Les langues disponibles

Les langues disponibles

Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat
JR36FT5., JR46FT13
de
Gebrauchsanleitung
fr
Manuel d'utilisation
en
User manual
nl
Gebruikershandleiding
3
13
23
32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Junker JR46FT13

  • Page 2 JR36FT5. JR46FT13 Ø 17/26,5 Ø 14,5 Ø 17/26,5 Ø 14,5 Ø 14,5 Ø 21/12 Ø 18 Ø 21/14,5 Ø = cm...
  • Page 13 Sécurité fr N’utilisez pas l’appareil : Table des matières ¡ avec une minuterie externe ou une télé- commande séparée. Ceci ne s'applique Sécurité..............   13 pas si le fonctionnement avec les appareils Prévenir les dégâts matériels......   14 relevant de la norme EN 50615 est désac- Protection de l'environnement et économies tivé.
  • Page 14: Prévenir Les Dégâts Matériels

    fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Si le cordon d’alimentation secteur de cet Les recouvrements pour la table de cuisson appareil est endommagé, il doit être rem- pourraient entraîner des accidents, p. ex. en placé par un câble de raccordement spéci- raison de surchauffe, d’inflammation ou fique qui est disponible auprès du fabricant d’éclats de matériau.
  • Page 15: Aperçu Des Dommages Les Plus Fréquents

    Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Les matériaux non résistants à la chaleur fondent sur Endom- Cause Solution les foyers chauds. mage- Ne pas utiliser de film de protection pour four. ▶ ment Ne pas utiliser de film d'aluminium ou de récipients ▶...
  • Page 16: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil 4  Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. 4.2 Affichages Foyer Enclencher et couper Foyer à une Sélectionner le foyer.
  • Page 17: Utilisation De Base

    Utilisation de base fr 4.5 Indicateur de chaleur résiduelle Affichage Signification Le foyer est suffisamment chaud pour La table de cuisson possède pour chaque foyer un in- maintenir au chaud des petits plats ou dicateur de chaleur résiduelle à deux positions. Ne pas faire fondre une couverture.
  • Page 18 fr Utilisation de base ¡ Remuer de temps en temps les aliments épais fi- Braiser lants. Paupiettes 50-60 ¡ Les aliments devant être saisis à feu vif ou perdant Rôti à braiser 60-100 beaucoup d’humidité pendant la cuisson doivent être préparés par petites portions. Goulasch 2.-3.
  • Page 19: Sécurité Enfants

    Sécurité enfants fr 6  Sécurité enfants La sécurité enfants vous permet d’empêcher que des 6.2 Désactiver la sécurité enfants enfants allument la table de cuisson. Maintenir appuyé pendant env. 4 secondes. ▶ a Le verrouillage est désactivé. 6.1 Activer la sécurité enfants Condition : La table de cuisson est éteinte. 6.3 Sécurité...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    fr Nettoyage et entretien Dans les 10 secondes qui suivent, maintenir Régler la valeur désirée dans la zone de réglage. tionné pendant 4 secondes. Maintenir appuyé pendant 4 secondes. clignotent en alternance sur l’écran inférieur. a Le réglage est activé. s’allume à l’écran supérieur. Conseil : Pour quitter les réglages de base, éteindre la Effleurer à...
  • Page 21: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage

    Dépannage fr Seules des pièces de rechange d'origine peuvent ▶ AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! être utilisées pour réparer l'appareil. Les réparations non conformes sont dangereuses. Si le cordon d’alimentation secteur de cet appareil ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entre- est endommagé, il doit être remplacé par un câble ▶...
  • Page 22: Mise Au Rebut

    fr Mise au rebut 11  Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Vous trouverez des informations sur les circuits ac- appareils usagés. tuels d'élimination auprès de votre revendeur spé- cialisé ou de l’administration de votre commune/ ville. 11.1 Mettre au rebut un appareil usagé La destruction dans le respect de l’environnement per- Cet appareil est marqué...
  • Page 44 *9001575066* JR36FT5., JR46FT13 9001575066 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 001021 81739 München de, fr, en, nl GERMANY...

Ce manuel est également adapté pour:

Jr36ft5 serie

Table des Matières