Inventum PW820BG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Balances
  5. PW820BG
  6. Mode d'emploi

Inventum PW820BG Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum PW820BG

Sommaire des Matières pour Inventum PW820BG

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3 NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in nEDErLAnDS PAgInA 4 - 8 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende gArAnTIE & SErvICE PAgInA 25 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. De weegschaal mag niet worden gebruikt door personen met medische implantaten, in het bijzonder een pacemaker! De weegschaal kan de werking van dergelijke implantaten nadelig beïnvloeden.

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS 2. 4. 5. 6. 7. 1. Display 2. Elektroden 3. Weegplateau 4. Omlaag-knop 5. SET- knop (bevestigen) 6. uSEr- knop (gebruiker) 7. Omhoog- knop 8. Omschakelknop (Kg/St/Lb) • reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend | veiLigheiDsvoorschriften door vakmensen uitgevoerd te worden. verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.

  • Page 5: Voor Het Eerste Gebruik

    | wetenswAArDigheDen met de winkelier of de technische dienst van Inventum. Plaats de weegschaal op een harde vlakke stabiele ondergrond. Het meetprincipe van de lichaamsvet- en lichaamsvochtweegschaal | bAtterijen Deze weegschaal werkt volgens het principe van de Bio-elektrische Impedantie-Analyse (B.I.A.).

  • Page 6: Meting Uitvoeren

    en dijbenen. De meting kan dan niet correct worden geheugenpositie - Persoon 1-10 uitgevoerd. • De volgende gegevens worden weergegeven: Lengte 100 tot 220 cm (3'-03“ tot 7'-03“) Leeftijd - Age 10 tot 100 jaar gewicht, in kg. Percentage lichaamsvet, in % geslacht man ( ), vrouw ( ) vochtpercentage in %...
  • Page 7 Vrouw | spierpercentAge Leeftijd zeer goed goed gemiddeld slecht Het spierpercentage ligt normaal gesproken binnen het volgende bereik: 10-14 < 16% 16-21% 21,1-26% > 26,1% 15-19 < 17% 17-22% 22,1-27% > 27,1% 20-29 < 18% 18-23% 23,1-28% > 28,1% Leeftijd weinig normaal veel 30-39...

  • Page 8: Resultaten Beoordelen

    | resuLtAten beoorDeLen | verkeerDe metingen Let op dat alleen de langdurige trend telt. Kort durende Wanneer de weegschaal tijdens het meten een fout gewichtsafwijkingen binnen een paar dagen zijn meestal constateert, verschijnt «Err» in het display. het gevolg van vochttekort. Mogelijke oorzaken Oplossing De betekenis van de resultaten richt zich op de De weegschaal is vóór De weegschaal op de...

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    Entnehmen Sie in diesem Fall die Batterien, ebenso bei Chemikalien und starken Temperaturschwankungen längerem nichtgebrauch. schützen. • reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice • Jede Wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. stattfinden, um eine Vergleichbarkeit zu gewährleisten, Prüfen Sie jedoch vor jeder reklamation zuerst die...

  • Page 10: Gewicht Messen

    | wissenswertes | bAtterien Das Messprinzip der Diagnosewaage Falls vorhanden, ziehen Sie den Batterie-Isolierstreifen Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der am Batteriefachdeckel beziehungsweise entfernen B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Sie die Schutzfolie der Batterie und setzen Sie die Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht Batterie gemäß...

  • Page 11: Ergebnisse Bewerten

    • Folgenden Daten werden angezeigt: Speicherplatz - Person 1 bis 10 gewicht, in kg. Körpergrösse 100 bis 220 cm (3'-03“ bis 7'-03“) Körperfettanteil, in % Alter - Age 10 bis 100 Jahre Wasseranteil in % geschlecht männlich ( ), weiblich ( ) Muskelanteil in % Aktivitätsgrad - Aktivität 1 bis 5...

  • Page 12: Knochenmasse

    50-59 < 39% 39 - 48% > 48% Alter 60-69 < 38% 38 - 47% > 47% sehr gut mittel schlecht 70-100 < 37% 37 - 46% > 46% 50-59 < 21% 21-26% 26,1-31% > 31,1% 60-69 < 22% 22-27% 27,1-32% >...

  • Page 13: Tipps Zur Anwendung

    rasche veränderungen im Bereich von Tagen sind von | fehLmessung mittelfristigen Änderungen (im Bereich von Wochen) und langfristigen Änderungen (Monaten) zu unterscheiden. Als grundregel kann gelten, dass kurzfristige Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird veränderungen des gewichts fast ausschließlich «Err»...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 2. 4. 5. 6. 7. 1. Ecran 2. Electrodes 3. Plateau 4. Touche “bas” 5. Touche “reglage” 6. Touche “utilisateur” 7. Touche “haut” 8. Bouton de passage (Kg/St/Lb) • Toute réparation sur des appareils électriques doit être | consignes De sÉcuritÉ effectuée uniquement par des techniciens spécialisés. Les réparations mal exécutées peuvent avoir de très graves conséquences pour l’utilisateur.

  • Page 15: Quelques Petites Curiosités

    tard. nettoyez le pèse personne avec un chiffon humide | queLques petites curiositÉs (sans produit d’entretien). Posez la balance sur un sol plan et stable ; une surface ferme est la condition préalable à une mesure exacte. Principe de mesure de la balance impédancemètre | bAtteries Cette balance détermine le poids du corps, sa...

  • Page 16: Niveaux D'activité

    sélectionner la position de mémoire voulue et pas être faite de manière correcte. validez cette position en appuyant sur REGLAGE. Les données suivantes s‘affichent: • vous pouvez alors effectuer les réglages suivants: Poids en kg Position de mémoire - Position 1-10 Taux de graisse corporelle en % Taille...

  • Page 17: Taux De Masse Hydrique

    40-49 < 40% 40 - 50% > 50% 50-59 < 39% 39 - 48% > 48% très bien bien moyen mauvais 60-69 < 38% 38 - 47% > 47% 50-59 < 21% 21-26% 26,1-31% > 31,1% 70-100 < 37% 37 - 46% >...

  • Page 18: Conseils D'utilisation

    C’est pourquoi il est conseillé de pieds complètement secs ne conduisent pas à des contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide résultats satisfaisants, car leur conductibilité est trop en vous offrant sa gamme de pèse-personnes d’une faible.

  • Page 19: Safety Instructions

    • repairs may only be carried out by Inventum customer (age, height, sex, activity levels) can be used to service or authorized dealers. Before submitting any...

  • Page 20: Before First Use

    Weighing correctly • The scale immediately begins to If possible, always weighs yourself at the measure your weight (Ill. 3). same time of day (ideally in the morning), • Your measured weight is displayed after going to the toilet, on an empty stomach shortly after this (Ill.

  • Page 21: Taking Measurements

    | tAking meAsurements good average very good poor After you've entered your personal setting, weight, body 50-59 < 16% 16-21% 21,1-26% > 26,1% fat and other values can be calculated. 60-69 < 17% 17-22% 22,1-27% > 27,1% • Briefly step onto the scale first and wait untill the 70-100 < 18% 18-23% 23,1-28% >...

  • Page 22: Results In Relation To Time

    | muscLes | resuLts in reLAtion to time The muscle percentage is normally within the following note that it is only the long-term trend which counts. ranges: Short period fluctuations in weight over a few days are mostly the result of a loss of fluid. The interpretation of the results will depend on changes normal high in your: overall weight and body fat, body water and...

  • Page 23: Cleaning & Maintenance

    | errors If the scale detects an error during weighing, «Err» appears in the display. possible causes of errors remedy The scale was not activated Activate the scale the right way before stepping on. and repeat the measurement. When you stand on the scale before “0.0“...

  • Page 25: Garantie & Service

    Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba generatorstraat 17 Passtraat 121...

  • Page 26: Guarantee & After Sales Service

    L’appareil doit être renvoyé en port payé avec return to your supplier of send the appliance, including a la facture ainsi que la description du problème à: copy proof of purchase and description of the complaint, Inventum Holland Bv new E.T.P. bvba stamped to: generatorstraat 17...
  • Page 28 Inventum Holland Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBA Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België Tel: 015-512653, Fax.: 015-529718, Mail: info@inventumbelgium.be Website: ww w .in ve n tum .eu...

Table des Matières