Dimplex B075E Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Dimplex B075E
Sommaire des Matières pour Dimplex B075E
-
Page 82: Radiateur Panneau À Bain D'huile Mk1
MANUEL D’INSTRUCTIONS Installation et utilisation Radiateur panneau à bain d’huile Mk1 Modèles : B075E / C100E / D150E / E200E Ces instructions doivent être lues attentivement et conservées pour pouvoir être consultées ultérieurement. Veuillez également tenir compte des informations figurant sur l’appareil. -
Page 83: Instructions Importantes De Sécurité
IMPORTANT CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR POUVOIR ÊTRE CONSULTÉES ULTÉRIEUREMENT. Veuillez également tenir compte des informations figurant sur l’appareil. ATTENTION : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES ET RISQUE D’ENTRAÎNER L’ANNULATION DE VOTRE GARANTIE INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ... -
Page 84: Installation Électrique
NE FAITES PAS fonctionner le radiateur avec le câble d’alimentation en surplomb des surfaces chauffées. INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT – Les dégagements minimums et les exigences relatives aux zones IP doivent être respectés conformément aux réglementations en vigueur en matière de câblage. N’utilisez PAS ce radiateur à... -
Page 85: Directive Sur L'e Cacité Énergétique Des Produits
Type de di usion de chaleur/régulation de la température ambiante Avec contrôle électronique de la température ambiante Contrôle électronique de la température ambiante et programme hebdomadaire Avec détection de fenêtre ouverte Détails techniques Référence(s) du modèle : B075E C100E D150E E200E Puissance thermique Pnom 0,75 kW... -
Page 86: Tous Les Modèles
Tous les modèles Thermostat électronique à commande numérique Modes de programmation : Commandes Programme configurable sur 7 jours par l’utilisateur Modes de chau age continu : Manuel, Protection anti-gel, Arrêt, Mode de diminution de température Interface •Écran à base d’icônes avec rétro-éclairage blanc utilisateur de •Touches tactiles avec retour audio la commande... -
Page 87: Informations Générales
Informations générales Veuillez lire attentivement les instructions avant la première utilisation du produit. Vous trouverez également un guide de démarrage rapide à la page 9 si vous avez besoin de vous rappeler ultérieurement comment utiliser les fonctions de base. Le radiateur peut être utilisé en montage mural ou en pose libre. Les supports de fixation murale nécessaires sont fournis de série avec le produit. - Page 88 Instructions de montage mural LE RADIATEUR NE DOIT ÊTRE FIXÉ AU MUR QU’À L’AIDE DU KIT FOURNI. AVERTISSEMENT : Ce produit est lourd et il convient d’être prudent lors de son installation. Choisissez un emplacement approprié sur un mur, à proximité d’une prise de courant. Le radiateur ne doit pas être monté...
- Page 89 (min.) (min.) ‘A’ (min.) ‘B’ Dégagement minimum à l’avant mm (min.) MODÈLE Watts B075E 570 mm 659 mm 270 mm 535 mm C100E 1000 840 mm 659 mm 540 mm 535 mm D150E 1500 1105 mm 659 mm 805 mm 535 mm Fig.
- Page 90 Fig. 3 ‘C’ ‘Y’ (min.) (min.) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 (max) (min)
- Page 91 Guide de démarrage rapide Comment fonctionne la commande du chau age ? La commande vous permet de choisir quand vous voulez activer le chau age et à quelle température. Lors de l’utilisation d’un mode de programmation (voir ci-dessous), s’a chera sur l’écran d’accueil pour vous indiquer que le radiateur est en train de maintenir la température a chée.
- Page 92 Les touches de commande sont situées sur le dessus du radiateur. Le radiateur est équipé d’une commande électronique réglable composée d’un écran d’a chage et de six touches tactiles. NE PAS COUVRIR Touche Back Programme Fenêtre ouverte Touche Menu Verrouillage Mode manuel Touche Advance Protection anti-gel...
-
Page 93: Fonctions De Commande
Fonctions de commande Les réglages du radiateur peuvent être facilement ajustés à l’aide des six touches de l’interface utilisateur. 1. L’Écran d’a chage montre les options disponibles à chaque étape du réglage 2. Menu – a che la liste des options principales Programme : Réglez les heures et les températures du programme Mode manuel : Basculez entre Manuel / Veille Protection anti-gel : Réglez la température anti-gel... -
Page 94: Écran Principal
Écran principal Après 30 secondes, le radiateur revient par défaut à l’Écran principal. La température choisie y est a chée ainsi que le mode de fonctionnement. Toute utilisation de la fonction Avance y sera a chée également. Lorsqu’il est laissé inactif pendant une longue période, cet écran se met en « veille » et l’a chage disparaît. -
Page 95: Régler La Date Et L'heure
Régler la date et l’heure Le radiateur intègre une horloge en temps réel avec fonction de calendrier. L’horloge est équipée d’une pile de secours qui la maintient en marche en cas de panne de courant. Pour régler la date et l’heure, suivez les étapes ci-dessous •... -
Page 96: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Programme utilisateur O re le plus de flexibilité à l’utilisateur. Quatre périodes horaires sont disponibles par journée et celles-ci peuvent être personnalisées pour chaque jour de la semaine. Reportez-vous à la section « Définir un programme » à la page 15 pour obtenir des instructions sur le réglage des périodes et des températures par rapport aux valeurs d’usine. -
Page 97: Choisir Un Programme
Choisir un programme Programme utilisateur – Pour activer le mode Programme utilisateur : • Appuyez sur la touche Menu • Lorsque l’icône Programme est en surbrillance, appuyez sur la touche Enter • Lorsque est en surbrillance, appuyez sur la touche Enter pour activer le Programme utilisateur, le rétroéclairage clignotera et l’a chage reviendra à... - Page 98 sera mis en surbrillance, appuyez sur Enter pour régler l’heure de début 4. Appuyez sur Bas ou Haut pour régler l’heure de l’heure de début, appuyez sur Enter pour confi rmer 5. Appuyez sur Bas ou Haut pour régler les minutes de l’heure de début, appuyez sur Enter pour confi...
-
Page 99: Modes De Réglage
Modes de réglage Mode manuel – Pour choisir un mode de chau age continu. Ce mode ignore le Programme utilisateur et maintient la température a chée. • Appuyez sur la touche Menu • Appuyez sur la touche Haut pour mettre en évidence l’icône représentant une main •... - Page 100 Avance Il peut arriver que vous soyez à la maison alors que vous n’aviez pas prévu d’y être ou que vous deviez partir alors que vous aviez prévu de faire fonctionner le chau age. Vous pouvez modifi er temporairement la façon dont vous utilisez votre chau age ; cette modifi cation temporaire est réalisée à...
- Page 101 Son – Les retours audio peuvent être activés ou désactivés. • Appuyez simultanément sur les touches Menu, Back et Enter pendant 10 secondes. • Appuyez 2 fois sur la touche Haut • Appuyez sur la touche Enter lorsque l’icône Son est en surbrillance •...
-
Page 102: Sécurité Enfant
Sécurité enfant Pour verrouiller les touches de commande, appuyez simultanément sur la touche Back et la touche Enter pendant 3 secondes. L’icône Verrouillage s’a chera alors à l’écran. Pour déverrouiller les touches de commande, répétez l’action en appuyant simultanément sur la touche Back et la touche Enter pendant 3 secondes. - Page 103 Fenêtre ouverte – Le radiateur est doté d’une fonction qui détecte si une fenêtre ouverte provoque une perte de chaleur. Le radiateur passe alors en mode de puissance réduite plutôt que de consommer de l’énergie inutilement. La détection des fenêtres ouvertes est activée par défaut.
- Page 104 REMARQUE : Dans les environnements où l’appareil est susceptible de détecter des baisses soudaines de température, cette fonction peut s’activer par erreur. Cela peut se produire dans des environnements sujets aux courants d’air ou mal isolés, et également lorsque le radiateur est trop peu puissant pour la pièce.
-
Page 105: Messages D'erreur
Infos service/utilisateur – A che les informations de service : version de l’interface utilisateur, numéro d’identifi cation du produit • Appuyez sur la touche Enter pendant 5 secondes • Appuyez sur la touche Enter pour a cher l’écran Infos • Appuyez sur la touche Enter pour voir le numéro de version de l’interface utilisateur •... -
Page 106: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile La commande de cet appareil contient une pile remplaçable. Pour remplacer la pile, suivez les étapes ci-dessous, comme indiqué dans la Fig. 7 1. Détachez le radiateur du mur à l’aide des clips indiqués dans la Fig. 2 et localisez le module de pile. -
Page 107: Service Après-Vente
Pour les appareils électriques vendus au sein de la Communauté européenne. À la fin de la vie utile de l’appareil électrique, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Veuillez le recycler là où les infrastructures le permettent. Consultez une autorité locale ou un revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays. - Page 108 Site Internet: www.dimplex.nl Site Internet: www.dimplex.eu © Glen Dimplex UK Limited. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Glen Dimplex.