Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Service address:
SPEQ GmbH
Tannbachstr. 10
D-73635 Steinenberg
Hotline: 00800 30 777 999
Testing institute:
Email: service@speq.de
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstr. 65,
Last update ∙ Tietojen tila ∙
D-80339 München
Informationens stånd ∙
Germany
Oplysningernes status ∙
Version des informations ∙
Stand van de informatie ∙
PSA-Verordnung 2016/425
Stand der Information: 06/2024
EN 1077:2007
IAN 458651_2401
1
PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1
PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1
SKI- AND SNOWBOARD HELMET SP-52
GB
IE
NI
SKI- AND SNOWBOARD HELMET
SP-52
Owner´s manual
NL
BE
SKI- EN SNOWBOARDHELM
SP-52
06/2024
Gebruiksaanwijzing
6
IAN 458651_2401
DK
FR
BE
SKI- OG SNOWBOARDHJELM
CASQUE DE SKI ET SNOW-
SP-52
BOARD SP-52
Bruksanvisning
Mode d'emploi
DE
AT
CH
SKI- UND -SNOWBOARDHELM
SP-52
Gebrauchsanleitung
GB
IE
NI
FR
BE
NL
1
DE
AT
GB
IE
NI
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device
.
DK
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
FR
BE
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL
BE
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/IE/NI
Owner´s Manual
DK
Bruksanvisning
FR/BE
Mode d'emploi
NL/BE
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH
Gebrauchsanleitung
DK
BE
CH
10 - 19
20 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
12.04.2024 11:03:27
12.04.2024 11:03:27

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Crivit SP-52

  • Page 1 Stand van de informatie ∙ Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung PSA-Verordnung 2016/425 Stand der Information: 06/2024 EN 1077:2007 IAN 458651_2401 IAN 458651_2401 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1 12.04.2024 11:03:27 12.04.2024 11:03:27...
  • Page 5 Remarques relatives à l’élimination de l’emballage et du produit Déclaration de conformité Garantie et gestion du service PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 7 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 7 12.04.2024 11:03:27 12.04.2024 11:03:27...
  • Page 28 économique européen. Respecter le mode d’emploi Date de fabrication (mois/anée) Date limite d’utilisation (mois/anée) Poids du casque PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 30 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 30 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 29 Jugulaire Système d’attache à plusieurs crans Boucle de jugulaire Système de réglage de taille Protège-nuque Oreillettes PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 31 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 31 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 30 ∙ Avec les deux mains, essayez de tirer le casque aussi bas que possible sur l’avant et sur l’arrière. Le casque n’est pas bien ajusté dès lors que vous PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 32 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 32 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 31 ∙ Un contrôle du casque doit être effectué à intervalles réguliers afin de s’assurer de l’absence de défauts visibles. ∙ N’appliquez pas de peinture ni d’autocollant sur le casque. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 33 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 33 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 32 La boucle de jugulaire doit reposer en-dessous de l’oreille, les sangles ne doivent pas couvrir les oreilles. • Fermez la boucle de jugulaire. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 34 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 34 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 33 Poussez le régulateur vers l’avant afin de fermer les fentes d’aération pour une plus faible ventilation. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 35 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 35 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 34 • Rangez le casque dans la housse pour casque de ski fournie avec (Fig. G). PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 36 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 36 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 35 TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. 65, D-80339 München, ALLEMAGNE, PSA 2016/425 Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur www.speq.de/konformitaetserklaerung. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 37 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 37 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 36 La garantie est annulée en cas d’utilisation abusive ou incorrecte, de recours à la force et d’interventions non effectuées par notre bureau de service après-vente agréé. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 38 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 38 12.04.2024 11:03:28...
  • Page 37 Email: service@speq.de Service hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Veuillez appeler avant d'envoyer de 08h00 à 17h00 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 39 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 39 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...

Ce manuel est également adapté pour:

458651 2401