1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. DH 28PD
  6. Mode d'emploi

HIKOKI DH 28PD Mode D'emploi

Marteau perforateur
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rotary Hammer
Bohrhammer
Marteau perforateur
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
DH 28PD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI DH 28PD

Sommaire des Matières pour HIKOKI DH 28PD

  • Page 1 Martello perforatore Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador DH 28PD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 6 English Deutsch Français Italiano Drill bit Bohrer Foret de perçage Punta del trapano Part of SDS-plus shank Teii des SDS-plus Schaftes Elément de la tige SDS plus Parte dell'asta SDS plus Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant Protezione davanti Grip Spannbacke Attache coulissante Presa davanti...
  • Page 8 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d'origine) Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que les Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 27: Mesures De Sécurité Du Marteau Perforateur

    Français 2. Utilisez la ou les poignées auxiliaires si elles sont f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. prévues avec l’outil. Des outils coupants bien entretenus avec des bords Toute perte de contrôle peut entraîner des blessures. aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus 3.

  • Page 28: Accessoires En Option (Vendus Séparément)

    Français ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément) L’outil Adaptateurs Percer des trous dans du béton ou un carreau Utiliser pour les travaux redressés Foret de perçage Capuchon anti Collecteur à poussière poussière (B) Perçage de trous d’ancrage Raccord de Clavette queue conique Foret de perçage (queue conique) Perçage de trou à...

  • Page 29: Avant La Mise En Marche

    Français Percer des trous dans du béton ou un carreau Mise en place de la fixation Foret de perçage SDS-plus Raccord de mise en place de la fixation Dimension de l’ancrage Dia. extérieur Longueur totale Longueur effective W 1/4” 4,0 mm 110 mm 50 mm W 5/16”...

  • Page 30: Utilisation

    Français 5. Lors de l’installation de la capuchon à poussière ou Régler le sélecteur franchement. S’il est réglé à mi- du collecteur de de poussière (B) (accessoirs en chemin entre deux positions de réglage, cela risque option) (Fig. 3, Fig. 4) de raccourcir la durée de service du mécanisme de Lors de l’utilisation du marteau perforateur en position commutation.
  • Page 31 85 mm. Lorsque l’on utilise l’unité de récupération de la poussière, il est possible d’utiliser des forets de perçage HiKOKI d’un diamètre compris entre 4 et 18 mm et d’une longueur totale de 100 mm. Capacité de la boîte à poussière Diamètre de l’outil de perçage 6 mm / profondeur de 28 mm : 130 trous...

  • Page 32: Comment Utiliser La Couronne

    Français Ensuite, monter l’adaptateur (D) de mandrin sur 10. Comment utiliser la mèche (queue conique) et le l’appareil principal en utilisant les procédures décrites raccord de queue conique en 4 (1), (2), (3). Mettre la pointe de la pièce dans les (1) Monter le raccord de queue conique sur la perceuse fentes de la tête de vis, maintenir l’appareil principal à...

  • Page 33: Remplacement De Graisse

    (1) Démonter le couvercle de manivelle et essuyer GARANTIE complètement la vieille graisse à l’intérieur. (Fig. 30) Mettre 25 g de graisse A HiKOKI pour marteau Nous garantissons que les outils électriques HiKOKI sont électrique (accessoire de série, en tube) dans le carter.
  • Page 34 Français Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871. Niveau de puissance sonore pondérée A: 102 dB (A) Niveau de pression acoustique pondérée A: 91 dB (A) Incertitude KpA: 3 dB (A) Porter un casque de protection.
  • Page 71 306345 980864 D5×40 306340 81-1 340739C 110V-115V 324527 81-2 340739G 120V 330192 81-3 340739E 220V-230V 324526 81-4 340739J 240V 330191 81-5 340739H 220V-230V "SIN" 992803 M6×20 330201 "85, 87" 330174 935829 990067 1AS-50 999004 328867 957774 330175 302089 D5×20 330184 938477 M5×8 304020...
  • Page 76 EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières