Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2020
Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX400
IAN 344582_2004
IAN 344580_2004
KLAPPHELM
KLAPPHELM
CASQUE MODULABLE
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
CASCO MODULARE
FLIP-UP HELMET
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 344582_2004
IAN 344580_2004
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Consignes d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
GB
Usage and safety information
Seite
08
Page
15
Pagina
22
Page
28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit DS-MULTIX400

  • Page 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH IT/CH Istruzioni d’uso e indicazioni di sicurezza Pagina Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Usage and safety information Page CASCO MODULARE FLIP-UP HELMET 11/2020 Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX400 Istruzioni d’uso Instructions for use IAN 344582_2004 IAN 344582_2004 IAN 344580_2004 IAN 344580_2004...
  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Table des matieres Teilebezeichnung ..........8 Désignation des pièces ........15 Lieferumfang ............8 Volume de livraison ......... 15 Wichtige Information ......... 8 Important ............15 Gebrauchsanweisung ....... 8 - 10 Conseils d‘utilisation ........ 15 - 17 Sicherheitshinweise ........8 - 9 Consignes de sécurite ......
  • Page 13: Désignation Des Pièces

    Important Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Nos casques sont fabriqués selon des procédés qualité. Avant la première utilisation, familiari- relevant des dernières technologies et sont spé- sez-vous avec l’article. cifiquement destinés à la pratique de la moto. Pour cela, veuillez lire attentive- Leur efficacité...
  • Page 14: Caractéristiques Du Produit

    Vous avez la possibilité jusqu‘à 5 ans après la La base de ces examens se trouve dans les date d‘achat de commander des visières de directives ECE de la commission économique remplacement à l‘adresse de service clientèle pour l’Europe des Nations Unies (Economic indiquée.
  • Page 15: Date De Fabrication (Mois/Année) : 11/2020

    HeiQ Fresh Tech ® Doublure amovible et HeiQ Fraîcheur textile ® lavable Découvrez une sensation de fraîcheur durable. Grâce à l´action de l´argent, vous évitez les odeurs corporelles tout au long Changement de visière de la journée. sans outil Le rembourrage intérieur du casque contient Avec un jeu supplémen- un agent biocide (HeiQ Fresh Tech) agissant...
  • Page 16: Fermeture De La Trame

    Fermeture de la trame (Ill. E) Col d’hiver La fermeture de la trame permet un ajustage Pour réduire les entrées d’air sous le casque lors individuel et rapide de la mentonnière. de températures très froides, le col standard Appuyez sur la fermeture de la trame jusqu’à monté...
  • Page 17: Réglage De La Tension De La Lentille Pinlock

    Réglage de la tension de la len- Nettoyage du casque tille Pinlock • N‘utilisez jamais de solvant, de pétrole ou ® tout autre agent détergent pour nettoyer la Retirez la lentille Pinlock . Réglez les boulons ® coque et l‘intérieur de votre casque. de retenue en appuyant dessus vers l’extérieur, •...
  • Page 18: Mise Au Rebut

    Mise au rebut 1 an de garantie pour la len- tille de visière Pinlock ® Éliminez l’article et le matériel d’emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le fabriquant de la lentille de visière Pinlock ® Le matériel d’emballage tel que les sachets en accorde pour cela une garantie de durabilité...
  • Page 19: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    Article L217-16 du Code de la 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être consommation propre à tout usage spécial recherché par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui et que ce dernier a accepté.

Table des Matières