Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE LA MACHINE À GLAÇONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
ICE MAKER SAFETY .................................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 2
Unpack the Ice Maker .............................. 2
Location Requirements ............................ 2
Electrical Requirements ........................... 3
Water Supply Requirements .................... 4
Connect Water Supply ............................. 4
(on some models) ..................................... 5
Drain Connection ..................................... 8
Door Reversal-Side Swing Only ............ 9
Leveling .................................................. 11
Cleaning ................................................. 11
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11255279B
DE LA FÁBRICA DE HIELO
À GLAÇONS .............................................. 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......... 14
Déballage de la machine à glaçons ....... 14
Exigences d'emplacement ..................... 14
Spécifications électriques ...................... 15
période d'inutilisation ............................. 16
(sur certains modèles) ............................ 17
Raccord au drain .................................... 20
Mise à niveau ......................................... 23
Nettoyage ............................................... 23
ICE MAKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
DE HIELO .................................................. 25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..... 26
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
de hielo ................................................... 26
Requisitos de ubicación ......................... 26
Requisitos eléctricos .............................. 27
Requisitos del suministro de agua ......... 28
sin uso .................................................... 28
Conexión del suministro de agua .......... 28
(en algunos modelos) ............................. 29
Conexión de desagüe ............................ 32
Solo lado de apertura ............................. 33
Nivelación ............................................... 35
Limpieza ................................................. 35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WUI95X15HZ
Sommaire des Matières pour Whirlpool WUI95X15HZ
-
Page 13: Sécurité De La Machineà Glaçons
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Instructions D'installation
Whirlpool (numéro de pièce : 8212547RB) et une pompe de vidange approuvée par Whirlpool (numéro de pièce : 1901A) pour diriger l’eau vers un drain existant. Enlèvement des matériaux d’emballage Choisir un endroit bien aéré... -
Page 15: Spécifications Électriques
Vérifier que la porte de la machine à glaçon n’arrive pas en ■ Spécifications électriques affleurement avec les armoires pour éviter les problèmes lors de l’ouverture de la machine à glaçons. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à... -
Page 16: Spécifications De L'alimentation En Eau
Pour les systèmes de vidange par gravité seulement. Utiliser un tuyau en cuivre ou la canalisation d’alimentation de ■ ■ Whirlpool (numéro de pièce 8212547RP) et vérifier qu’il n’y a La pression de l’alimentation en eau entre le système ■ pas de fuites. -
Page 17: Installation De La Pompe De Vidange (Sur Certains Modèles)
4. Placer l’extrémité libre de la canalisation dans un contenant une hauteur de 10 pi (3 m). N’utiliser que la trousse de pompe de vidange approuvée par Whirlpool (numéro de pièce 1901A). ou un évier et rétablir l’alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit limpide. Fermer le Ne pas raccorder l’extrémité... - Page 18 2. Débrancher la machine à glaçons ou couper l’alimentation. 3. Enlever le vieux tube de vidange et la bride fixée au bac de la machine à glaçons. 3. Couper l’alimentation en eau. Attendre de 5 à 10 minutes que les glaçons tombent dans le bac d’entreposage. Enlever les REMARQUE : Jeter le vieux tube de vidange et sa bride.
-
Page 19: Tube De Ventilation
Tube de ventilation 7. Glisser la pompe de vidange dans la base de la machine à glaçons, sur le côté droit. L’onglet d’installation de la pompe REMARQUE : Ne pas pincer, plier ou endommager le tube de devrait glisser dans la fente rectangulaire de la base de la ventilation. -
Page 20: Raccord Au Drain
REMARQUES : Raccord au drain Si le tuyau de vidange devient tordu et l’eau ne peut pas se ■ vidanger, votre machine à glaçons ne fonctionnera pas. Système de vidange par gravité Il sera peut-être souhaitable d’isoler le tuyau de vidange ■... -
Page 21: Inversion Du Sens De La Porte - Porte À Ouverture Latérale Uniquement
Inversion du sens de montage de la butée de porte Inversion du sens de la porte – et des protections d’angle porte à ouverture latérale uniquement Outils nécessaires AVERTISSEMENT Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Clé de 5/16 po Couteau à... -
Page 22: Inversion Du Sens De Montage Des Charnières
Charnière inférieure Inversion du sens de montage des charnières 1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière. 2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle sorte que l’axe pointe vers le haut. -
Page 23: Mise À Niveau
3. Installer les vis blanches décoratives sur le côté opposé de la 6. Suivre les instructions de l’étape 4 pour modifier la hauteur porte. des pieds. 7. Utiliser un niveau pour revérifier que la machine à glaçons AVERTISSEMENT est d’aplomb d’avant en arrière et transversalement. Si la machine à... - Page 24 7. Enlever les vis de droite et de gauche. Soulever et sortir la Laver le support de la cuillère à glaçons en même temps ■ grille de coupe. que les autres composants internes en suivant les instructions suivantes. REMARQUE : Il faut s’assurer que la cale d’écartement en plastique du côté...