Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 80

Liens rapides

SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
SUOMI
NORSK
DANSK
NEDERLANDS
DC Tromb Turbo
a/c/L
99049-C
2024-10-30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC Tromb Turbo a

  • Page 1 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS SUOMI NORSK DANSK NEDERLANDS DC Tromb Turbo a/c/L 99049-C 2024-10-30...
  • Page 5 DC Tromb Turbo Cambio de los filtros ......................73 Verificación periódica ....................... 74 Consumibles y accesorios ......................75 Garantía ..........................76 Solución de problemas ......................77 Declaración de conformidad para el marcado CE ................78 Piezas de repuesto ........................79 DC Tromb Turbo ..........................
  • Page 7 DC Tromb Turbo c- Plastpose ......................142 L - Longopac® ...................... 143 Service & vedligeholdelse ....................... 145 Rengøring ........................145 Filterskift ........................145 Regelmæssig kontrol ..................... 146 Forbrugsvarer og tilbehør ......................147 Garanti ..........................148 Fejlfinding ..........................149 EF-overenstemmelseserklæring ....................150 Reservedele .........................
  • Page 80: Mentions Légales

    Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. IMPORTANT Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis et n'a aucune obliga- tion de modifier les produits précédemment livrés. Dustcontrol n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans ce manuel d'utilisation.
  • Page 81: Règles De Sécurité

    Protection de l'environnement Recyclez l’emballage et les composants inclus conformément aux réglementations locales. Pour plus d’informa- tions, contactez votre déchetterie la plus proche ou Dustcontrol pour la mise au rebut des machines.
  • Page 82: Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    DC Tromb Turbo DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) S'applique uniquement aux pays de l'UE : Les outils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. En vertu de la directive 2002/96/CE relative aux équipements électriques et électroniques plus anciens et de son application en droit national, les outils électriques en fin de vie doivent être triés et soumis à...
  • Page 83: Câble Électrique

    Lors de l'épissage du cordon d'alimentation, l’extension doit être étanche. La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé Dustcontrol.
  • Page 84: Mode D'emploi

    DC Tromb Turbo Mode d'emploi Le dépoussiéreur fonctionne avec une pression négative (aspiration) qui entraîne l'air à travers la hotte d'aspira- tion / la buse, le système de tuyaux et le pré- et séparateur de poussière. La séparation grossière a lieu dans le cyclone de l'unité, qui est une séparation très efficace des poussières de plus en plus grossières.
  • Page 85 DC Tromb Turbo • A: Crochet de levage • B: Sangle ATTENTION Le poids maximum de la machine est de 100 kg.
  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    DC Tromb Turbo Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques DC Tromb Turbo DC Tromb Turbo DC Tromb Turbo L HxlxP [mm] 1415 x 600 x 840 1415 x 600 x 840 1415 x 600 x 840 Poids [kg] Entrée [mm] Ø 50 Ø...
  • Page 87: Fonctionnement

    DC Tromb Turbo Fonctionnement Branchement Brancher la machine à une prise électrique conforme aux indications de la plaque signalétique de la machine. Boîtier de démarrage : Bouton de démarrage Voyant d’avertissement Bouton d’arrêt Le voyant d’avertissement émet un signal en cas d’erreur. Pour une description plus détaillée, voir le chapitre Recherche de pannes.
  • Page 88: Vidange

    DC Tromb Turbo Vidange a- Conteneur NOTE La machine doit être éteinte pendant tout le changement de sac. Le récipient sous le cyclone doit être vidé lorsqu'il est rempli aux 2/3 maximum. c- Sac plastique Le sac en plastique ne peut être remplacé que lorsque les filtres ont été nettoyés. Il doit être remplacé lorsque le niveau de poussière est d'environ 5 cm sous le rabat d'éjection.
  • Page 89: L-Longopac

    Retirez le sac. Le sac doit être scellé après avoir été retiré de la machine. Utilisez uniquement les sacs originaux de Dustcontrol, voir Accessoires pour plus d'informations. Installez le nouveau sac. Utilisez la bande de tension pour un travail sans poussière. Utilisez les crochets pour accrocher facilement le sac.
  • Page 90 DC Tromb Turbo Changer le magasin de sacs NOTE La machine doit être éteinte pendant tout le changement du magasin de sacs. Tournez le support dans la position où il peut être tiré vers le bas. Appliquez un chargeur de sac sur le support et remontez-le. Coupez les 4 sangles qui maintiennent le chargeur de sac ensemble et tirez l'extrémité...
  • Page 91: Service Et Entretien

    DC Tromb Turbo Service et entretien Nettoyage Lors du nettoyage et de l'entretien de la machine, la machine doit être éteinte et la fiche débranchée. Remplacement de filtre Le filtre fin doit être changé au moins une fois par an. Seuls des filtres d’origine peuvent être utilisés. Les filtres HEPA doivent être remplacés après 300 heures.
  • Page 92: Contrôle Régulier

    DC Tromb Turbo Lors du changement du filtre, vérifiez le joint. Un joint qui fuit peut provoquer le dégagement de poussières dangereuses pour la santé. N'utilisez jamais de vieux joints ou de filtres plagiés. Les filtres remplacés doivent être placés dans un sac en plastique refermable. Contrôle régulier Contrôler régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
  • Page 93: Consommables Et Accessoires

    DC Tromb Turbo Consommables et accessoires Désignation Réf. Manchon de raccordement 2108 Manchon de raccordement 2131 tuyau Ø=38 (antistatique) 2012 Tuyau Ø=50 (antistatique) 2013 Jeu de tuyaux 50/38 L=7 M 2126 Filtre HEPA 44016 Filtre fin en polyester avec protection de filtre intégrée 44017 Filtre fin en cellulose avec protection de filtre intégrée 44043...
  • Page 94: Garantie

    L’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est annulée.
  • Page 95: Dépannage

    DC Tromb Turbo Dépannage Problème Cause Action La machine ne fonctionne pas. La machine n’est pas branchée à la prise Brancher la machine. secteur. Le voyant d’avertissement est allu- Erreur de phase. Modifier la séquence de phases du cordon d’alimenta- mé...
  • Page 96: Déclaration Ce

    DC Tromb Turbo Déclaration CE Nous certifions par la présente que le DC Tromb Turbo est conforme aux réglementations et normes suivantes : 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer / CEO & Technical Manager 2024-10-30...
  • Page 97: Des Pièces De Rechange

    DC Tromb Turbo Des pièces de rechange Nombre Art no. La description 45003 Couvercle en plastique 44653 Verrouillage 42273-2 Emballage 44016 Filtre HEPA 45400 Soutien Tromb 44017 Filtre fin Polyester 44955 Cyclone 42012 Cône avec rabat 432175 Support Longopac Mini 42074 Couvercle bas 40070...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc tromb turbo cDc tromb turbo l

Table des Matières