Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Yubii modules
On/Off-Control2
Turning electrical devices
on/off remotely
EN - Instructions and warnings for installation and use Multilanguage short manual
IT - Istruzioni e avvertenze per l'installazione e l'uso Manuale breve multilingue
PL - Instrukcja i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania Wielojęzyczna skrócona instrukcja
obsługi
DE - Anweisungen und Warnhinweise für die Installation und Verwendung Mehrsprachige Kurzan
leitung
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation Manuel abrégé multilingue
SP - Instrucciones y advertencias de instalación y uso Manual abreviado multilingüe
PT - Instruções e avisos para a instalação e utilização Manual resumido multilingue
NL - Instructies en waarschuwingen voor installatie en gebruik Korte handleiding in meerdere talen
RU - Инструкции и предупреждения по установке и эксплуатации Краткое руководство на
нескольких языках
v0.2
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nice Yubii modules On/Off-Control2

  • Page 1 Yubii modules On/Off-Control2 Turning electrical devices on/off remotely EN - Instructions and warnings for installation and use Multilanguage short manual IT - Istruzioni e avvertenze per l'installazione e l'uso Manuale breve multilingue PL - Instrukcja i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania Wielojęzyczna skrócona instrukcja obsługi DE - Anweisungen und Warnhinweise für die Installation und Verwendung Mehrsprachige Kurzan leitung...
  • Page 18: Mesures De Protection Et Avertissements Importants Installation And Configuration

    • Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants pour la sécurité des personnes. Lire attentivement toutes les parties de ce manuel. En cas de doute, suspendre immédiatement l'installation et contacter l'assistance technique de Nice. • Les matériaux d'emballage du produit doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    INSTALLATION 3.1 - Consignes de sécurité Danger d'électrocution ! • On/Off-Control2 est conçue pour fonctionner dans une installation électrique domestique. Un branchement ou une utilisation défectueuse peut provoquer un incendie ou une électrocution. • Tous les travaux sur l'appareil ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié et agréé. Respectez les réglementations nationales. •...
  • Page 20: Ajouter Le Dispositif Au Réseau Z-Wave

    AJOUTER LE DISPOSITIF AU RÉSEAU Z-WAVE • En cas de problèmes lors de l'ajout, du retrait ou de l'utilisation de l'interrupteur mural S1 ou S2, utilisez plutôt le bouton PROG (situé sur le boîtier). L'appareil essaie de s'ajouter lui-même après avoir appuyé 3 fois sur le bouton. 4.1 - Ajouter manuellement le dispositif au réseau Z-Wave 1.
  • Page 21 Le logo NICE est une marque déposée de NICE SpA Oderzo TV Italia Toutes les autres marques et noms de produits mentionnés dans le présent document sont des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.
  • Page 38 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...

Table des Matières