Zanussi ZV 130 BO Notice D'utilisation page 32

GR
Π Π ρ ρ ι ι ν ν α α π π ό ό τ τ η η ν ν ε ε γ γ κ κ α α τ τ ά ά σ σ τ τ α α σ σ η η κ κ α α ι ι χ χ ρ ρ ή ή σ σ η η τ τ η η ς ς σ σ υ υ σ σ κ κ ε ε υ υ ή ή ς ς δ δ ι ι α α β β ά ά σ σ τ τ ε ε π π ρ ρ ο ο σ σ ε ε κ κ τ τ ι ι κ κ ά ά τ τ ο ο ε ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί δ δ ι ι ο ο ο ο δ δ η η γ γ ι ι ώ ώ ν ν τ τ ο ο υ υ χ χ ρ ρ ή ή σ σ τ τ η η . .
Π Π ε ε ρ ρ ι ι λ λ α α µ µ β β ά ά ν ν ε ε ι ι ο ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς α α σ σ φ φ ά ά λ λ ε ε ι ι α α ς ς , , χ χ ρ ρ ή ή σ σ ι ι µ µ ε ε ς ς σ σ υ υ µ µ β β ο ο υ υ λ λ έ έ ς ς , , π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς κ κ α α ι ι ι ι δ δ έ έ ε ε ς ς . . Ε Ε ά ά ν ν τ τ ο ο ψ ψ υ υ γ γ ε ε ί ί ο ο χ χ ρ ρ η η σ σ ι ι µ µ ο ο π π ο ο ι ι ε ε ί ί τ τ α α ι ι
σ σ ύ ύ µ µ φ φ ω ω ν ν α α µ µ ε ε τ τ ι ι ς ς ο ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς τ τ ο ο υ υ ε ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ι ι δ δ ί ί ο ο υ υ , , θ θ α α λ λ ε ε ι ι τ τ ο ο υ υ ρ ρ γ γ ε ε ί ί κ κ α α ν ν ο ο ν ν ι ι κ κ ά ά κ κ α α ι ι θ θ α α σ σ α α ς ς π π α α ρ ρ έ έ χ χ ε ε ι ι µ µ ε ε γ γ α α λ λ ύ ύ τ τ ε ε ρ ρ η η ι ι κ κ α α ν ν ο ο π π ο ο ί ί η η σ σ η η . .
Τα σύµβολα παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εντοπίζετε ευκολότερα τις ενδείξεις:
Ο Ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς α α σ σ φ φ α α λ λ ε ε ί ί α α ς ς
Προειδοποιήσεις και πληροφορίες µε το σύµβολο αυτό αφορούν την προσωπική σας
ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής.
Υ Υ π π ο ο δ δ ε ε ί ί ξ ξ ε ε ι ι ς ς , , χ χ ρ ρ ή ή σ σ ι ι µ µ ε ε ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς
Π Π ε ε ρ ρ ι ι β β α α λ λ λ λ ο ο ν ν τ τ ι ι κ κ έ έ ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς
Σ Σ ύ ύ µ µ β β ο ο λ λ ο ο γ γ ι ι α α ι ι δ δ έ έ ε ε ς ς
Με την ένδειξη αυτή βρίσκονται ιδέες για τις τροφές και την αποθήκευσή τους.
Τ Τ ο ο σ σ ύ ύ µ µ β β ο ο λ λ ο ο σ σ τ τ ο ο π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν ή ή ε ε π π ά ά ν ν ω ω σ σ τ τ η η σ σ υ υ σ σ κ κ ε ε υ υ α α σ σ ί ί α α τ τ ο ο υ υ υ υ π π ο ο δ δ ε ε ι ι κ κ ν ν ύ ύ ε ε ι ι ό ό τ τ ι ι δ δ ε ε ν ν π π ρ ρ έ έ π π ε ε ι ι ν ν α α µ µ ε ε τ τ α α χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί ζ ζ ε ε σ σ τ τ ε ε τ τ ο ο
π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν α α υ υ τ τ ό ό ω ω ς ς ο ο ι ι κ κ ι ι α α κ κ ό ό α α π π ό ό ρ ρ ρ ρ ι ι µ µ µ µ α α . . Α Α ν ν τ τ ι ι θ θ έ έ τ τ ω ω ς ς θ θ α α π π ρ ρ έ έ π π ε ε ι ι ν ν α α π π α α ρ ρ α α δ δ ί ί δ δ ε ε τ τ α α ι ι σ σ τ τ ο ο κ κ α α τ τ ά ά λ λ λ λ η η λ λ ο ο σ σ η η µ µ ε ε ί ί ο ο
σ σ υ υ λ λ λ λ ο ο γ γ ή ή ς ς γ γ ι ι α α τ τ η η ν ν α α ν ν α α κ κ ύ ύ κ κ λ λ ω ω σ σ η η η η λ λ ε ε κ κ τ τ ρ ρ ι ι κ κ ο ο ύ ύ κ κ α α ι ι η η λ λ ε ε κ κ τ τ ρ ρ ο ο ν ν ι ι κ κ ο ο ύ ύ ε ε ξ ξ ο ο π π λ λ ι ι σ σ µ µ ο ο ύ ύ . . Ε Ε ξ ξ α α σ σ φ φ α α λ λ ί ί ζ ζ ο ο ν ν τ τ α α ς ς ό ό τ τ ι ι τ τ ο ο π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν
α α υ υ τ τ ό ό δ δ ι ι α α τ τ ί ί θ θ ε ε τ τ α α ι ι σ σ ω ω σ σ τ τ ά ά , , σ σ υ υ µ µ β β ά ά λ λ λ λ ε ε τ τ ε ε σ σ τ τ η η ν ν α α π π ο ο τ τ ρ ρ ο ο π π ή ή ε ε ν ν δ δ ε ε χ χ ό ό µ µ ε ε ν ν ω ω ν ν α α ρ ρ ν ν η η τ τ ι ι κ κ ώ ώ ν ν σ σ υ υ ν ν ε ε π π ε ε ι ι ώ ώ ν ν γ γ ι ι α α τ τ ο ο π π ε ε ρ ρ ι ι β β ά ά λ λ λ λ ο ο ν ν
κ κ α α ι ι τ τ η η ν ν α α ν ν θ θ ρ ρ ώ ώ π π ι ι ν ν η η υ υ γ γ ε ε ί ί α α , , ο ο ι ι ο ο π π ο ο ί ί ε ε ς ς θ θ α α µ µ π π ο ο ρ ρ ο ο ύ ύ σ σ α α ν ν δ δ ι ι α α φ φ ο ο ρ ρ ε ε τ τ ι ι κ κ ά ά ν ν α α π π ρ ρ ο ο κ κ λ λ η η θ θ ο ο ύ ύ ν ν α α π π ό ό α α κ κ α α τ τ ά ά λ λ λ λ η η λ λ ο ο χ χ ε ε ι ι ρ ρ ι ι σ σ µ µ ό ό
α α π π ό ό ρ ρ ρ ρ ι ι ψ ψ η η ς ς τ τ ο ο υ υ π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν τ τ ο ο ς ς α α υ υ τ τ ο ο ύ ύ . . Γ Γ ι ι α α λ λ ε ε π π τ τ ο ο µ µ ε ε ρ ρ έ έ σ σ τ τ ε ε ρ ρ ε ε ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς σ σ χ χ ε ε τ τ ι ι κ κ ά ά µ µ ε ε τ τ η η ν ν α α ν ν α α κ κ ύ ύ κ κ λ λ ω ω σ σ η η τ τ ο ο υ υ
π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν τ τ ο ο ς ς α α υ υ τ τ ο ο ύ ύ , , ε ε π π ι ι κ κ ο ο ι ι ν ν ω ω ν ν ή ή σ σ τ τ ε ε µ µ ε ε τ τ ο ο δ δ η η µ µ α α ρ ρ χ χ ε ε ί ί ο ο τ τ η η ς ς π π ε ε ρ ρ ι ι ο ο χ χ ή ή ς ς σ σ α α ς ς , , τ τ η η ν ν τ τ ο ο π π ι ι κ κ ή ή σ σ α α ς ς υ υ π π η η ρ ρ ε ε σ σ ί ί α α α α π π ο ο κ κ ο ο µ µ ι ι δ δ ή ή ς ς
ο ο ι ι κ κ ι ι α α κ κ ώ ώ ν ν α α π π ο ο ρ ρ ρ ρ ι ι µ µ µ µ ά ά τ τ ω ω ν ν ή ή µ µ ε ε τ τ ο ο κ κ α α τ τ ά ά σ σ τ τ η η µ µ α α ό ό π π ο ο υ υ α α γ γ ο ο ρ ρ ά ά σ σ α α τ τ ε ε τ τ ο ο π π ρ ρ ο ο ϊ ϊ ό ό ν ν . .
Σ Σ η η µ µ α α ν ν τ τ ι ι κ κ έ έ ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς α α σ σ φ φ ά ά λ λ ε ε ι ι α α ς ς .........................3 3 3 3
Γενικές οδηγίες ασφάλειας ........................................33
Προφυλάξεις για την ασφάλεια των παιδιών ......33
Οδηγίες ασφάλειας για την εγκατάσταση ............33
Προφυλάξεις ασφαλείας για το ισοβουτάνιο ......33
Ο Ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς γ γ ι ι α α τ τ ο ο Χ Χ ρ ρ ή ή σ σ τ τ η η ....................................................3 3 4 4
Γενικές πληροφορίες ..................................................34
Περιγραφή της συσκευής, κύρια µέρη ..................34
Μονάδα διακοπτών και ενδείξεων .......................35
Χειρισµός της συσκευής ............................................35
Θέτοντάς την σε λειτουργία ..................................35
Ελέγχοντας τη θερµοκρασία ................................35
∆ιαδικασία κατάψυξης ............................................35
Αποθήκευση ..............................................................36
Πώς να φτιάξετε παγάκια .....................................36
Υποδείξεις και ιδέες .....................................................36
Η συσκευή και το περιβάλλον ..............................36
F F r r o o m m t t h h e e E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x G G r r o o u u p p . . The world's No.1 choice.
Ο όµιλος Electrolux είναι ο µεγαλύτερος παραγωγός ηλεκτρικών συσκευών κουζίνας, καθαρισµού και κήπου
στον κόσµο. Περισσότερα από 55 εκατοµµύρια προϊόντα του οµίλου Electrolux (όπως ψυγεία, κουζίνες,
πλυντήρια, ηλεκτρικές σκούπες, αλυσοπρίονα και χορτοκοπτικές µηχανές) αξίας περίπου 14 δις δολαρίων
πωλούνται κάθε χρόνο σε περισσότερες από 150 χώρες ανά τον κόσµο.
32
Π Π ε ε ρ ρ ι ι ε ε χ χ ό ό µ µ ε ε ν ν α α
Συντήρηση .....................................................................36
Απόψυξη ...................................................................36
Τακτικός καθαρισµός ...............................................37
Όταν το ψυγείο δεν είναι σε χρήση ....................37
Εάν δεν λειτουργεί κάτι ..............................................37
Εγκατάσταση της συσκευής .....................................38
Μεταφορά, αποσυσκευασία .................................38
Καθαρισµός ..............................................................38
Τοποθέτηση ...............................................................38
Ο Ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς γ γ ι ι α α τ τ ο ο ν ν Τ Τ ε ε χ χ ν ν ι ι κ κ ό ό Ε Ε γ γ κ κ α α τ τ ά ά σ σ τ τ α α σ σ η η ς ς ...................3 3 8 8
Τεχνικά στοιχεία ............................................................38
Αλλαγή της φοράς ανοίγµατος της πόρτας ....39
Ηλεκτρική σύνδεση ..................................................40
Ε Ε γ γ γ γ ύ ύ η η σ σ η η κ κ α α ι ι σ σ έ έ ρ ρ β β ι ι ς ς ........................................................4 4 0 0
Όροι εγγύησης ..............................................................40
Σέρβις και ανταλλακτικά ........................................40