Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Hood
DUH30253UC
DUH36253UC
[en-us] Use and Care Manual
[fr-ca] Manuel d'utilisation
[es-mx] Manual del usuario
Hood
Hotte
Campana
2
15
29
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DUH30253UC

  • Page 15 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..  16 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 16 1.2 Informations générales.......... 16 1.3 Utilisation sécuritaire .......... 16 1.4 Sécurité des enfants .......... 18 1.5 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie ..........
  • Page 16: Importantes Consignes De Sécurité

    à suivre. Pour des informations d'installation complètes et sûres, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'appareil. Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés en ligne à l'adresse www.bosch-home.ca/fr/service/ manuels-utilisateur. INSTALLATEUR : Prière de laisser ces instructions d’installation avec cet appareil à l’intention du propriétaire.
  • Page 17 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nettoyez régulièrement les ventilateurs. Ne pas laisser ▶ la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre. ▶ Utilisez une taille de casserole appropriée. Toujours utiliser des ustensiles de cuisson adaptés à la taille de l'élément de surface.
  • Page 18: Sécurité Des Enfants

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ NE PAS réparer ni remplacer une pièce de l’appareil AVERTISSEMENT Les matériaux surchauffés peuvent provoquer un incendie électroménager à moins que cela ne soit ou des brûlures et peuvent produire des émanations ou spécifiquement recommandé...
  • Page 19: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Ne rangez pas d'articles d'intérêt pour les enfants dans des armoires au-dessus d'un appareil ou sur la protection arrière d'un appareil. Les enfants qui essaient de monter sur un appareil électroménager pour atteindre ces articles pourraient être gravement blessés.
  • Page 20: Prévenir Les Dommages Matériels

    fr-ca Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation Prévenir les dommages matériels Modes de fonctionnement AVIS : extérieure ou en mode recirculation de l'air. Le condensat peut causer des dommages par corrosion.
  • Page 21: Boutons De Commande

    (E-Nr.). →  Page 26 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre catalogue, notre boutique en ligne ou le service à la clientèle. www.bosch-home.com Opération de base 7 Opération de base Filtre à graisse (2x) Opération de base Doigt tasse (2x) 7.1 Pour de meilleurs résultats...
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    fr-ca Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 8 Nettoyage et entretien 8.3 Nettoyage des filtres à graisse Les filtres à graisse filtrent la graisse des vapeurs de Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage et entretien cuisson. Des filtres à graisse régulièrement nettoyés nettoyez-le et entretenez-le avec soin. contribuent à...
  • Page 23: Réinstallation Des Filtres À Graisse

    Nettoyage et entretien fr-ca Utilisez un solvant dégraissant spécial pour les Remplacement des filtres anti-odeurs salissures tenaces. Vous pouvez acheter du Retirez le filtre à graisse. dégraissant auprès du service à la clientèle ou de la →  "Retrait des filtres à graisse", Page 22 boutique en ligne.
  • Page 24: Vérification Des Filtres Anti-Odeurs

    ¡ N'utilisez pas de nettoyants à base de chlore. ¡ Utiliser un produit nettoyant ou un revitalisant pour acier inoxydable afin d’enlever les empreintes digitales et donner davantage de lustre. Le conditionneur d'acier inoxydable Bosch peut être acheté en ligne (États-Unis uniquement) à : www.bosch-home.com/us/ shop...
  • Page 25: Dépannage

    Dépannage fr-ca Dépannage 9 Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Afin d'écarter tout danger, quand le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de cet appareil est endommagé, seul le avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut fabricant, son service à...
  • Page 26: Élimination

    1-800-944-2904 Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support seulement à l'appareil Bosch qui vous a été vendu (« www.bosch-home.com/us/shop Produit »), pour autant que le produit ait été acheté : ¡ Pour une utilisation normale résidentielle (non 1-800-944-2904 commerciale), et qu’il a été...
  • Page 27: Réparation Ou Remplacement : Votre Recours Exclusif

    12.3 Réparation ou remplacement : votre 12.4 Produit hors garantie recours exclusif Bosch n’a aucune obligation, aux termes de la loi ou Pendant cette période de garantie, Bosch ou l’un de ses autrement, d’offrir toute concession, incluant réparation, centres de réparations autorisés réparera gratuitement prorata ou remplacement de produit une fois la garantie votre produit (sous réserve de certaines restrictions aux...
  • Page 28: Obtention Du Service De Garantie

    Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous de pièces installées par un centre de réparation non devez contacter le service client Bosch au autorisé, à moins d'être approuvé par Bosch avant de 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. procéder à sa réparation.

Ce manuel est également adapté pour:

Duh36253uc

Table des Matières