Publicité
2
Check the fuel for contaminations and replace the fuel filter if necessary.
EN
Check inlet and outlet connections for accuracy of fit (thread pitch/diameter).
Kraftstoff auf Verunreinigungen prüfen und ggf. Kraftstofffilter tauschen.
DE
Ein- und Auslassanschlüsse auf Passgenauigkeit (Gewindesteigung/Gewindedurchmesser) prüfen.
Contrôler la propreté du carburant et changer, le cas échéant, le filtre à carburant.
FR
Contrôler la précision d'ajustage (pas de filetage/diamètre de filetage) des raccords d'entrée et de sortie.
Compruebe que el combustible no está sucio y sustituya el filtro de combustible si fuera necesario.
ES
Verifique la precisión del ajuste de las conexiones de entrada y salida (paso de rosca y diámetro de rosca).
Verifique se há contaminação no combustível, substitua o filtro de combustível, se necessário.
PT
Verificar as conexões de entrada e de saída quanto a precisão de encaixe (passo da rosca/diâmetro da rosca).
Проверить топливо на наличие загрязнений и при необходимости заменить топливный фильтр.
RU
Проверить впускные и выпускные отверстия на точность соответствия (шаг резьбы/диаметр резьбы).
Controleer de brandstof op verontreinigingen en vervang evt. het brandstoffilter.
NL
Controleer of de in- en uitlaataansluitingen nauwkeurig passen (schroefdraadspoed/schroefdraaddiameter).
www.dt-spareparts.com
Publicité
