Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HP D5065 Series
L1800
18.1 -inch LCD Color Monitor
18.1-inch Viewable Image
User's Guide
18,1-Zoll-LCD-Farbbildschirm
18,1 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteur LCD couleur 18,1 pouces
Affichage 18,1 pouces
Guide de l'utilisateur
Monitor LCD en color de 18,1 pulgadas
18,1 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario Léase esto primero
Video a colori LCD da 18,1 pollici
18.1 effettivi per l'immagine
Manuale utente
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP D5065 Série
Sommaire des Matières pour HP D5065 Série
- Page 1 HP D5065 Series L1800 18.1 -inch LCD Color Monitor 18.1-inch Viewable Image User’s Guide 18,1-Zoll-LCD-Farbbildschirm 18,1 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 18,1 pouces Affichage 18,1 pouces Guide de l’utilisateur Monitor LCD en color de 18,1 pulgadas 18,1 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
- Page 3 à l’autre Interrupteur d’alimentation Voyant d’état Bouton Voyant d’entrée vidéo d’auto-configuration Bouton pour la Bouton d’accès aux menus à sélection vidéo l’écran Boutons de contrôle multi-fonctions HP Série D5065 Moniteur LCD couleur L1800 18,1 pouces Guide d’utilisation...
-
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes décrites dans le Guide d’installation rapide. AVERTISSEMENT Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon secteur fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une prise de... -
Page 5: Caractéristiques De Votre Nouveau Moniteur
Caractéristiques de votre nouveau moniteur Caractéristiques de votre nouveau moniteur Votre moniteur couleur HP dispose d’un écran à cristaux liquides 18,1 pouces (diagonale d’affichage), haute résolution et multi-synchrone. Il prend donc en charge plusieurs modes vidéo (voir ”Modes vidéo pris en charge” à la page 16). -
Page 6: Sécurité De Votre Moniteur
2 Tournez la clé pour verrouiller le câble au moniteur. 3 Retirez la clé et placez-la dans un endroit sûr. REMARQUE Le verrou Kesington n’est pas un accessoire HP. Il ne peut être commandé auprès d’HP. Contactez votre distributeur pour de plus amples informations. 4 Français... -
Page 7: Connexion De Périphériques Supplémentaires
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Connexion de périphériques supplémentaires Connexion de périphériques supplémentaires Le schéma suivant indique les périphériques supplémentaires pouvant être connectés. Reportez-vous au (Etape 3 - Connexion Guide d’installation rapide des câbles) avant de connecter tout périphérique supplémentaire. -
Page 8: Configuration De Votre Moniteur
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Configuration de votre moniteur Vous pouvez configurer votre moniteur automatiquement, régler le contraste et la luminosité ou sélectionner un canal d’entrée vidéo à l’aide des commandes situées sur le panneau avant du moniteur. - Page 9 POSITION H, Avec l’auto-configuration, il n’est pas nécessaire de régler POSITION V, HORLOGE ou PHASE. Toutefois, si les résultat ne sont pas satisfaisants, suivez les instructions à l’écran de l’utilitaire HP Optimizer afin de régler ces options manuellement. Français 7...
- Page 10 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Couleur Votre moniteur affiche une combinaison de rouge, de bleu et de vert pour que l’image soit en couleur. Pour modifier les proportions de rouge, de bleu et de vert, modifiez la température des couleurs :...
- Page 11 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Réglage de la veille Votre moniteur dispose d’une fonction de veille contribuant à prolonger sa durée de vie. Cette fonction vous permet de régler la durée pendant laquelle le moniteur est sous tension ou non tous les jours.
- Page 12 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur REMARQUE Lorsque le moniteur est en mode veille, le voyant du panneau avant est jaune et clignote. Pour réactiver votre moniteur, appuyez sur l’interrupteur on/off. Réinitialisez systématiquement la veille du moniteur si celui-ci a été débranché.
- Page 13 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Sélection de l’entrée vidéo L’arrière de votre moniteur est équipé de deux connecteurs d’entrée vidéo pour connecter un ou deux ordinateurs (voir “Connexion à deux ordinateurs, à la page 5”). Les voyants d’entrée vidéo situés sur le panneau avant du moniteur indiquent le connecteur recevant l’entrée.
- Page 14 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Sélection de la priorité d’entrée Lorsque votre moniteur est connecté aux deux ordinateurs, donnez la priorité à l’un des deux. L’ordinateur prioritaire est sélectionné dès que vous mettez le moniteur sous tension et lorsque vous utilisez l’auto-sélection (voir...
- Page 15 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Configuration de votre moniteur Changement des réglages de l’OSD Pour changer la position de l’OSD ou régler la durée d’affichage de chaque menu : 1 Sélectionnez et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu GESTION OSD 2 Sélectionnez la caractéristique souhaitée à...
- Page 16 à la page 16. Pour modifier la résolution de l’écran, reportez-vous au manuel livré avec votre ordinateur ou avec le système d’exploitation. Votre moniteur possède des fonctions Plug and Play (normes VESA DDC1, DDC2B, DDC2Bi) qui lui permettent de s’identifier sur des ordinateurs HP disposant de ces fonctions. REMARQUE La technologie LCD ne cause aucun scintillement à...
- Page 17 Configuration de votre moniteur Réduction de la consommation électrique Si votre ordinateur prend en charge la fonction de gestion d’énergie VESA (disponible sur la plupart des ordinateurs HP), vous pouvez réduire la consommation électrique du moniteur. Il existe deux modes d’économie d’énergie : •...
-
Page 18: Modes Vidéo Pris En Charge
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Modes vidéo pris en charge Modes vidéo pris en charge Votre moniteur est livré avec des modes préréglés, indiqués dans le tableau ci-dessous. Résolution de l’écran Fréquence de rafraîchissement 640 x 350... -
Page 19: Spécifications Techniques
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Spécifications techniques Spécifications techniques Taille Image diagonale et visible 18,1 pouces Type Affichage à cristaux liquides TFT MONITEUR CRISTAUX LIQUIDES Espacement des points SXGA 1280 x 1024 pixels (R, V, B) Vidéo... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Pour augmenter la longévité de l’écran de ce produit et empêcher toute dégradation de l’affichage à cristaux liquides, veillez à ne pas : • laisser un liquide se répandre sur ou dans le moniteur, •... -
Page 21: Informations Relatives À La Protection De L'environnement
été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre moniteur usagé afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays des programmes de recyclage. Les appareils à recycler sont envoyés dans les usines de reconditionnement de HP en Europe ou aux Etats-Unis qui s’efforcent de réutiliser le maximum de... -
Page 22: Garantie
HP. Sauf autorisation expresse écrite de HP, tous les éléments, doivent être retournés afin de pouvoir prétendre au remboursement. Les logiciels HP sont couverts par la garantie limitée HP que vous trouverez dans le manuel de votre produit HP. 20 Français... - Page 23 Afin de pouvoir bénéficier des services ou de l’assistance pour votre produit pendant la période de garantie stipulée sur la carte de garantie HP accompagnant le produit, vous pouvez être invité à présenter la preuve d’achat du produit afin de déterminer la date de départ de ladite garantie.
- Page 24 HP série D5065. Pour de plus amples informations sur la définition des points pour la série HP D5065, consultez les services électroniques d’HP. HP prévoit que, à long terme, l’industrie informatique va poursuivre ses progrès dans la conception de moniteurs exempts d’imperfections et HP affinera ses directives dans ce...
- Page 25 être adressé à HP par le client. A compter de la date de transfert, le client n’a plus aucun droit sur le logiciel. Il devra soit détruire les copies du logiciel, soit les remettre au bénéficiaire du transfert.
- Page 26 Si HP ne peut remplacer le produit au terme d'un laps de temps raisonnable, le client pourra être remboursé du montant du produit sous réserve du retour à HP dudit produit et de la destruction de toutes les autres copies sur support amovible de ce produit logiciel.
- Page 27 à niveau), et sous réserve que tous les produits, listés ou non, utilisés par le client en combinaison avec les dits produits HP échangent correctement des données de date. Cette garantie expirera le 31 janvier 2001.
-
Page 28: Informations Réglementaires
Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Informations réglementaires Informations réglementaires DECLARATION DE CONFORMITE Selon le Guide 22 ISO/IEC et EN 45014 Nom du constructeur : HEWLETT-PACKARD France Adresse du constructeur : 5, avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 - FRANCE déclare le produit :... -
Page 29: Avertissement Pour Le Canada
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avertissement général Le moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP série D5065 a été soumis à essai corformément à la norme MPR 1990:8 relative aux propriétés d’émission et est conforme aux directives de la norme MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). - Page 30 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Informations réglementaires 28 Français...
- Page 32 Paper not bleached with chlorine Part Number : 5969-1980 Printed 07/99 in...