Gardena 6000/6 LCD Inox Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5000/5 LCD
de
Betriebsanleitung
Haus- & Gartenautomat
en
Operator's manual
Automatic Home & Garden Pump
fr
Manuel d'utilisation
Automate pour la maison et le jardin
nl
Gebruiksaanwijzing
Elektronische hydrofoorpomp
sv
Bruksanvisning
Pumpautomat för hem och trädgård
da
Brugsanvisning
Hus- & haveautomat
fi
Käyttöohje
Paine- ja puutarhapumppu
no
Bruksanvisning
Hus- og hageautomat
it
Manuale d'uso
Pompa automatica per uso domestico
e giardino
es
Libro de instrucciones
Estación de bombeo para casa y jardín
pt
Manual de funcionamento
Bomba de pressão para casa e jardim
pl
Instrukcja obsługi
Hydrofor elektroniczny
hu
Használati utasítás
Háztartási- és kerti automata szivattyú
cs
Návod k použití
Domácí a zahradní automat
sk
Návod na použitie
Domáci a záhradný automat
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 1
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 1759
el
ru
sl
hr
sr
uk
ro
tr
bg
sq
et
lt
lv
6000/6 LCD Inox
Οδηγίες χρήσης
Πιεστική αντλία νερού οικιακής
χρήσης & κήπου
Руководство по эксплуатации
Автоматический напорный насос
Navodilo za uporabo
Hišni in vrtni avtomat
Upute za uporabu
Kućni & vrtni automat
Uputstvo za rad
Kućni i baštenski hidropak
Інструкція з експлуатації
Автоматична станція побутового
й садового водопостачання
Instrucţiuni de utilizare
Pompa automată pentru casă
& grădină
Kullanma Kılavuzu
Ev ve bahçe otomatı
Инструкция за експлоатация
Автоматична помпа за дома
и градината
Manual përdorimi
Pompë automatike për shtëpi & kopsht
Kasutusjuhend
Automaatne majapidamis- ja aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Buitinis ir sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Ūdens apgādes automāts mājai un
dārzam
Art. 1760
30.01.24 12:26
30.01.24 12:26
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 6000/6 LCD Inox
Sommaire des Matières pour Gardena 6000/6 LCD Inox
- Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm 5000/5 LCD Art. 1759 6000/6 LCD Inox Art. 1760 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Haus- & Gartenautomat Πιεστική αντλία νερού οικιακής χρήσης & κήπου Operator’s manual Automatic Home & Garden Pump Руководство по эксплуатации...
- Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 2 GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 2 30.01.24 12:26 30.01.24 12:26...
- Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 ß ß ß GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 3 GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 3 30.01.24 12:26 30.01.24 12:26...
- Page 16 En tant que dispositif de sécurité supplémentaire, un interrupteur de sécurité homologué peut être utilisé. Serrer les raccords GARDENA du côté aspiration et côté v Demandez conseil à votre électricien. refoulement uniquement à la main. Avant de visser le tuyau Utilisez uniquement des rallonges avec des prises de terre pour faire fonctionner d’aspiration sur l’entrée d’aspiration, vérifier si la bague d’étan-...
-
Page 17: Utilisation
Collier de tuyau GARDENA réf. 7192 / 7191. jardin s’éteint et l’écran affiche 3. Pour des hauteurs de refoulement supérieures à 4 m, fixez le tuyau «... -
Page 18: Réglages Du Menu
Affichage à l’écran pendant le fonctionnement : 2.1 Aperçu La procédure d’aspiration est en cours Affichage de : Le soleil GARDENA tourne à l’écran – Débit total pendant la procédure d’aspiration. – Débit partiel – Pression démarrage –... -
Page 19: Détection Fuites
6. ENTREPOSAGE 3.1 Détection fuites Réglage de la durée jusqu’à ce que la détection fuites soit activée : Mise hors service [ fig. S1 ] : – MARCHE (60 min) Le produit doit être rangé hors de portée des enfants. –... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente dans l’eau, GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des v éliminez les fuites côté revendeurs autorisés par GARDENA. - Page 160 Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme Automate pour la Référence...
- Page 162 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Spica Co. Ltd Poland BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...