Publicité
Support band
Bande de
soutien
POWER OFF•ON•
MEGA BASS
VOL*
L (left)
L (gauche)
Driver unit
Pilote
* There is Tactile dot beside volume to show the direction turn up the volume.
* Un point tactile situé à côté du volume indique le sens de réglage du volume.
English
Installing the
Battery (See Fig.A)
1
Open the battery compartment lid and
install one R03 (size AAA) battery (not
supplied) with correct polarity.
2
Close the lid.
When to replace the battery
Replace the battery when the sound becomes
weak or distorted. Remove the old battery and
insert a new one.
Battery life
(Approx. hours)
When using
FM
Sony alkaline
LR03 (size AAA)
47
Sony R03
(size AAA)
19
* Measured by JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association)
standards. The actual battery life may vary
depending on the circumstance of the unit.
Notes on battery
• Do not charge the dry battery.
• Do not carry the dry battery together with coins or
other metallic objects. It can generate heat if the
positive and negative terminals of the battery
accidentally come into contact with metallic objects.
• When you are not going to use the unit for a long
time, remove the battery to avoid damage from
battery leakage and corrosion.
If the battery compartment lid
comes off (See Fig. B)
The battery compartment lid is designed to
come off when opened with excessive force.
To put it back on, see the illustration.
1 Insert the right hook of the lid into the right
hole in the unit.
2 Hang the left hook on the left part of the
compartment.
Headband
Adjust it to
your head
Serre-tête
réglable
TUNING
R (right)
R (droit)
BAND
FM DX/LOCAL•AM
Improving Radio
Reception
FM: Set BAND to LOCAL if interference is
prevalent and reception is too strong.
Under normal conditions, set it to DX.
AM: Move around to obtain better reception.
Operating the Radio
1
Set POWER to ON.
2
Set BAND to select FM or AM.
3
Turn TUNING to tune in to a station.
4
Adjust VOL (volume).
To turn off the radio, set POWER to OFF.
To obtain powerful bass sound
Set POWER to MEGA BASS.
The "MEGA BASS" system produces a
powerful bass sound.
When the sound becomes distorted, switch
(JEITA*)
POWER to ON.
AM
61
25
Français
Installation de la
pile (Voir Fig. A)
1
Ouvrez le couvercle du logement de la pile
et introduisez une pile R03 (taille AAA)
(non fournie) en respectant la polarité.
2
Fermez le couvercle.
À quel moment remplacer la
pile
Remplacez la pile dès que le son s'affaiblit ou
est déformé. Retirez l'ancienne pile et
remplacez-la par une pile neuve.
Durée de vie de la pile
(durée approximative en heures)
Lorsque vous
utilisez
une pile Sony alcaline
LR03 (taille AAA)
une pile Sony R03
(taille AAA)
Light reflector
This reflector reflects car light
at night for your safety.
Réflecteur de lumière
Pour plus de sécurité, ce
réflecteur reflète les phares de
voitures la nuit.
FM flexible antenna
Antenne FM flexible
(JEITA*)
FM
AM
47
19
A
Insert the # side of the battery first.
Introduisez d'abord le pôle négatif (-) de la pile.
B
* Mesurée suivant les normes de la JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association). La durée de vie effective de la pile
peut varier en fonction des circonstances
d'utilisation de l'appareil.
Remarques à propos de la pile
• Ne rechargez pas la pile sèche.
• Ne transportez pas la pile sèche avec des pièces de
monnaie ou des objets métalliques. En effet, ceci
peut générer de la chaleur si les bornes positive et
négative de la pile sont mises accidentellement en
contact avec un objet métallique.
• Si vous vous apprêtez à ne pas utiliser l'appareil
pendant une période prolongée, retirez la pile pour
éviter toute fuite ou corrosion de celle-ci.
Si le couvercle du logement de
la pile se détache (voir Fig. B)
Le couvercle du logement de la pile est prévu
pour se détacher lorsqu'il est ouvert avec une
force excessive. Pour le remettre en place,
reportez-vous l'illustration.
1 Insérez le crochet approprié du
compartiment dans l'orifice correspondant
de l'appareil.
2 Accrochez le crochet gauche à la partie
gauche du logement.
Amélioration de la
réception radio
FM : réglez BAND sur LOCAL en cas
d'interférences et si la réception est trop
forte. Dans des conditions normales,
effectuez un réglage sur DX.
AM :déplacez-vous pour obtenir une meilleure
réception.
Fonctionnement de
la radio
1
Réglez POWER sur ON.
2
Réglez BAND pour sélectionner FM ou
AM.
3
Tournez TUNING pour trouver une station.
4
Réglez VOL (volume).
Pour éteindre la radio, réglez POWER sur OFF.
Pour obtenir des graves
puissantes
Réglez POWER sur MEGA BASS.
61
Le système « MEGA BASS » génère des
graves puissantes.
25
Si le son est déformé, réglez POWER sur ON.
L
R03 (Size AAA) x 1
Pile R03 (taille AAA) x 1
L
Publicité
