1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. DH 28PC
  6. Mode d'emploi

HIKOKI DH 28PC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DH 28PC:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rotary Hammer
Bohrhammer
Marteau perforateur
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
DH 28PC
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI DH 28PC

Sommaire des Matières pour HIKOKI DH 28PC

  • Page 1 Martello perforatore Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador DH 28PC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 5 English Deutsch Français Italiano Drill bit Bohrer Foret de perçage Punta del trapano Teii des SDS-plus Elément de la tige Part of SDS-plus shank Parte dell'asta SDS plus Schaftes SDS plus Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant Protezione davant Grip Spannbacke Attache coulissante Presa davanti...
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 24: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d'origine) 3) Sécurité personnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et usez CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES de votre bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes sous AVERTISSEMENT l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

  • Page 25: Mesures De Sécurité Du Marteau Perforateur

    Français e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence MESURES DE SÉCURITÉ DU MARTEAU mauvais alignement d'arrêt, PERFORATEUR d'endommagement de pièces ou toute autre condition susceptible d'affecter l'opération de l'outil. Porter un casque protecteur Si l'outil est endommagé, le faire réparer avant Une exposition au bruit peut provoquer des pertes utilisation.

  • Page 26: Accessoires En Option (Vendus Séparément)

    Français ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément) L’outil Adaptateurs Percer des trous dans du béton Utiliser pour les travaux redressés ou un carreau Capuchon anti Collecteur à Foret de perçage poussière poussière (B) Perçage de trous d’ancrage Raccord de Clavette queue conique Foret de perçage (queue conique) Perçage de trou à...
  • Page 27 Français Percer des trous dans du béton ou un carreau Perçage de trou à large diamètre Couronne Foret de perçage SDS-plus Queue de couronne Goujon Dia. extérieur Longueur totale Dia. extérieur Longueur totale Longueur effective 25 mm* 4,0 mm 110 mm 50 mm Non applicable 29 mm*...

  • Page 28: Avant La Mise En Marche

    Français Pose du collecteur à poussière (B) APPLICATIONS Lors de l’utilisation du collecteur à poussière (B), l’insérer par le bout du foret en l’alignant avec la Fonction de rotation et de percussion rainure sur la poignée (Fig. 4). Perçage de trous d’ancrage ATTENTION Perçage de trous dans béton La capuchon à...

  • Page 29: Utilisation

    Français Les forets peuvent se casser lors du dégagement UTILISATION du marteau perforateur hors du trou foré. Lors du dégagement, il est important d’employer un ATTENTION: mouvement de poussée. Pour éviter tout accident, vérifier que le commutateur Ne pas essayer de percer des trous d’ancrage ou est en position de coupure et débrancher la fiche de la des trous dans le béton quand la machine est réglée prise pour installer et enlever les forets et les autres...

  • Page 30: Comment Utiliser La Couronne

    S’assurer que l’interrupteur est sur la position d’arrêt complètement la vieille graisse à l’intérieur. (Fig. 22) (OFF) et débrancher l’outil. (2) Mettre 25g de graisse A HiKOKI pour marteau (1) Monter la couronne sur la queue de couronne. (Fig. électrique (accessoire de série, en tube) dans le carter.
  • Page 31 ATTENTION Elle peut également être utilisée pour une évaluation Les réparations, modifications et inspections des préliminaire du niveau d’exposition. outils électriques HiKOKI doivent être confiées à un AVERTISSEMENT service après-vente HiKOKI agréé. La valeur d’émission de vibration en fonctionnement Il sera utile de présenter cette liste de pièces au de l’outil électrique peut être différente de la valeur...
  • Page 65 6001DD 6001DDCMPS2L 306345 971736 306340 68-1 360857C 110V 324527 68-2 360857U 120V “66, 67, 70, 71” 330192 68-3 360857E 230V 324526 68-4 360857F 240V 330191 330202 992803 M6×20 982631 330174 608VVM 990067 980864 D5×40 328867 73-1 340739C 110V 330175 73-2 340739G 120V 330184...
  • Page 72 EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières