WIND FOLD I N D E X ENGLISH ESPAÑOL LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DOWNROD INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA TIJA FIXING THE MOUNTING BRACKET FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE...
Page 5
WIND FOLD IN DE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI LISTE DER TEILE PREPARAZIONE DELL'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLATIONSANLEITUNG POST INSTALLAZIONE NACH DER INSTALLATION FISSAGGIO DELLA STAFFA DI MONTAGGIO STANDORT DES EMPFÄNGERS MONTAGGIO E APPENDERE IL VENTILATORE MONTAGE UND HÄNGE DES LÜFTERS...
F RA N Ç AI S Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser l'appareil, et pour garantir une utilisation optimale, veuillez lire attentivement ces instructions. Les précautions de sécurité incluses dans ce document réduisent le risque de mort, de blessure et de choc électrique lorsqu'elles sont correctement suivies.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées. • Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer l'installation. Enregis- trez ces instructions. • N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. •...
P RE PAR ATI ON DE L’I NSTALL ATIO N • Retirez le boulon de la tige de selle en retirant la goupille et passez le fleuron (moulure de couronne) et le capot à travers la barre de suspension. Ensuite, acheminez les fils du moteur du ventilateur à...
M O NTAG E E T SU SPE NSI O N DU VE NTIL ATE UR Câbles ventilateur Canopée Raccord boule Embellisseur Boulon Goupille de Adaptateur blocage Vis de fixation Goupille de blocage Conseil: Pour faciliter l'alimentation des fils dans la barre, enroulez du ruban isolant autour des fils.
CO NNE XI ON DE L A TÉ LÉCO MM ANDE Faire la connexion entre les fils du récepteur et les fils du moteur du ventilateur en suivant les indications de couleur. Assurez-vous que la connexion est ferme. Câble de terre (vert / jaune) Neutre N (blanc) Câble de terre...
M O NTAG E DE S L AME S • Alignez les trous du support des pales du ventilateur avec les trous des pales du ventilateur et du corps du moteur et vissez-les en place, mais ne serrez pas tant qu'ils ne sont pas tous en place et vissés.
VENTILATEUR DE PLAFOND AVEC LUMIÈRE LED PANNEAU L E D E T ÉCR AN DÉCO R ATI F Épingler Panneau LED Connectez les fiches à broche unique du fond de panier à celles du panneau LED. Le panneau LED est magnétisé de sorte qu'il sera fixé au panneau de brassage simplement en les enclenchant ensemble.