Ravaglioli KT100 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KT100:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

KT100
KT100XT
Istruzione per l ´uso
Operating Instructions
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Manual de Servicio
Инструкции по эксплуатации
RU
Lifting table-KT100-KT100XT-RAV-OM-SP-128568-multi-2022-08-Rev D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ravaglioli KT100

  • Page 49 KT100 KT100XT Mode d’emploi 128568 Rev.D 08/2022...
  • Page 50 Mode d’emploi Sommaire Sommaire La plate-forme ne monte pas a la Sécurité premi ere sollicitation Consignes de sécurité dans ce manuel 52 La pompe hydraulique n'a plus de Danger de cette machine pres sion Usage prévu Perturbations & entretien des Dangers liés aux accessoires soupapes Émissions...
  • Page 51: Sécurité

    Mode d’emploi Securite Securite 1.3 Dispositions concernant l’utilisation 1.1 Signification des remarques utili- A respecter sees dans ce manuel • Ne pas dépasser la charge maximale. Danger La transgression des observations ci • Travailler sur la plate-forme levée. tées en marge de ce pictogramme •...
  • Page 52: Utilisateurs Autorisés

    Mode d’emploi Securite 1.6 Source of Danger 1.7 Utilisateurs autorises Mecanique Où ? Ciseaux / cadre L’utilisateur doit avoir : Quoi ? Ecrasement de • 18 ans révolus. membres Danger! Perte de membres • être tenu responsable de l’emploi fait de l’appareil.
  • Page 53: Pictogrammes

    Mode d’emploi Prescriptions de securite 1.11 Pictogrammes Prescriptions de securite 2.1 Limiteur de debit place sur le rac- cord du verin Limite le débit du flux hydraulique lors de rupture de canalisation . Soupape de descente (utilisable Fig. 1:Table élévatrice à cisaux de suite) Limite fixe du flux hydraulique ( de la vitesse de descente )
  • Page 54: Mise En Service

    Mode d’emploi Mise en service Mise en service Voir détails techniques en annexe 3.1 Montage Prudence Portez des gants de protection pour le montage des ressorts. Fig. 6: Actionnez les dispositifs de blocage des Ledit paquet séparé contient : roues. Montez la barre de poussée et le •...
  • Page 55: Utilisation

    Mode d’emploi Utilisation Utilisation 4.3 Déplacement/inclinaison Pédale de levée Se placer devant le dispositif. Les cliquets de roues sont encore en Levée train de fonctionner. Descente Poser la clé à vis y les écrous sur la vismère respective du cadre dans la partie avant, évent.
  • Page 56: Mise Hors Service

    Mode d’emploi Mise hors service Mise hors service Controles Equipment Lors de: En fin de 6.1 Verification avant la premiere mise en • service,en- service travail: tretien l’appareil : • nettoyage Cet appareil a été vérifié par le con- • inspection structeur avant la livraison.
  • Page 57: Feuille De Controle

    Mode d’emploi Feuille de controle 6.3 Feuille de controle Type d’appareil N° page N° série Mecanique Les chevilles des cylindres sont assurés Les chevilles des ciseaux sont assurés Le système de blocage des roues est opérationnel (dans le cas où cette option a été comman dée) L’appareil est propre Tous les autocollants sont en place et lisibles...
  • Page 58: Controle & Service

    Mode d’emploi Controle & Service Controle & Service 7.4 Entretien & Service du groupe hy- draulique 7.1 Periodicite Danger Quoi ? Quand ? Voir chap- L’huile hydraulique peut entraîner des itre eczémas et autres maladies. Eviter des contacts prolongés. En cas de contact Nettoyage En cas de se laver minutieusement.
  • Page 59: Periodicite Des Services

    Mode d’emploi Controle & Service 7.5 Periodicite des services Déserrez partiellement la vis de purge. Si aucune vis de purge ne fait partie de la L’huile hydraulique doit être changée pour la livraison, cela signifie alors que le ou les première fois après 50 heures de travail, puis cylindres ont leur propre système incor toutes les 500 heures (mais au moins tous...
  • Page 60: En Cas De Panne

    Mode d’emploi En cas de panne En cas de panne 8.3 La plate-forme ne monte pas a la premiere sollicitation Danger Seules des personnes compétentes Pressez la pédale de descente avec sont autorisées à travailler sur le la main droite, pendant que vous groupe hydraulique ! donnez quelques coups de pompe Faites attention aux prescriptions de sécurité.
  • Page 61: Generalites

    2x Ø40 x 450 mm les conditions normales d’exploitation. levée La garantie s’annule si les dommages découlent d’une surcharge de l’appareil, KT100 avec extractible d’une manipulation non autorisée ou d’une erreur de montage des pièces de Capacité de charge 1000 kg rechange.
  • Page 62: Annexes

    Mode d’emploi Annexes Cotes KT100...
  • Page 63 Mode d’emploi Annexes KT100 11 2 1 5 1 /5 0 34/35 4 8 4 4 4 6 (2 x ) 3 1 ( 2 x ) 3 2 ( 2 x ) 4 8 (2 x ) 5 3 1...
  • Page 64 Mode d’emploi Annexes KT100...
  • Page 65 Mode d’emploi Annexes Cotes KT100 Pos. Oty Description PartNo Pos. Oty Description PartNo Base frame ,welded 113577YN Locking pin 113728Y 12 Hex bolt M10*20 Gal- B11-10*20 Fixed castor d200 502588 Swivel castor 502589 vanize Scissor arm 3 ,welded 113729Y 4 Hex bolt M10*25 Gal-...
  • Page 66 Mode d’emploi Annexes Cotes KT100XT avec extractible...
  • Page 67 Mode d’emploi Annexes KT100XT avec extractible...
  • Page 68: Kt100 Avec Extractible

    Mode d’emploi Annexes KT100 avec extractible Pos. pcs. Désignation Réglage transversal des 115230 étiquettes 113577YN Châssis de base 115229 Pédale pliante pour Augmenter la plaque de 128043 étiquettes roulement 115227 Label de sécurité 114856 Castor 115228 Ventilation des étiquettes 113811...
  • Page 69 Mode d’emploi Annexes Pos. Oty Description PartNo Spring 114044Y Retaining ring 20 704011Y Roller 114077Y Shaft 10mm 114078Y Connect plate 114076Y Foot pedal 128041Y Lowering pedal 114083Y Hex bolt M10*60 700420Y Hex bolt M12*65 700238Y Spring 114091Y Spring 114042Y Fitting plug G3/8” Change to Breather plug DT-54001 when using lift...
  • Page 70: Plan Hydraulique

    Mode d’emploi Annexes plan hydraulique Désignation Dispsitif de sécurité en cas de rupture de flexible Soupape de freinaged’abaissement Soupape de purge Soupape de décharge Soupape de décharge pompe à pied filtre Bouchon de vidange d'huile...
  • Page 97 KT100 KT100XT Manual de Servicio 128568 Rev. D 08/2022...
  • Page 119 Manual de Servicio Anexo Etiquetas para pegar Best.-Nr. 115227 115257 115228 115228 115232 115232 115229 115229 115231 115231 115230 115230 3209500...
  • Page 121 KT100 KT100XT Инструкции по эксплуатации 128568 Rev.D 08/2022...
  • Page 143 Инструкции по эксплуатации Приложение Этикетки Артикул. 115227 115257 115228 115228 115232 115232 115229 115229 115231 115231 115230 115230 3209500...

Ce manuel est également adapté pour:

Kt100xt

Table des Matières