Crivit SP-52 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Service Adresse:
Prüfinstitut:
SPEQ GmbH
TÜV SÜD Product Service GmbH
Tannbachstr. 10
Ridlerstr. 65,
D-73635 Steinenberg
D-80339 München
Hotline: 00800 30 777 999
GERMANY
Email: service@speq.de
Stand der Information - Version
PSA-Verordnung 2016/425
des informations - Informazioni
EN 1077:2007
aggiornate al: 05/2023
IAN 426407_2301
1
PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 1
PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 1
SKI- UND SNOWBOARDHELM SP-52
DE
AT
CH
SKI- UND SNOWBOARD-
HELM SP-52
Gebrauchsanleitung
IT
CH
05/2023
CASCO DA SCI ET SNOW-
BOARD SP-52
Instruzioni per l'uso
1
IAN 426407_2301
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
IT
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse
funzioni dell'apparecchio.
DE/AT/CH
FR/CH
FR
CH
CASQUE DE SKI ET SNOW-
IT/CH
BOARD SP-52
Mode d'emploi
DE
AT
CH
1
FR
IT
AT
CH
CH
CH
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
8 - 17
18 - 27
28 - 37
16.05.2023 13:57:32
16.05.2023 13:57:32
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit SP-52
Sommaire des Matières pour Crivit SP-52
- Page 1 - Informazioni EN 1077:2007 BOARD SP-52 aggiornate al: 05/2023 Instruzioni per l'uso IAN 426407_2301 IAN 426407_2301 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 1 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 1 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32...
- Page 4 Remarques relatives à l’élimination de l’emballage et du produit Déclaration de conformité Garantie et gestion du service PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 6 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 6 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32...
-
Page 16: Généralités
économique européen. Respecter le mode d’emploi Date de fabrication (année/mois) Date limite d’utilisation (année/mois) Poids du casque PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 18 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 18 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32... -
Page 17: Contenu De La Livraison / Accessoires
Jugulaire Système d’attache à plusieurs crans Boucle de jugulaire Système de réglage de taille Protège-nuque Oreillettes PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 19 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 19 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32... -
Page 18: Données Techniques
∙ Avec les deux mains, essayez de tirer le casque aussi bas que possible sur l’avant et sur l’arrière. Le casque n’est pas bien ajusté dès lors que vous PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 20 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 20 16.05.2023 13:57:32... -
Page 19: Danger De Mort
∙ Un contrôle du casque doit être effectué à intervalles réguliers afin de s’assurer de l’absence de défauts visibles. ∙ N’appliquez pas de peinture ni d’autocollant sur le casque. PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 21 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 21 16.05.2023 13:57:32... -
Page 20: Instructions D'utilisation
La boucle de jugulaire doit reposer en-dessous de l’oreille, les sangles ne doivent pas couvrir les oreilles. • Fermez la boucle de jugulaire. PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 22 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 22 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32... -
Page 21: Retrait / Mise En Place Des Oreillettes
• Utilisez uniquement de l’eau et du savon doux pour nettoyer le casque. PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 23 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 23 16.05.2023 13:57:32... -
Page 22: Retrait / Mise En Place Du Rembourrage Intérieur
à notre centre de service après-vente. • Nous prenons en charge gratuitement l’élimination de vos appareils défectueux que vous nous renvoyez PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 24 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 24 16.05.2023 13:57:32... -
Page 23: Remarques Relatives À L'élimination De L'emballage Et Du Produit
La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 25 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 25 16.05.2023 13:57:32... -
Page 24: Procédure En Cas De Garantie
L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 26 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 26 16.05.2023 13:57:32... -
Page 25: Adresse Du Service
Email: service@speq.de Service hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Veuillez appeler avant d'envoyer de 08h00 à 17h00 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 27 PO-2024-15 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52 IAN 426407_2301_CB1.indd 27 16.05.2023 13:57:32 16.05.2023 13:57:32...