Page 1
Stand van de informatie ∙ Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung PSA-Verordnung 2016/425 Stand der Information: 06/2024 EN 1077:2007 IAN 458651_2401 IAN 458651_2401 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 1 12.04.2024 11:03:27 12.04.2024 11:03:27...
Page 5
Remarques relatives à l’élimination de l’emballage et du produit Déclaration de conformité Garantie et gestion du service PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 7 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 7 12.04.2024 11:03:27 12.04.2024 11:03:27...
Page 28
économique européen. Respecter le mode d’emploi Date de fabrication (mois/anée) Date limite d’utilisation (mois/anée) Poids du casque PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 30 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 30 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
Page 29
Jugulaire Système d’attache à plusieurs crans Boucle de jugulaire Système de réglage de taille Protège-nuque Oreillettes PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 31 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 31 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
Page 30
∙ Avec les deux mains, essayez de tirer le casque aussi bas que possible sur l’avant et sur l’arrière. Le casque n’est pas bien ajusté dès lors que vous PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 32 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 32 12.04.2024 11:03:28...
Page 31
∙ Un contrôle du casque doit être effectué à intervalles réguliers afin de s’assurer de l’absence de défauts visibles. ∙ N’appliquez pas de peinture ni d’autocollant sur le casque. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 33 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 33 12.04.2024 11:03:28...
Page 32
La boucle de jugulaire doit reposer en-dessous de l’oreille, les sangles ne doivent pas couvrir les oreilles. • Fermez la boucle de jugulaire. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 34 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 34 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
Page 33
Poussez le régulateur vers l’avant afin de fermer les fentes d’aération pour une plus faible ventilation. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 35 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 35 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
Page 34
• Rangez le casque dans la housse pour casque de ski fournie avec (Fig. G). PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 36 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 36 12.04.2024 11:03:28...
Page 35
TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. 65, D-80339 München, ALLEMAGNE, PSA 2016/425 Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur www.speq.de/konformitaetserklaerung. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 37 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 37 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...
Page 36
La garantie est annulée en cas d’utilisation abusive ou incorrecte, de recours à la force et d’interventions non effectuées par notre bureau de service après-vente agréé. PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 38 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 38 12.04.2024 11:03:28...
Page 37
Email: service@speq.de Service hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Veuillez appeler avant d'envoyer de 08h00 à 17h00 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 39 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB6.indd 39 12.04.2024 11:03:28 12.04.2024 11:03:28...