Arai Helmet SZ-R VAS Instructions D'utilisation page 14

English
To wash earcups, put them into lukewarm water with small amount
of laundry soap or your own shampoo and wash gently by hand. Rinse
well with fresh water and wipe off with a soft cloth. Dry them in shade at
ambient temperature.
SZ-R VAS earcup is equipped with a 5mm surface foam layer. The layer
is removable to offer a bit more room if desired. To remove layer, remove
white frame from two bosses of the earcup on backside, and pull frame
out from earcup. Turn frame over to expose layer. Gently remove the layer.
The 5mm surface foam layer also has a small removable part just for the
arms of eyeglasses. This small piece can be removed to offer a bit more
room for glasses to be worn while wearing the helmet. Follow the same
steps above to reveal the 5mm surface foam layer, and you will find the
entire top corner of the surface foam, yellow foam, and dark grey backing
foam precut ready to be removed.Stretch cover over pad and into place,
adjusting it to lie smoothly. Slide white frame into receptacle of the earcup
and push the rest into two bosses.
To replace earcup (note that the L & R embossed on the cup bases indicate
Left and Right inside of the helmet when the helmet is worn), push the
lower tab C into its receptacle and pull downward until it is fully snapped
into place.
Ensuring that the strap is in the correct position, place two top tabs A & B
over their receptacles and push them home until a snap is heard from each
and work the strap fully into position.
12