Manuels Connexes pour Extech Instruments EX570
Sommaire des Matières pour Extech Instruments EX570
- Page 1 Manuel d’utilisation Multimètre à valeur efficace véritable avec thermomètre infrarouge Extech EX570 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.com...
-
Page 2: Categorie De Surtension
Nous tenons à vous féliciter pour l’achat du multimètre numérique à sélection automatique de gammes rms Extech EX570. Ce multimètre mesure la tension CA/CC, le courant CA/CC, la résistance, la capacité, la fréquence, le cycle de service, le test de diodes et de continuité ainsi que la température thermocouple et infrarouge. - Page 3 Des batteries utilisées ou endommagées peuvent causer une irritation au contact avec la peau. Par conséquent, utilisez toujours des gants adaptés pour cette occasion. • Vérifiez que les piles n’ont pas été court-circuitées. Ne jetez pas les piles dans le feu. EX570-fr-FR_V2.8 7/17...
-
Page 4: Mesures De Securite
NE JAMAIS utiliser l’appareil avant que le couvercle arrière, le couvercle de la pile et du fusible soient installés en toute sécurité. Si l’équipement est utilisé d’une façon non décrite par le fabricant, la protection fournie par l’équipement serait préjudiciée. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 5: Commandes Et Connecteurs
Farads (capacité) méga (10 ) (ohms) Arrêt automatique Ω Ohms Hertz (fréquence) Volts Pourcent (facteur de marche) REL Relatif Courant alternatif AUTO Sélection automatique de limites Courant continu HOLD Ecran Hold ºF Degrés Fahrenheit ºC Degrés Centigrades Maximum Minimum EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 6: Opération
Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner les millivolts “CC” ou “CA”. Placer la pointe de sonde d’essai noire sur la partie négative du circuit. Placer la pointe de sonde d’essai rouge sur la partie positive du circuit. Lire la mesure de tension sur l’écran. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 7: Mesures De Courant Ca/Cc
4. Placer les pointes de sonde d’essai sur les parties testées du circuit. Il est préférable de déconnecter un côté de la partie testée pour ne pas que le reste du circuit ne fausse la lecture de résistance électrique. 5. Lire la mesure de résistance sur l'écran. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 8: Test De Continuitè
4. Placer les pointes de sonde d’essai sur la diode testée. La tension avant est généralement de l’ordre de 0.400 à 0.700V. La tension arrière indiquera “OL”. Un dispositif court-circuité indiquera à peu près 0V et un dispositif ouvert indiquera “OL” dans les deux polarités. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... - Page 9 La vapeur, la poussière, la fumée, etc. peuvent fausser les mesures. Pour trouver un point de test, pointer le mètre hors de la zone d’intérêt puis effectuer des balayages à travers la zone (avec des mouvements longitudinaux) jusqu’à ce que vous trouviez le point de test. EX570-fr-FR_V2.8 7/17...
- Page 10 3. Placer les pointes de sonde sur le circuit à tester. 4. Lire la mesure de fréquence sur l’écran. 5. Appuyez sur la touche SELECT pour afficher “%”. 6. Lire le % de cycle de service sur l'écran. EX570-fr-FR_V2.8 7/17...
-
Page 11: Selection Automatique De Limites/Selection Manuelle De Limites
Appuyer le MAX/MIN clé une fois plus et l' « AVG » d'icône apparaîtra. Le mètre affichera la lecture moyenne puisque le mètre a été alimenté sur. Pour quitter le mode MAX/MIN, appuyer et maintenir enfoncé le bouton MAX/MIN pendant 2 secondes. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 12: Mode Relatif
Après 15 minutes d’inactivité, le compteur s’éteindra automatiquement. Pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique, maintenir enfoncé le bouton SELECT et mettre en marche le mètre. “APO d” s’affiche. Eteindre le mètre puis le rallumer pour réactiver la fonction de mise hors tension automatique. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 13: Utiliser Seulement Des Nouvelles Piles De Dimensions Et De Type
AVERTISSEMENT : veiller à ne pas utiliser l'appareil tant que le couvercle des piles n'est pas fixé correctement afin d'éviter l'électrocution. REMARQUE : si l’appareil ne fonctionne pas bien, vérifier que la pile et les fusibles sont en bon état et aient été introduits correctement. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 14: Remplacement Des Fusibles
06]). 6. Replacer et sécuriser le couvercle arrière, la pile et le couvercle du compartiment à pile. AVERTISSEMENT : veiller à ne pas utiliser l’appareil tant que le couvercle des fusibles n’est pas fixé correctement afin d'éviter l’électrocution. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... -
Page 15: Spécifications
±(2.0% lecture + 3 ±(2.0% lecture + 3 0.001A chiffres) chiffres) (20A: 30 sec max avec précision réduite) Remarque : la précision est garantie de 18 C à 28 C (65 F à 83 F) et à moins de 75% RH. EX570-fr-FR_V2.8 7/17... - Page 16 (n’inclut pas la précision de la sonde) ±4°C Température -30 à -5°C infrarouge ±(2°C) -6 à 100°C ±(2.0% lecture + 2°C) 101 à 550°C 0.1°C/°F ± 8°F -22 à 23°F ±(1.0% lecture + 4°F) 24 à 212°F ±(2.0% lecture + 4°F) 213 à 1022°F EX570-fr-FR_V2.8 7/17...
- Page 17 Edition (2001) de catégorie IV 600V et III 1000V; niveau de pollution 2. Normes Copyright © 2012-2017 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit. ISO-9001 Certified www.extech.com EX570-fr-FR_V2.8 7/17...