Sony CFD-V20 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CFD-V20
Sommaire des Matières pour Sony CFD-V20
- Page 1 3-859-117-41(2) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi page 2 Manual de instrucciones página 2 CFD-V20 CFD-V30 CFD-V30L ©1996 by Sony Corporation CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
- Page 2 Les instructions de ce manuel sont destinées aux modèles CFD-V20, CFD-V30 et CFD-V30L. Avant de lire ce mode d’emploi, vérifiez le numéro de votre modèle. Le modèle CFD-V20 est utilisé dans ce manuel à titre de référence dans les illustrations. Introduction CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
-
Page 3: Table Des Matières
13 Localisation d’une plage 21 Dépannage déterminé 23 Entretien 14 Lecture répétée de plages 24 Spécifications (Lecture répétée) 25 Index 15 Création d’un programme personnalisé (Lecture programmée) Installation 16 Sélection des sources d’alimentation 18 Réglage du champ sonore (TONE/MEGA BASS) Introduction CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 4: Lecture D'un Cd
Opérations de base Lecture d’un CD Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 16). Réglez FUNCTION sur CD. CFD-V20/V30 CFD-V30L Appuyez sur 6OPEN/CLOSE pour ouvrir le compartiment à OPEN/CLOSE disque et placez le disque dans le compartiment. Avec l’étiquette vers le haut Fermez le compartiment à... -
Page 5: Opérations De Base
Appuyez sur +. Passer à la plage suivante Appuyez sur =. Revenir à la plage précédente Appuyez sur 6OPEN/ Retirer le CD CLOSE. Mettre le lecteur hors tension. Réglez FUNCTION sur TAPE (CD/RADIO OFF). Opérations de base CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 6: Ecouter La Radio
Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 16). Sélectionnez la bande de fréquences CFD-V20/V30 CFD-V30L (CFD-V20/V30 : FM ou AM, CFD-V30L : FM ou LW). Tournez TUNE pour syntoniser une station de radio. Si le signal FM stéréo capté est trop faible, la réception passe en... - Page 7 Réorientez l’antenne pour la réception FM. Pour la sur STEREO. réception en AM (PO), réorientez le lecteur lui-même. Si la retransmission FM comporte des parasites, réglez le sélecteur sur MONO et la diffusion radio se fera en monaural. Pour AM (PO)/LW Pour FM Opérations de base CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
-
Page 8: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 16). Réglez FUNCTION sur TAPE (CD/RADIO OFF). CFD-V20/V30 CFD-V30L Appuyez sur p6 pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). - Page 9 Appuyez sur ) ou 0. Avancer rapidement ou rembobiner la cassette Appuyez sur P. Activer une pause de lecture Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture après une pause. Appuyez sur p6. Ejecter la cassette Opérations de base CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
-
Page 10: Enregistrer Sur Une Cassette
TYPE I (normales). Avec la face que vous souhaitez enregistrer vers le haut Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer. CFD-V20/V30 CFD-V30L Pour enregistrer à partir du Fenêtre d’affichage lecteur CD, réglez FUNCTION sur CD et introduisez un CD (voir page 4). - Page 11 à l’arrière). • Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez le secteur comme source d’alimentation pour l’enregistrement. • Pour effacer un enregistrement, procédez comme suit : 1 Réglez FUNCTION sur TAPE (CD/RADIO OFF). 2 Appuyez sur r. Opérations de base CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
-
Page 12: Le Lecteur Cd
Temps de lecture et numéro Trois fois de la plage actuelle * Si le numéro de plage est supérieur à 20, la durée restante apparaît sous la forme “- -:- -” dans la fenêtre d’affichage. Le lecteur CD CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 13: Localisation D'une Plage Déterminée
Pour localiser une plage au-delà du numéro 10, appuyez d’abord sur > 10 et ensuite sur les touches numériques correspondantes. Exemple: Pour écouter la plage 23, appuyez d’abord sur > 10 et ensuite sur 2 et sur 3. Le lecteur CD CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 14: Lecture Répétée De Plages
• Si vous avez sélectionné PGM REP, programmez les plages (voir étape 3 à la page 15) et appuyant sur ^. Pour annuler la lecture répétée Appuyez sur PLAY MODE jusqu’à que l’indication “REP” disparaisse de la fenêtre d’affichage. Le lecteur CD CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 15: Création D'un Programme Personnalisé
CD est en cours de lecture. Le programme en Une fois le programme cours est effacé. Créez ensuite un nouveau créé, introduisez une cassette vierge et appuyez programme en appliquant la procédure de sur r pour entamer programmation. l’enregistrement. Le lecteur CD CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 16: Installation
Introduisez deux piles AA (R6) (non fournies) Remplacement des piles Dans des conditions normales d’utilisation, les piles devraient offrir une autonomie d’environ six mois. Lorsque la télécommande n’agit plus sur le lecteur, remplacez simultanément toutes les piles. Installation CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... - Page 17 Pour faire fonctionner le lecteur avec des piles, lorsque le lecteur cesse débranchez le cordon d’alimentation du lecteur. de fonctionner. Remplacez toutes les piles par des nouvelles en même temps. Avant de remplacer les piles, veillez à retirer le CD du lecteur. Installation CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
-
Page 18: Réglage Du Champ Sonore (Tone/Mega Bass)
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour améliorer la tonalité haute et dans le sens contraire pour améliorer la tonalité basse. Renforcement des graves Appuyez sur MEGA BASS. Pour restaurer le son normal, appuyez à nouveau sur cette touche. Installation CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 19: Informations Complémentaires
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser les piles, retirez-les du lecteur de façon à éviter tout dommage causé par une fuite ou une corrosion des piles. • La plaquette signalétique indiquant la tension de service, la consommation électrique, etc., se situe sous l’appareil. Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 20: Précautions (Suite)
Si vous avez des questions ou des Remarques sur les cassettes difficultés au sujet de ce lecteur, • Brisez l’onglet de la face A ou B de la consultez votre revendeur Sony. cassette pour éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la cassette en vue Remarques sur les CD d’un enregistrement, recouvrez de... -
Page 21: Dépannage
• Assurez-vous que le sélecteur FUNCTION est réglé sur CD. Le son baisse. • Réduisez le volume. • Nettoyez le CD ou remplacez-le s’il est fort endommagé. • Placez le lecteur dans un endroit exempt de toute vibration. suite à la page suivante Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 22: Dépannage (Suite)
Si après avoir appliqué les remèdes ci-dessus vous rencontrez toujours des problèmes, débranchez le cordon d’alimentation et retirez toutes les piles. Lorsque toutes les indications ont disparu de la fenêtre d’affichage, rebranchez le cordon d’alimentation et réintroduisez les piles. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 23: Entretien
Tête d’enregistrement/ lecture Cabestan Tête d’effacement Galet presseur Lentille N’introduisez une cassette qu’après séchage complet des parties nettoyées. Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 24: Spécifications
Stéréo à 2 voies et 4 pistes Accessoires optionnels Temps de bobinage rapide Ecouteurs Sony MDR Approx. 120 s avec une cassette C-60 Sony Réponse en fréquence TYPE I (normal): 70 - 10.000 Hz Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... -
Page 25: Index
Utilisation de la fenêtre cassette 10 têtes et trajet de la d’affichage 12 bande 23 F, G, H P, Q Fenêtre d’affichage 12 Piles 16 du la télécommande 16 I, J, K du lecteur 17 Installation 16 Informations complémentaires CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1... - Page 50 Información complementaria CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...
- Page 51 Información complementaria CFD-V20/V30/V30L.F.S_3-859-117-4X.CED/SP5/E23/EA1...