Zanussi ZV 130 BO Notice D'utilisation page 22

DE
B B e e v v o o r r S S i i e e I I h h r r G G e e r r ä ä t t a a n n s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n d d i i n n B B e e t t r r i i e e b b n n e e h h m m e e n n , , l l e e s s e e n n S S i i e e b b i i t t t t e e z z u u e e r r s s t t d d i i e e G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g d d u u r r c c h h , , d d i i e e
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e u u n n d d w w i i c c h h t t i i g g e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n e e n n t t h h ä ä l l t t . .
N N u u r r s s o o k k ö ö n n n n e e n n S S i i e e d d a a s s G G e e r r ä ä t t s s i i c c h h e e r r u u n n d d z z u u v v e e r r l l ä ä s s s s i i g g n n u u t t z z e e n n u u n n d d w w e e r r d d e e n n v v i i e e l l F F r r e e u u d d e e d d a a r r a a n n h h a a b b e e n n . .
Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s v v o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
Die Warnungen mit diesem Symbol dienen Ihrer Sicherheit und der Ihres Gerätes
W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e u u n n d d I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n
U U m m w w e e l l t t h h i i n n w w e e i i s s e e
B B e e i i d d i i e e s s e e m m S S y y m m b b o o l l f f i i n n d d e e n n S S i i e e T T i i p p s s z z u u r r L L a a g g e e r r u u n n g g v v o o n n L L e e b b e e n n s s m m i i t t t t e e l l n n
D D a a s s S S y y m m b b o o l l a a u u f f d d e e m m P P r r o o d d u u k k t t o o d d e e r r s s e e i i n n e e r r V V e e r r p p a a c c k k u u n n g g w w e e i i s s t t d d a a r r a a u u f f h h i i n n , , d d a a s s s s d d i i e e s s e e s s P P r r o o d d u u k k t t n n i i c c h h t t a a l l s s n n o o r r m m a a l l e e r r
H H a a u u s s h h a a l l t t s s a a b b f f a a l l l l z z u u b b e e h h a a n n d d e e l l n n i i s s t t , , s s o o n n d d e e r r n n a a n n e e i i n n e e m m S S a a m m m m e e l l p p u u n n k k t t f f ü ü r r d d a a s s R R e e c c y y c c l l i i n n g g v v o o n n e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n u u n n d d
e e l l e e k k t t r r o o n n i i s s c c h h e e n n G G e e r r ä ä t t e e n n a a b b g g e e g g e e b b e e n n w w e e r r d d e e n n m m u u s s s s . . D D u u r r c c h h I I h h r r e e n n B B e e i i t t r r a a g g z z u u m m k k o o r r r r e e k k t t e e n n E E n n t t s s o o r r g g e e n n d d i i e e s s e e s s
P P r r o o d d u u k k t t s s s s c c h h ü ü t t z z e e n n S S i i e e d d i i e e U U m m w w e e l l t t u u n n d d d d i i e e G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t I I h h r r e e r r M M i i t t m m e e n n s s c c h h e e n n . . U U m m w w e e l l t t u u n n d d G G e e s s u u n n d d h h e e i i t t w w e e r r d d e e n n
d d u u r r c c h h f f a a l l s s c c h h e e s s E E n n t t s s o o r r g g e e n n g g e e f f ä ä h h r r d d e e t t . . W W e e i i t t e e r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n ü ü b b e e r r d d a a s s R R e e c c y y c c l l i i n n g g d d i i e e s s e e s s P P r r o o d d u u k k t t s s e e r r h h a a l l t t e e n n S S i i e e
v v o o n n I I h h r r e e m m R R a a t t h h a a u u s s , , I I h h r r e e r r M M ü ü l l l l a a b b f f u u h h r r o o d d e e r r d d e e m m G G e e s s c c h h ä ä f f t t , , i i n n d d e e m m S S i i e e d d a a s s P P r r o o d d u u k k t t g g e e k k a a u u f f t t h h a a b b e e n n . .
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ..................23
Allgemeine Sicherheitsvorschriften .......................23
Für die Sicherheit Ihrer Kinder ............................23
Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ......23
Informationen für Sicherheitsvorschriften von
Isobutan ...........................................................23
Bedienungselemente des Gerätes ........................24
Zum Betrieb des Gerätes ....................................24
Allgemeine Informationen ....................................24
Kontroll- und Bedienungselemente ....................25
So bedienen Sie Ihr Gerät ..................................25
Inbetriebnahme ..............................................25
Temperaturregelung ........................................25
Einfrieren ......................................................25
Lagerung ......................................................26
Eiszubereitung ...............................................26
Wichtige Informationen und Ratschläge ................26
Tips und Hinweise .............................................26
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für
die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über
150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen,
Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd. USD.
22
I I n n h h a a l l t t
I I n n h h a a l l t t
Und so können Sie Energie sparen: ..................26
Geräte und Umgebung ....................................26
Instandhaltung .................................................26
Abtauen ........................................................26
Regelmäßige Reinigung ...................................27
Außer Betrieb gesetztes Gerät ..........................27
Fehlerbeseitigung ..............................................27
Inbetriebnahme .................................................28
Transport, Auspacken .....................................28
Reinigung ......................................................28
Standort ........................................................28
Technische Daten ..............................................28
Zu Händen von Inbetriebnahmer.........................28
Wechsel des Türanschlags ..............................29
Elektrischer Anschluß ......................................30
Garantie und Service .........................................30
Garantiebedingungen .........................................30
GARANTIEBEDINGUNGEN .................................31