Manuels Connexes pour Inventum PW404GW
Sommaire des Matières pour Inventum PW404GW
- Page 1 SCALE • PERSONENWAAGE • PESÈE PERSONNE personenweegschaal PW404GW • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
- Page 2 •...
-
Page 3: Table Des Matières
Nederlands Klein huishoudelijke apparaten horen niet in veiligheidsvoorschriften pagina 4 product omschrijving pagina 5 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende wetenswaardigheden pagina 5 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. voor het eerste gebruik pagina 5 omschakelen van maateenheid pagina 6 wegen pagina 6 batterijen pagina 6... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel • Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door door voordat u de weegschaal gaat gebruiken en bewaar vakmensen uitge voerd te worden. Verkeerd uitgevoerde deze zorgvuldig voor latere raadpleging. reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker •... -
Page 5: Product Omschrijving
3. Omschakelknop (kg/st/lb) Gewichtsproblemen en vooral overgewicht kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken of bespoedigen. Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam. Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een microprocessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display. Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam is vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is. -
Page 6: Omschakelen Van Maateenheid
omschakelen van maateenheid batterijen Druk op de UNIT knop aan de onderzijde van de weegschaal om Als de batterijen bijna leeg zijn, zal dit in het display getoond de juiste maateenheid te selecteren (kg/st/lb). worden met Lo. Verwijder de batterijklep aan de achterzijde van kg = kilogrammen de weegschaal en plaats nieuwe batterijen - 2 x AAA - 1,5 Volt. -
Page 7: Safety Instructions
• Repairs may only be carried out by Inventum customer • Caution! Do not stand on the outer edge to one side of the service or authorized dealers. Before submitting any... -
Page 8: Appliance Description
appliance description weighing correctly 1. Display Weight problems, particularly predominance, can cause or 2. Glass surface accelerate diseases. Therefore regular checks are advisable. 3. Convert button (kg/st/lb) The body weight depends on fixed and influenceable factors. To the first belong age, sex as well as hereditary-conditioned influences. -
Page 9: Convert Kg/St/Lb
convert kg/st/lb battery Press the UNIT button on the back of the scale to select the When Lo appears in the display, the batteries are almost empty. correct measuring unit(kg/st/lb). Remove the lid of the battery compartment from the back of kg = kilograms the scale and place new batteries - 2 x AAA - 1,5 Volt. -
Page 10: Sicherheitshinweise
• Geringfügige Gewichtsabweichugunger sind normal, z.B. entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, durch Aufnahme von Flüssigkeit: 1 Glas Wasser hat ein erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Gewicht von ca. 300 g. Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. • Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Waage oder bei nassen Füssen. -
Page 11: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Wissenswertes 1. Display Gewichtsprobleme, besonders Übergewicht, können 2. Wiegefläche aus Glass Krankheiten verursachen oder beschleunigen. Daher ist eine 3. Schalter (kg/st/lb) regelmäßige Kontrolle ratsam. Das Körpergewicht hängt sowohl von festliegenden als auch beeinflußbaren Faktoren ab. Zu den Ersteren gehören Alter, Geschlecht sowie veranlagungsbedingte Einflüsse. -
Page 12: Umstellung Kg/St/Lb
Umstellung kg/st/lb Batterien Drücken Sie auf die UNIT Taste an die Untenseite um die richtige Setzen Sie neue Batterien ein, wenn das entsprechende Symbol Masseinheit zu wählen (kg/st/lb). Lo im Display erscheint. Die Deckeln an die Untenseite öffnen kg = Kilogramm und abnehmen. -
Page 13: Consignes De Sécurité
Français consignes de sécurité • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant • Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement longue période, nous vous conseillons de garder l’emballage pour le consulter éventuellement plus tard. d’origine. -
Page 14: Définition De L'appareil
C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse- personnes d’une grande précision. Un microprocesseur digitalise le poids et l’indique sur un cadran d’affichage. -
Page 15: Passage De Kg À St Ou À Lb
passage de kg à st ou à lb batteries Appuyer sur le bouton UNIT sous le pèse-personne pour En cas d’utilisation quand les batteries sont faibles, le symbole sélectionner la bonne unité de mesure (kg/st/lb). Lo s’affiche et la balance se met automatiquement hors kg = kilogrammes service. -
Page 16: Garantie
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de Generatorstraat 17 aankoopdatum. -
Page 17: After-Sales Service
• Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore keep it in a safe place. The Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. guarantee period starts at date of purchase. Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL •... - Page 18 Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung Land: sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: Generatorstraat 17 - normalem Verschleiß...
- Page 19 à: • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie Generatorstraat 17 commence à partir de la date d’achat.
- Page 20 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 PW404GW/01.0115V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...