Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony STR-DE435
Sommaire des Matières pour Sony STR-DE435
- Page 33 La tension de concernant l’ampli-tuner, consultez fonctionnement est indiquée sur la N’installez pas l’appareil dans un le revendeur Sony le plus proche. plaque signalétique à l’arrière de espace confiné comme dans une l’ampli-tuner. bibliothèque ou un meuble encastré.
-
Page 34: Au Sujet De Ce Manuel
Au sujet de ce manuel Préparatifs Les instructions de ce mode d'emploi Déballage 4 concernent le modèle STR-DE435. Description des raccordements 4 Vérifiez le numéro de votre modèle, Raccordement d’antennes 5 indiqué dans le coin supérieur droit du Raccordement de composants audio 5 panneau avant. -
Page 35: Préparatifs
Préparatifs Déballage Description des raccordements Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Vous pouvez raccorder les composants audio/vidéo l’emballage. suivants à l’ampli-tuner. Selon les composants que • Antenne fil FM (1) vous voulez raccorder, reportez-vous aux pages • Antenne cadre AM (1) indiquées pour les démarches à... -
Page 36: Raccordement D'antennes
Préparatifs Si la réception AM est de mauvaise qualité Raccordement d’antennes Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres (non fourni) à la borne d’antenne AM en plus de l’antenne cadre AM. Essayez de dérouler le fil à l’extérieur et de le conserver à... -
Page 37: Raccordement De Composants Vidéo
Préparatifs Raccordements Câbles de connexion indispensables? • Câble audio/vidéo (non fourni) (1 pour chaque La flèche ç indique le sens du signal. syntoniseur de télévision ou disques laser; 2 pour le magnétoscope) Lecteur CD Jaune Jaune Ampli-tuner Lecteur CD Blanc (grauche) Blanc (grauche) OUTPUT Rouge (droit) -
Page 38: Raccordement D'enceintes
Préparatifs Utilisez les touches de fonction (TV/LD, CD, MD/ Raccordement d’enceintes TAPE etc) pour sélectionner le signal VIDEO AUDIO OUT. Vous pouvez enregistrer ce signal audio en raccordant un appareil enregistreur tel qu’une platine à Aperçu cassette (à la prise VIDEO AUDIO OUT). Ce paragraphe explique comment raccorder des Lecteur DVD/décodeur AC-3 enceintes à... - Page 39 Préparatifs Enceintes centrale et arrière Après avoir connectè tous les appareils, les enceintes et le cordon d'alimentation secteur, sortez une tonalité, Enceinte Enceinte arrière Enceinte arrière de test pour vérifier que toutes les enceintes sont Ampli-tuner (droite) centrale (gauche) connectées correctement. Pour savoir comment sortir SPEAKERS une tonalité...
-
Page 40: Raccordement Au Courant Secteur
Préparatifs Annulation de la mémoire de l’ampli-tuner Raccordement au courant La première fois que vous utilisez l’ampli-tuner, ou si secteur vous voulez supprimer tous les préréglages effectués, annulez la mémoire de l’ampli-tuner en procédant de la façon suivante. Branchement du cordon d’alimentation secteur DIMMER (alimentation) -
Page 41: Configuration Du Dolby Surround
Préparatifs Appuyez sur SET UP. Configuration du Dolby Appuyez de façon répétée sur MENU < ou > Surround jusqu’à ce que “CTR MODE” (mode de voie centrale) apparaisse sur l’afficheur. Le Dolby Pro Logic Surround est un système de décodage du son Dolby Surround, qui a été normalisé Utilisez + ou –... -
Page 42: Augmentation Du Niveau De Sortie Des Enceintes Arrière De 5 Db
Préparatifs Augmentation du niveau de sortie des Réglez le niveau de volume de sorte que le signal de test sortant de chaque enceinte soit perçu au enceintes arrière de 5 dB même volume à votre position d’écoute. La plage de réglage des enceintes arrière est comprise •... -
Page 43: Nomenclature Et Opérations Élémentaires De L'amplificateur
Nomenclature et opérations élémentaires de l’amplificateur Description des éléments du panneau avant Ce chapitre vous indique l’emplacement et la fonction de chaque touche et commande du panneau avant et explique les opérations élémentaires de la section amplificateur. !¡ !º 1 Commutateur 1/u 3 Touche 5.1 CH/DVD Sert à... - Page 44 Nomenclature et opérations élémentaires de l’amplificateur 9 Utilisez les touches suivantes pour bénéficier d’un Prise PHONES Pour le raccordement d’un casque. son surround. Pour les détails, voir “Utilisation du son Surround” à partir de la page 21. Remarque Pour utiliser le casque, réglez le sélecteur SPEAKERS sur Touche SOUND FIELD ON/OFF OFF pour que le son sorte par le casque.
- Page 45 Nomenclature et opérations élémentaires de l’amplificateur @¡ !™ !£ !ª!∞ !¶ !¢ @º !§ !• !™ Les touches suivantes servent au fonctionnement !¢ Les touches suivantes sont réservées au du tuner intégré. Pour les détails, voir “Réception fonctionnement du tuner intégré. Pour les détails, radio”...
- Page 46 Nomenclature et opérations élémentaires de l’amplificateur !¶ Touche SET UP Appuyez de façon répétée sur cette touche pour sélectionner une des deux indications suivantes. L’indication sélectionnée apparaît sur l’afficheur et vous pouvez ensuite effectuer divers réglages avec les touches curseur. Si vous avez affiché...
-
Page 47: Fonctionnement De L'ampli-Tuner
Fonctionnement de l’ampli-tuner Si l’indicateur STEREO reste éteint Réception radio Appuyez sur FM MODE pendant la réception d’une émission FM stéréo. Vous pouvez entrer directement la fréquence d’une Si une émission FM stéréo présente des distorsions station à l’aide des touches numériques (accord direct). L’indicateur STEREO clignote. -
Page 48: Préréglage Des Stations De Radio
Fonctionnement de l’ampli-tuner Pour remplacer une station préréglée Préréglage des stations de Préréglez une nouvelle station sur le même numéro de préréglage. radio Remarque Vous pouvez prérégler les stations que vous écoutez le Si le cordon d’alimentation secteur reste débranché pendant plus souvent sur l’ampli-tuner afin de ne pas avoir à... -
Page 49: Mémorisation Automatique Des Stations Fm Par Ordre Alphabétique ("Auto-Betical")
Fonctionnement de l’ampli-tuner Mémorisation automatique Utilisation du système RDS des stations FM par ordre (Radio Data System) alphabétique (“Auto-betical”) Description du système RDS Avec la fonction “Auto-betical Select”, vous pouvez mémoriser automatiquement jusqu’à 30 stations FM et Le RDS (Radio Data System) est un service de FM RDS dans l’ordre alphabétique, sans redondance. -
Page 50: Ecoute De Bulletins Routiers, Actualités Ou Programmes D'informations (Eon)
Fonctionnement de l’ampli-tuner Remarques Lorsqu’une station commence à diffuser le programme • En cas d’annonces urgentes provenant d’autorités sélectionné, l’ampli-tuner l’accorde, un message gouvernementales, “ALARM” clignote sur l’affichage. (ex.“NOW TA”) est affiché et l’indicateur • Les messages suivants peuvent apparaître si une station correspondant (ex.“TA”) clignote. - Page 51 Fonctionnement de l’ampli-tuner Recherche de stations RDS par type de Type de Ce que vous entendez programme (PTY) programme POP MUSIC Musique pop. Vous pouvez rechercher une station en sélectionnant un type de programme. L’ampli-tuner accorde les ROCK MUSIC Musique rock. stations RDS préréglées qui diffusent le type de EASY MUSIC Musique de variété.
-
Page 52: Ecoute De Son Surround
Ecoute de son surround Ecoute du son surround Ecoute de son surround La troisième catégorie est “MUSIC”. Lorsqu’un champ Utilisation du son Surround sonore de cette catégorie est sélectionné, le récepteur ajoute l’écho au son stéréo normal à 2 canaux. Vous pouvez appliquer ces champs sonores lors de la lecture Vous pouvez obtenir un son surround en sélectionnant d’un CD ou lorsque vous regardez un programmé... -
Page 53: Sélection D'un Champ Sonore
Ecoute de son surround Ecoute du son surround Description des champs sonores Sélection d’un champ sonore Type MODE Effets (champ sonore) CINEMA PRO LOGIC Décode les Vous pouvez bénéficier du son surround en programmes codés sélectionnant simplement le champ sonore en Dolby Pro Logic préprogrammé... -
Page 54: Personnalisation Des Champ Sonores
Ecoute du son surround Ecoute de son surround Réglage du volume des enceintes arrière et Personnalisation des champs centrale (REAR/CENTER) sonores Si vous avez l’impression que le volume des enceintes arrière ou de l’enceinte centrale n’est pas approprié En réglant certains paramètres sonores, vous pouvez (même après le réglage du volume des enceintes pour personnaliser les champs sonores en tenant compte de le Dolby Pro Logic Surround), effectuez les opérations... - Page 55 Ecoute de son surround Ecoute du son surround Paramètres réglables pour chaque champ sonore lors de la sélection d’une source de programme Paramèters Sortie du signal de test Champ sonore Type MODE DELAY EFFECT REAR CENTER TONE Pas de son Hors service ––...
-
Page 56: Autres Operations
Fonctionnement de l’ampli-tuner Autres Opérations Indexation des stations Enregistrement préréglées et des sources de Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements programme entre les différents composants raccordés à l’ampli- tuner. Il n’est pas nécessaire de raccorder directement les composants de lecture et d’enregistrement, car une Vous pouvez attribuer un nom de 8 caractères à... -
Page 57: Enregistrement Sur Une Cassette Vidéo
Fonctionnement de l’ampli-tuner Autres Opérations Enregistrement sur une cassette vidéo Utilisation du Vous pouvez enregistrer au départ d’un téléviseur ou programmateur d’extinction d’un lecteur LD à l’aide du récepteur. Vous pouvez également ajouter un signal audio provenant de A l’aide des touches de la télécommande, vous pouvez différentes sources audio lors du montage d’une régler l’amplificateur pour qu’il s’éteigne cassette vidéo. -
Page 58: Informations Supplémentaires
/ Vérifiez que les antennes sont correctement essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le raccordées. Réglez les antennes et raccordez problème persiste, consultez un revendeur Sony. une antenne extérieure si nécessaire. / Le signal des stations est trop faible (lors de l’accord automatique). -
Page 59: Spécifications
Informations supplémentaires Section vidéo Sourdine Coupure complète du son Spécifications Entrées VIDEO, TV/LD, 5.1 CH/ BASS BOOST +8 dB à 70 Hz DVD: 1 Vp-p 75 ohms Section amplificateur TONE ±8 dB à 100 Hz et 10 kHz Sorties VIDEO, MONITOR: Section Tuner Puissance de 1 Vp-p 75 ohms... -
Page 60: Glossaire
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Informations supplémentaires Dolby Digital (AC-3) • Mode WIDE Glossaire Il s’agit d’un format sonore pour le cinéma Choisissez le mode WIDE si vous utilisez des enceintes avant et arrière avec une plus évolué que le Dolby Pro Logic Surround. grande enceinte centrale. -
Page 61: Index
Index E, F Accord automatique 16 Enceintes Raccordements Accord direct 16 installation 10 antennes 5 Accord préréglé 17 raccordement 7 aperçu 4 Accord Voir réception radio sélection du système composants audio 5 Affichage 13 d’enceintes 12 composants vidéo 6 Enregistrement cordon d’alimentation sur une cassette 25 secteur 9... -
Page 62: Nomenclature Du Panneau Arrière
Nomenclature du panneau arrière 5 6 7 9 !º !¡ !£ !™ 6 VIDEO !º SPEAKERS CENTER 1 ANTENNA (AM/FM) 7 MONITOR !¡ Cordon d’alimentation secteur 2 CD !™ SWITCHED AC OUTLET 8 WOOFER 3 MD/TAPE 9 SPEAKERS REAR !£ SPEAKERS FRONT (A/B) 4 5.1 CH/DVD 5 TV/LD... -
Page 63: Guide De Référence Rapide
Guide de référence rapide Préréglage des Réception radio Sélection d’un stations de radio composant (accord direct) Exemple: Réception de la Exemple: Préréglage d’une Exemple 1: Lecture d’un CD station sur le fréquence FM 102,50 MHz numéro A7 TUNER TUNER Mettez sous tension le lecteur CD. Turn on the CD player. - Page 157 Sony Corporation Printed in Malaysia...