Crivit 458651 2401 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Service Adresse:
Prüfinstitut:
SPEQ GmbH
TÜV SÜD Product Service GmbH
Tannbachstr. 10
Ridlerstr. 65,
D-73635 Steinenberg
D-80339 München
Hotline: 00800 30 777 999
GERMANY
Email: service@speq.de
Stand der Information - Version
PSA-Verordnung 2016/425
des informations - Informazioni
EN 1077:2007
aggiornate al: 06/2024
IAN 458651_2401
1
PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB1.indd 1
PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB1.indd 1
SKI- UND SNOWBOARDHELM SP-52
DE
AT
CH
SKI- UND SNOWBOARD-
HELM SP-52
Gebrauchsanleitung
IT
CH
06/2024
CASCO DA SCI ET SNOW-
BOARD SP-52
Instruzioni per l'uso
1
IAN 458651_2401
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
IT
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse
funzioni dell'apparecchio.
DE/AT/CH
FR/CH
FR
CH
CASQUE DE SKI ET SNOW-
IT/CH
BOARD SP-52
Mode d'emploi
DE
AT
CH
1
FR
IT
AT
CH
CH
CH
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
8 - 17
18 - 27
28 - 37
11.04.2024 15:30:12
11.04.2024 15:30:12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit 458651 2401
Sommaire des Matières pour Crivit 458651 2401
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell‘apparecchio.
- Page 4 Casque de ski et snowboard Casco da sci e snowboard Tables des matières Utilisation conforme Légende Contenu de la livraison / accessoires Description des pièces / liste des pièces Données techniques Consignes de sécurité Instructions d’utilisation Ouverture / fermeture de la jugulaire Réglage de la jugulaire Réglage de la boucle de jugulaire Retrait / mise en place des oreillettes...
-
Page 16: Généralités
Casque de ski et snowboard Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Chère cliente, cher client! Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’un de nos produits de haute qualité, lesquels ont été conçus et certifi és conformément aux normes de sécurité applicables actuelles. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première utilisation. -
Page 17: Contenu De La Livraison / Accessoires
Casque de ski et snowboard Le cachet « Sécurité vérifiée » (marquage « GS ») certifie qu’un produit contrôlé répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits. Le marquage « GS » indique que l’utilisation conforme ou prévisible ne compromet pas la sécurité... -
Page 18: Données Techniques
Casque de ski et snowboard Données techniques Modèle: SP-52 Référemce article: 458651 Taille: M/L (54 - 58 cm), L/XL (58 - 61 cm) Date de fabrication (mois/anée): 06/2024 Date limite d’utilisation (mois/anée): 06/2029 Consignes de sécurité Risque de blessure! Important: Lisez attentivement le mode d’emploi et conser- vez-le impérativement ! Une manipulation non conforme du produit peut entraîner des blessures. -
Page 19: Danger De Mort
Casque de ski et snowboard pouvez le bouger en avant d’une manière qui gêne votre champ de vision ou que vous pouvez le bouger en arrière de telle sorte que votre front est à nu. ∙ Avant chaque utilisation, vérifiez que le casque est bien ajusté, que la jugulaire est bien positionnée et réglée, et que le système d’attache est bien fermé. -
Page 20: Instructions D'utilisation
Casque de ski et snowboard Instructions d’utilisation Ouverture / fermeture de la jugulaire (Fig. D) Pour ouvrir la jugulaire, appuyez sur le système d’attache à plusieurs crans (1) et dégagez la languette (2). Pour fermer la jugulaire, engagez la languette dans le système d’attache à plusieurs crans et crantez-la à... -
Page 21: Retrait / Mise En Place Des Oreillettes
Casque de ski et snowboard Retrait / mise en place des oreillettes (Fig. F) Dégagez tout d’abord la jugulaire des passants des oreillettes. Dégagez les oreillettes des rainures de montage rapide en veillant à les tirer de manière bien droite. Mettez les oreillettes en place en enfonçant soigneusement l’onglet situé... -
Page 22: Retrait / Mise En Place Du Rembourrage Intérieur
Casque de ski et snowboard Retrait / nettoyage du rembourrage intérieur Détachez la fermeture velcro et retirez le rembourrage intérieur du casque. Nettoyez le rembourrage intérieur à l’eau tiède, avec un savon doux, puis laissez-le sécher à l’air libre. Remettez le rembourrage intérieur en place. Nettoyage du casque Nettoyez votre casque uniquement à... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Casque de ski et snowboard Déclaration de conformité La déclaration de conformité CE peut être obtenue à l‘adresse suivante le sera: SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg, ALLEMAGNE Institut de contrôle TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. 65, D-80339 München, ALLEMAGNE, PSA 2016/425 Vous trouverez la déclaration de conformité... -
Page 24: Procédure En Cas De Garantie
Casque de ski et snowboard exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. -
Page 25: Adresse Du Service
CASQUE DE SKI ET SNOW- BOARD SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 Modèle: SP-52 73635 Steinenberg/ALLEMAGNE Marque: Crivit Email: service@speq.de Service hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Veuillez appeler avant d'envoyer de 08h00 à 17h00 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB1.indd 27 PO-2025-09 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 458651_2401_CB1.indd 27...