Manuels Connexes pour Epson WorkForce 600 Série
Sommaire des Matières pour Epson WorkForce 600 Série
- Page 1 Epson WorkForce 600 Series ® Guide rapide Impression, copie, numérisation et télécopie de base Entretien de l’appareil multifonction Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Réglage du panneau de commande ..... . 4 Chargement du papier ........5 Utilisation de papiers spéciaux . - Page 3 Vérification des niveaux d’encre ....... 43 Achat de cartouches d’encre Epson ......44 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Réglage Du Panneau De Commande
Réglage du panneau de commande L’inclinaison du panneau de commande peut être ajustée. Pour incliner le panneau de commande vers le haut, soulevez-le depuis le bas. Pour incliner le panneau de commande vers le bas, pressez le levier situé en dessous pour le dégager et poussez l’écran vers le bas. -
Page 5: Chargement Du Papier
® blanc brillant Epson ou 80 feuilles de Papier pour présentation - Mat Epson. Chargez 20 feuilles à la fois pour le Papier pour présentation de haute qualité - Mat ou la plupart des papiers photo. Chargez le papier transfert et les feuilles autocollantes une feuille à... - Page 6 Chargez toujours le papier avec le petit côté en premier, même pour l’impression paysage. Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. Pour des informations sur le papier et sur le chargement d’enveloppes, consultez le Centre d’information Epson électronique. Chargement du papier...
-
Page 7: Utilisation De Papiers Spéciaux
Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès de Epson Supplies Central à... - Page 8 Légal (8,5 × 14 po; S041067 216 × 356 mm) Papier pour présentation 8 × 10 po (203 × 254 mm), S041467 haute qualité – Mat Epson sans marges Lettre (8,5 × 11 po; S041257 216 × 279 mm) S042180 Papier pour présentation...
-
Page 9: Placement D'originaux Pour La Copie, La Numérisation Ou La Télécopie
Placement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie Avant de copier, numériser ou télécopier, placez vos documents ou photos sur la vitre d’exposition (ci-dessous) ou dans le chargeur automatique de documents (voyez la page 10). Utilisation de la vitre d’exposition du scanner Vous pouvez placer une ou deux photos ou un document allant jusqu’au format lettre (ou A4) sur la vitre d’exposition du scanner pour faire des copies couleur ou... -
Page 10: Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents
Utilisation du chargeur automatique de documents Vous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format lettre ou 10 feuilles de format légal à la fois dans le chargeur automatique de documents. 1. Aérez la pile d’originaux et taquez-la sur une surface plane pour en égaliser les bords. -
Page 11: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document 1. Placez votre ou vos originaux pour la copie (voyez la page 9). 2. Chargez du papier ordinaire de format lettre, du Papier blanc brillant Epson ou du Papier pour présentation - Mat Epson. 3. Appuyez sur le bouton à... - Page 12 8. Pour modifier tout autre paramètre d’impression, appuyez sur et ensuite sur pour Menu sélectionner . Le paramètre Param papier et copie doit être réglé à et la doit Dispo. Marge Taille pap être réglé à (Lettre). Letter ■ Pour régler la taille de la copie, appuyez sur pour sélectionner , appuyez sur , et ensuite...
-
Page 13: Restauration, Rognage Et Copie De Photos
1. Placez une ou deux photos sur la vitre d’exposition. Placez-les à une distance d’au moins 5 mm (1/4 po) l’une de l’autre. 2. Vous pouvez charger du papier photo Epson de format 4 × 6 po (101 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm) ou lettre dans l’alimenteur. - Page 14 Type pap pour sélectionner le type de papier chargé. Appuyez sur Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé...
- Page 15 Remarque : Lorsque vous effectuez la numérisation depuis l’ordinateur, vous pouvez utiliser des options supplémentaires pour transformer une photo décolorée, poussiéreuse ou mal exposée en une photo nette aux couleurs riches et naturelles. Consultez le Centre d’information Epson électronique pour plus de détails. Restauration, rognage et copie de photos...
-
Page 16: Télécopie D'un Document Ou D'une Photo
■ « Réception de télécopies » à la page 26 Pour de plus amples renseignements sur la télécopie et les paramètres de télécopie, consultez le Centre d’information Epson électronique. Connexion d’un téléphone ou d’un répondeur 1. Branchez une extrémité du câble téléphonique dans la prise murale, branchez l’autre dans la prise... - Page 17 Remarque : Si l’appareil WorkForce 600 Series a été connecté à une ligne téléphonique DSL, vous devez installer un filtre DSL sur la ligne, sinon vous ne pourrez pas utiliser le télécopieur ou l’équipement téléphonique tel que décrit ci-dessous. Communiquez avec votre fournisseur DSL pour obtenir le filtre qu’il vous faut.
-
Page 18: Configuration Des Fonctions De Télécopie
Remarque : Si vous débranchez l’appareil WorkForce 600 Series pour une longue période, les paramètres de date et d’heure pourraient être perdus. Voyez le Centre d’information Epson électronique pour des directives sur le réglage de la date et de l’heure. -
Page 19: Saisie De Votre Numéro De Téléphone
6. Utilisez le clavier numérique pour entrer l’information de l’en-tête; pour les lettres, appuyez sur les touches du clavier jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche. (Voyez la section ci-dessous pour de plus amples renseignements.) Vous pouvez entrer jusqu’à 40 chiffres. 7. -
Page 20: Sélection Des Paramètres De Numérisation Et D'impression
■ Pour saisir des caractères, appuyez à plusieurs reprises sur les chiffres du pavé numérique pour choisir des lettres majuscules ou minuscules, ou des chiffres. Appuyez sur le bouton 1 pour saisir les caractères suivants : ! # % & ’ ( ) symb * + , . -
Page 21: Configuration D'une Liste De Composition Abrégée Ou De Composition De Groupe
Paramètre et options Description Réduction auto Indique si les télécopies de grande taille seront Oui/Non réduites pour tenir sur le format de papier sélectionné (Oui) ou si elles seront imprimées selon leur taille d’origine sur plusieurs feuilles de papier (Non). Dernier rapport trans. -
Page 22: Impression De Votre Liste De Composition De Groupe
5. Sélectionnez et appuyez sur . La liste des Créer entrées disponibles s’affiche. Remarque : Pour modifier ou supprimer une entrée d’une liste existante, sélectionnez plutôt Mod. ou Suppr. 6. Sélectionnez ou saisissez le numéro que vous désirez ajouter à votre liste de composition abrégée, et appuyez sur le bouton 7. -
Page 23: Impression D'une Liste De Composition Abrégée Ou De Composition De Groupe
7. Servez-vous du pavé numérique pour saisir le nom de l’entrée de composition de groupe, puis appuyez . Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : 8. Appuyez sur pour mettre en surbrillance une entrée de composition abrégée, puis appuyez sur pour l’ajouter à la liste de composition de groupe. Remarque : Pour supprimer une entrée de composition abrégée sélectionnée, appuyez sur pour la mettre en surbrillance, puis appuyez sur... -
Page 24: Transmission D'une Télécopie
Transmission d’une télécopie Vous pouvez envoyer une télécopie en saisissant manuellement un numéro de télécopieur (tel que décrit ci-dessous), en recomposant le numéro de télécopieur précédent ou en sélectionnant une entrée depuis la liste de composition abrégée. 1. Placez vos originaux pour la télécopie (voyez la page 9). 2. -
Page 25: Autres Façons De Composer Un Numéro De Télécopieur
Pour transmettre des pages supplémentaires, placez votre original sur la vitre d’exposition ou dans le chargeur automatique de documents. Puis, appuyez sur le bouton . Si vous n’avez pas besoin de transmettre de pages supplémentaires, appuyez sur Retour Remarque : En cas de ligne occupée, un message de recomposition s’affichera et l’appareil WorkForce 600 Series recompose le numéro après une minute. -
Page 26: Réception De Télécopies
Réception de télécopies Avant de recevoir des télécopies, assurez-vous d’avoir chargé du papier ordinaire et d’avoir sélectionné le paramètre pour qu’il corresponde au papier Taille pap chargé dans l’appareil (voyez la page 20). Si les pages de la télécopie entrante sont plus grandes que le papier chargé, la taille de la télécopie sera réduite pour tenir sur le papier chargé... -
Page 27: Impression Depuis Une Carte Mémoire
Vous pouvez aussi imprimer en branchant votre appareil photo. Consultez le Centre d’information Epson électronique pour les directives. Impression depuis une carte mémoire 1. Introduisez votre carte dans le logement approprié, tel qu’illustré ci-dessous. - Page 28 Jusqu’à 999 (S’il y a plus de 999 photos sur votre carte, vous pouvez sélectionner un groupe de photos à afficher. Consultez le Centre d’information Epson électronique pour les directives.) 2. Avant de retirer la carte, assurez-vous que le témoin d’accès à la carte mémoire ne clignote pas, puis tirez-la tout droit pour la sortir du logement.
- Page 29 Sélection de photos depuis l’écran 1. Chargez du papier photo Epson. Voyez la page 7 pour obtenir une liste. 2. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Accueil soit sélectionné et appuyez sur Photos 3. Sélectionnez et appuyez sur Aff. et impr.
-
Page 30: Impression Depuis Un Ordinateur
Windows ou Macintosh . Pour des instructions détaillées sur l’impression, consultez le Centre d’information Epson électronique. Avant de commencer, assurez-vous que l’appareil WorkForce 600 Series est bien raccordé à l’ordinateur et que les logiciels ont été installés selon les directives de l’affiche Point de départ. - Page 31 Raccourcis et sélectionnez l’une des présélections. Vous pouvez créer vos propres présélections en cliquant sur le bouton Enregistrer de l’onglet Plus d’options. Pour plus de détails, consultez le Centre d’information Epson électronique. 5. Pour améliorer la couleur, le contraste et la netteté des photos, sélectionnez Corriger photo 6.
-
Page 32: Impression Sous Macintosh
8. Pour d’autres options d’impression, cliquez sur l’onglet Plus d’options Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements, cliquez sur Aide ou consultez le Centre d’information Epson électronique. 9. Cliquez sur pour enregistrer vos paramètres. 10. Cliquez sur pour lancer l’impression. La fenêtre suivante Imprimer s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. - Page 33 5. Sélectionnez les options de mise en page de base. Pour les photos sans bordure, choisissez un paramètre avec l’option Taille du papier Bac feuille à feuille – Sans marges Remarque : Si le paramètre que vous désirez sélectionner n’est pas affiché, (par exemple, Échelle), vérifiez s’il se trouve dans votre application avant d’imprimer.
- Page 34 7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Centre d’information Epson électronique pour plus de détails. Remarque : Pour réduire ou éliminer les yeux rouges dans vos photos, sélectionnez Paramètre extension depuis le menu contextuel et sélectionnez Corriger yeux rouges.
- Page 35 3. Cliquez sur pour fermer la fenêtre Format d’impression. 4. Sélectionnez depuis le menu Fichier. Cette fenêtre s’affiche : Imprimer Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez Paramètres imprimante. 5. Choisissez depuis le menu contextuel, puis Configuration imprimante sélectionnez les paramètres d’impression suivants, selon vos besoins : Menu contextuel Sélectionnez votre type de papier (voyez la page 36).
-
Page 36: Sélection Du Type De Papier Correct
7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Centre d’information Epson électronique pour plus de détails. 8. Cliquez sur Imprimer 9. Pour suivre la progression de votre travail d’impression, cliquez sur l’icône d’imprimante... - Page 37 Sélectionnez ce paramètre Papier pour présentation haute qualité – Mat Papier pour présentation haute qualité Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat recto verso Epson Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier décalque au fer chaud transférable à...
-
Page 38: Numérisation D'une Photo Ou D'un Document
Numérisation de base Vous pouvez numériser depuis n’importe quelle application conforme TWAIN à l’aide d’Epson Scan. Vous pouvez aussi lancer Epson Scan directement depuis votre ordinateur et sauvegarder votre image sous forme de fichier. 1. Ouvrez le capot et placez votre original face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin arrière gauche, tel qu’illustré... -
Page 39: Numérisation De Plusieurs Pages
4. Epson Scan sera en Mode bureautique la première fois que vous l’utilisez. (Vous pouvez changer le mode de numérisation à l’aide du sélecteur de mode dans le coin supérieur droit de la fenêtre.) Cliquez ici pour changer le mode de numérisation. - Page 40 ■ Windows : Double-cliquez sur l’icône sur le bureau. EPSON Scan ■ Macintosh : Sous Macintosh, double-cliquez sur dans le EPSON Scan dossier Applications. 3. Sélectionnez dans Mode bureautique le coin supérieur droit. 4. Sélectionnez le Type d’image 5. Sélectionnez Détection automatique...
-
Page 41: Entretien De L'appareil Multifonction
Suivez les étapes de ce chapitre pour vérifier et nettoyer la tête d’impression et pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, consultez le Centre d’information Epson électronique. Vérification des buses de la tête d’impression Si vos imprimés sont estompés ou présentent des écarts, les buses de la tête d’impression sont possiblement bouchées. -
Page 42: Nettoyage De La Tête D'impression
8. S’il n’y a pas d’écarts, la tête d’impression est propre. Sélectionnez Vérif. et appuyez sur buses Si le motif est estompé ou présente des écarts, sélectionnez Nettoy. tête appuyez sur . Ensuite, appuyez sur pour nettoyer la tête x Démarrer d’impression. -
Page 43: Vérification Des Niveaux D'encre
Cette fenêtre a la possibilité d’afficher des offres d’achat d’encre et d’autres mises à jour provenant d’un site Web Epson. Sur un ordinateur Windows ou Mac OS X 10.5 branché à Internet, vous pourriez voir s’afficher une fenêtre vous demandant si vous souhaitez recevoir ces offres d’Epson la première fois que vous lancez l’impression... -
Page 44: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766) pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 45: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche neuve. Vous devez installer les cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’appareil. Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt à... - Page 46 3. Pressez la languette de la cartouche et tirez-la tout droit. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
-
Page 47: Résolution Des Problèmes
Lisez bien les messages sur l’écran d’affichage pour diagnostiquer la plupart des problèmes courants. Vous pouvez aussi consulter les conseils de dépannage de base (ci-dessous), ou encore vous reporter au Centre d’information Epson électronique pour une aide plus détaillée. Mise à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson... -
Page 48: Problèmes D'impression Et De Copie
Problèmes d’impression et de copie ■ Chargez le papier face d’impression vers le haut (habituellement plus blanche, éclatante ou brillante). Chargez le papier côté court en premier contre le bord droit de l’alimenteur. Ne chargez pas de support au-dessus de la flèche du guide-papier. - Page 49 2. Si le papier est toujours coincé, tirez-le délicatement du plateau de sortie ou de l’alimenteur. 3. Si le papier est coincé à l’intérieur, appuyez sur le bouton P pour Marche mettre l’appareil hors tension. Soulevez ensuite le scanner, retirez le papier coincé...
-
Page 50: Problèmes De Télécopie
■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez des papiers Epson (voyez la page 7) et des cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 45). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, exécutez une vérification des buses (voyez la page 41) pour... -
Page 51: Comment Obtenir De L'aide
Soutien technique Epson Sur Internet Visitez notre site Web de soutien à l’adresse www.epson.ca, sélectionnez Français et Téléchargement des pilotes et logiciels, puis sélectionnez votre produit pour télécharger des pilotes. Vous pouvez y télécharger des pilotes en français et de la documentation, consulter la foire aux questions et obtenir des conseils de dépannage, ou transmettre vos questions par courrier électronique au service de... -
Page 52: Achat De Fournitures Et D'accessoires
Achat de fournitures et d’accessoires Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès du Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766) pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 53: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’appareil multifonction, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’appareil. ■... -
Page 54: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl
■ Si l’écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans vos yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. -
Page 55: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
électrique et de blessures, notamment : ■ N’utilisez pas l’appareil Epson à proximité d’eau. ■ Évitez d’utiliser un téléphone pendant un orage. La foudre peut poser un faible risque de décharge électrique. - Page 56 à compter de la date d’achat. La « période de garantie » sera de deux ans si vous avez enregistré votre appareil avec Epson dans les 60 jours suivants l’achat; sinon, la garantie sera d’un an. Pour les résidents de la Californie ou du Québec, la garantie sera la même que le produit ait été...
- Page 57 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
-
Page 58: Déclaration De Conformité
Pour repérer le revendeur Epson le plus près de vous, visitez notre site Web à l’adresse : http://www.epson.ca. Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre domicile, visitez : http://www.epson.ca. Ou encore, écrivez-nous à l’adresse : Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012, É.-U. -
Page 59: Déclaration De Conformité Fcc
Ce produit n’est pas conçu pour être réparé. Si vous éprouvez des problèmes avec ce matériel, veuillez communiquer avec : Nom : Epson America, Inc. Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, É.-U. Téléphone :... - Page 60 La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher le matériel du réseau jusqu’à ce que le problème soit réglé ou jusqu’à ce que vous soyez certain qu’il fonctionne correctement. La fiche et la prise utilisées pour connecter le matériel au câblage de l’installation et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règlements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC tels qu’adaptés par l’ACTA.
-
Page 61: Pour Les Utilisateurs Du Canada
Epson ne peut être tenue responsable de l’utilisation de ces renseignements pour faire fonctionner d’autres équipements. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite : d’un accident, d’une utilisation... - Page 62 Marques de commerce Epson est une marque déposée, « Epson Exceed Your Vision » est un logo déposé et Supplies Central est une marque de service de Seiko Epson Corporation.
- Page 64 CPD-25677R1 Pays d’impression : XXXXXX...