Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Consignes de sécurité importantes
Caractéristiques de votre nouveau moniteur
Déballage du moniteur
Installation du moniteur
Installation des pilotes
Réglage de votre moniteur
hp L1510
Utilisation de votre moniteur
D5062
Dépannage
Spécifications techniques
(Affichage 15 pouces)
Entretien et nettoyage
Informations sur la protection de l'environnement
Garantie matérielle
Informations réglementaires
www.hp.com/go/monitors
www.hp.com/go/monitorsupport
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP L1510
Sommaire des Matières pour HP L1510
- Page 1 Consignes de sécurité importantes Caractéristiques de votre nouveau moniteur Déballage du moniteur Installation du moniteur Installation des pilotes Réglage de votre moniteur hp L1510 Utilisation de votre moniteur D5062 Dépannage Spécifications techniques (Affichage 15 pouces) Entretien et nettoyage Informations sur la protection de l’environnement Garantie matérielle...
-
Page 2: Moniteur Lcd 15 Pouces (Affichage 15 Pouces)
Surface anti-reflets visualiser l’image d’un bord à l’autre Bouton d’alimentation Boutons de sélection et de réglage du son Voyant d’alimentation Bouton de réglage automatique Bouton Menu hp L1510 D5062 Moniteur LCD 15 pouces (Affichage 15 pouces) Guide d’utilisation... - Page 3 Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie quant à ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni pour des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation de ce matériel.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Les conseils d’ergonomie sont disponibles sur le disque dur des ordinateurs HP ou sur le site Web de HP s’y rapportant, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/ergo/ ATTENTION Le symbole composé d’un éclair dans un triangle équilatéral est destiné... -
Page 5: Caractéristiques De Votre Nouveau Moniteur
Caractéristiques de votre nouveau moniteur Caractéristiques de votre nouveau moniteur Votre nouveau moniteur LCD HP dispose d’un écran de 15 pouces, haute résolution, multi-synchrone, c’est-à-dire qu’il prend en charge plusieurs modes vidéo. Il est compatible avec tous les PC Hewlett-Packard. -
Page 6: Déballage Du Moniteur
ATTENTION Veuillez lire les consignes de sécurité au début de ce guide avant de connecter les câbles ou d’installer votre moniteur HP. Reportez-vous également au guide d’utilisation de votre PC et de l’adaptateur vidéo afin de vous assurer que cet équipement est correctement installé. -
Page 7: Utilisation D'un E-Pc Avec Votre Moniteur
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Installation du moniteur Utilisation d’un e-pc avec votre moniteur Si vous utilisez un e-pc avec votre moniteur, suivez les instructions d’installation ci-dessous : Station d’accueil du e-pc 1 Enclenchez la station d’accueil du e-pc à l’arrière du socle d moniteur. -
Page 8: Connexion Des Câbles
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Installation du moniteur Connexion des câbles Ce moniteur est équipé d’une détection automatique d’alimentation pour des tensions comprises entre 100 et 240 V c.a. et 50 à 60 Hz. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni. Connecteurs audio Connecteur vidéo... - Page 9 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Installation du moniteur Mode Portrait/Paysage Votre moniteur peut s’orienter en mode paysage ou en mode portrait. 1 Inclinez la partie inférieure du moniteur vers le haut. 2 Faites pivoter le moniteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
-
Page 10: Installation Des Pilotes
3 Cliquez sur l’onglet Paramètres. 4 Cliquez sur Propriétés avancées ou Avancé... et sélectionnez l’onglet Moniteur. 5 Cliquez sur Changer... pour sélectionner le modèle de moniteur HP que vous utilisez. 6 Cliquez sur Disquette fournie... 7 Cliquez sur Parcourir... pour rechercher le fichier D5062A.INF sur votre CD-ROM, dans le répertoire \Drivers et cliquez sur OK. - Page 11 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Installation des pilotes Le système d’exploitation et votre moniteur HP sont paramétrés pour fonctionner dans des conditions optimales. Si la procédure d’installation du pilote de moniteur de votre version de Windows 95/98/2000 est différente ou si vous souhaitez obtenir des informations détaillées relatives à...
-
Page 12: Réglage De Votre Moniteur
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Réglage de votre moniteur Réglage de votre moniteur Touches de commande du moniteur ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Ces 5 boutons ont les fonctions suivantes : ➀ Bouton Réglage automatique : règle automatiquement les paramètres principaux. -
Page 13: Configuration Automatique
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Réglage de votre moniteur Configuration automatique Vous pouvez facilement optimiser les performances de votre écran à l’aide du bouton Auto et du motif de test se trouvant sur le CD-ROM fourni. 1 Insérez le CD-ROM fourni dans le PC. Exécutez le programme D:\auto.exe pour afficher la mire servant à... -
Page 14: Utilisation De Votre Moniteur
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Utilisation de votre moniteur Sélection de la langue Les menus OSD peuvent être affichés en plusieurs langues. Pour changer le paramètre de langue, consultez la section “Divers” à la page 20. -
Page 15: Menu Principal (Osd)
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Menu principal (OSD) Le menu principal affiché à l’écran est divisé en six rubriques de fonctions (ou sous-menus) de réglages. ➀ Luminosité ➁ Géométrie ➂ Réglage Auto ➃ Réglage de la couleur ➄... - Page 16 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Sous-Menus Luminosité Contraste : règle l’écart entre les zones claires et les zones sombres. Luminosité : règle la luminosité de l’affichage. Pour procéder à des réglages dans le sous-menu Luminosité :...
- Page 17 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Géométrie Position Hor. (horizontale) règle la position horizontale de l’affichage. Position Ver. (verticale) : règle la position verticale de l’affichage. Fréquence : règle la fréquence de l’horloge vidéo. Peut également améliorer la mise au point de votre écran.
- Page 18 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Réglage automatique Le bouton Auto règle automatiquement la Position V, la Position H, l’Horloge vidéo et la Phase pour une qualité d’image optimale. Procédez de la manière suivante pour utiliser le sous-menu de réglage automatique : 1 Appuyez sur le bouton Auto.
- Page 19 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Réglage de la couleur Cette fonction est définie comme le réglage de la température de couleur. Il existe trois modes prédéfinis. Le tableau ci-dessous indique la valeur de chaque mode prédéfini : Mode couleur Température de couleur...
- Page 20 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur pour choisir R, G ou B (rouge, vert ou 5 Utilisez le bouton bleu), puis appuyez sur le bouton pour accéder à l’élément du menu souhaité. 6 Utilisez le bouton pour procéder aux réglages...
- Page 21 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Audio Cette fonction vous permet de régler le volume et d’activer/désactiver le haut-parleur. Pour procéder à des réglages dans le sous-menu Volume : 1 Appuyez sur le bouton Menu et utilisez ensuite le bouton pour sélectionner le sous-menu Volume, puis appuyez sur le...
- Page 22 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Vous pouvez appuyer sur les boutons pour activer/désactiver simultanément le haut-parleur. Divers Ces fonctions comprennent les éléments de menu suivants : Position Hor. (horizontale) règle la position horizontale de l’OSD.
- Page 23 Réduction de la consommation d’énergie Si votre ordinateur prend en charge la gestion d’alimentation du moniteur VESA (disponible sur la plupart des ordinateurs HP), vous pouvez réduire l’énergie consommée par le moniteur. Il existe deux modes d’économie d’énergie : •...
-
Page 24: Modes Vidéo Pris En Charge
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Utilisation de votre moniteur Modes vidéo pris en charge Les modes standard énumérés dans le tableau ci-dessous sont installés sur votre moniteur. Il prend également en charge les modes vidéos intermédiaires. En mode intermédiaire, vous devrez peut être régler l’image affichée à... -
Page 25: Dépannage
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Dépannage Dépannage Avant d’appeler HP, procédez aux vérifications suivantes : Pas d’affichage et DEL éteinte : Vérifiez que le moniteur est sous tension (ON). • • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté. -
Page 26: Les Couleurs Ne Sont Pas Parfaites
Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels Votre affichage TFT Hewlett-Packard utilise une technologie de haute précision. Il est fabriqué conformément aux normes HP afin de vous garantir une utilisation personnelle sans contrainte. Cependant, votre affichage peut présenter des imperfections cosmétiques sous la forme de petits points clairs ou sombres. - Page 27 à une résolution et un taux de rafraîchissement pris en charge et depuis une distance d’environ 50 cm. HP espère que les progrès de l’industrie vont rapidement permettre de produire des écrans comportant moins d’imperfections cosmétiques. Les recommandations HP seront mises à jour en fonction de l’évolution des technologies.
-
Page 28: Spécifications Techniques
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Spécifications techniques Spécifications techniques Taille Image 15 pouces de diagonale utile MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES Type Ecran TFT à cristaux liquides Vidéo RVB analogique 0,7 Vp-p SIGNAL D’ENTREE Synchronisation H/V séparée (niveau TTL) Connecteur d’entrée... -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Pour augmenter la longévité de votre moniteur et éviter d’endommager l’écran à cristaux liquides, il est recommandé : • d’éviter tout contact du moniteur avec un liquide. •... -
Page 30: Informations Sur La Protection De L'environnement
HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays des programmes de recyclage. Les appareils à... -
Page 31: Garantie Matérielle
Garantie matérielle 1ère PARTIE - Garantie du matériel HP Généralités La présente garantie du matériel HP décrit au client les droits de garantie expresse de la part de Hewlett-Packard, le fabricant. EN CE QUI CONCERNE LES TRANSACTIONS DE CONSOMMATEURS EN... - Page 32 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Garantie matérielle Si, pendant la période de garantie, HP ne peut réparer le produit défectueux dans un délai raisonnable selon les termes de la garantie, vous pourrez prétendre à un remboursement (correspondant au prix d’achat de votre produit) au retour de celui-ci chez votre revendeur local ou tout autre revendeur agréé...
- Page 33 ; à la condition toutefois, que la responsabilité de HP en cas de dommages matériels n’excède pas 50 000 dollars ou le prix d’achat du produit à l’origine de ces dommages.
- Page 34 à les remettre au bénéficiaire du transfert. COMMERCIALISATION ET DISTRIBUTION. Le client ne peut pas, sans avoir obtenu l’accord préalable et écrit de HP, accorder sous licence le logiciel ni assurer la distribution de copies ou adaptations dudit logiciel à des tiers, que ce soit en transférant des supports matériels ou en utilisant des moyens de...
- Page 35 être remboursé du montant du produit sous réserve du retour à HP dudit produit et de la destruction de toutes les autres copies sur support amovible de ce produit logiciel.
- Page 36 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Garantie matérielle par HP (y compris toute instruction concernant l’installation de correctifs ou de mises à niveau), et sous réserve que tous les produits (matériels, logiciels, micro-logiciels) utilisés par le client en combinaison avec le(s) dit(s) produit(s) HP échangent correctement des données de date.
-
Page 37: Informations Réglementaires
Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Informations réglementaires Informations réglementaires (650) FrançaisEnglish... - Page 38 Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 39 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Informations réglementaires TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 40 Moniteur LCD 15 pouces HP L1510 Informations réglementaires Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se...