HP L1810 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. L1810
  6. Guide d'utilisation
HP L1810 Guide D'utilisation

HP L1810 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Espacement des
points de 0,28
mm pour une
excellente qualité
graphique
Ecran plat 0,28mm pour
Ecran TFT à
un gain de place
balayage intégral
Ecran TFT à balayage
permettant de
intégral permettant de
visualiser l'image
visualiser l'image d'un
d'un bord à
bord à l'autre
l'autre
DEL d'entrée
vidéo
DEL d'entrée vidéo
Bouton de sélection
de l'entrée vidéo
Bouton de sélection d'entrée vidéo
Commande multifonctions de réglage et de navigation
hp L1810
D5069
Moniteur LCD
couleur 18,1 pouces
(Affichage 18,1 pouces)
Guide d'utilisation
Revêtement anti-reflets et antistatique
Revêtement d'écran
antireflets et antistatique
Surface anti-reflets
Voyant d'état
Bouton d'alimentation
Bouton d'alimentation
Voyant d'alimentation
Bouton de réglage automatique
Bouton de réglage
automatique
Bouton d'activation des
menus affichés à l'écran

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP L1810

Sommaire des Matières pour HP L1810

  • Page 1 Bouton de réglage automatique Bouton de sélection Bouton d’activation des de l’entrée vidéo menus affichés à l’écran Bouton de sélection d’entrée vidéo Commande multifonctions de réglage et de navigation hp L1810 D5069 Moniteur LCD couleur 18,1 pouces (Affichage 18,1 pouces) Guide d’utilisation...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord préalable écrit de Hewlett-Packard. HP France 38053 Grenoble Cedex 9 France© 2000 Hewlett-Packard Company FrançaisEnglish...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Les conseils d’ergonomie sont disponibles sur le disque dur des ordinateurs HP ou sur le site Web de HP s’y rapportant, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/ergo/ ATTENTION Le symbole composé...

  • Page 4: Caractéristiques De Votre Nouveau Moniteur

    Energy Star en matière d’économie d’énergie. • Fonction Plug and Play (normes VESA DDC1, DDC2B) qui permet au moniteur d’être identifié par des PC HP disposant de ces fonctions. • Votre moniteur HP est conforme aux normes sur l’ergonomie ISO 9241-3/8 et ZH-1/618.

  • Page 5: Déballage Du Moniteur

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Déballage du moniteur Déballage du moniteur Vérifiez les éléments suivants. Si certains sont manquants ou endommagés, veuillez vous adresser immédiatement à votre revendeur. • 1 moniteur LCD • 1 cordon d’alimentation et un adaptateur •...

  • Page 6: Installation Du Moniteur

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Installation du moniteur Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide. ATTENTION Veuillez lire les consignes de sécurité au début de ce guide avant de connecter les câbles ou d’installer votre moniteur HP.
  • Page 7 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Installation du moniteur Connexion des câbles (suite) Connecteur VGA Connecteur DVI 6 EnglishFrançais...

  • Page 8: Connexion De Périphériques Supplémentaires À Votre Ordinateur

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Connexion de périphériques supplémentaires à votre ordinateur Connexion de périphériques supplémentaires à votre ordinateur Le schéma suivant indique les périphériques supplémentaires pouvant être connectés. Jack entrée micro Jack entrée casque Jack sortie /haut parleur écouteurs/haut-parleurs...

  • Page 9: Installation Des Pilotes

    3 Cliquez sur l’onglet Paramètres. 4 Cliquez sur Propriétés avancées ou Avancé... et sélectionnez l’onglet Moniteur. 5 Cliquez sur Changer... pour sélectionner le modèle de moniteur HP que vous utilisez. 6 Cliquez sur Disquette fournie... 7 Cliquez sur Parcourir... pour rechercher le fichier *.INF sur votre CD-ROM, dans le répertoire \Drivers et cliquez sur OK.
  • Page 10 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Installation des pilotes Le système d’exploitation et votre moniteur HP sont paramétrés pour fonctionner dans des conditions optimales. Si la procédure d’installation du pilote de moniteur de votre version de Windows 95/98/2000 est différente ou si vous souhaitez obtenir des informations détaillées relatives à...

  • Page 11: Réglage De Votre Moniteur

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Réglage de votre moniteur Réglage de votre moniteur Vous pouvez régler votre moniteur pour les paramètres spécifiques VGA (c’est-à-dire position, phase, horloge) ou régler le contraste et la luminosité et sélectionner un canal d’entrée vidéo à l’aide des commandes situées sur le panneau avant du moniteur.
  • Page 12 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Réglage de votre moniteur Quand régler votre moniteur ? 1 Lorsque vous utilisez l’interface DVI (DEL d’entrée vidéo n°1 allumée). allumée allumée allumée Lorsque vous installez le moniteur pour la première fois, le seul réglage auquel vous devez procéder est celui du contraste, de la...

  • Page 13: Utilisation De Votre Moniteur

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Utilisation de votre moniteur Changement de la langue de l’OSD Votre OSD peut fonctionner dans différentes langues. Pour changer la langue du menu principal de l’OSD : 1 Sélectionnez...

  • Page 14: Luminosité Et Contraste

    Appuyez sur le bouton pour activer cette fonction. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser un “motif de test”. Pour ce faire, lancez l’utilitaire HP optimizer “ “ “ “ D5069adj.exe ” ” ” ” se trouvant sur le CD-ROM. REMARQUE Avec l’auto-configuration, il n’est pas nécessaire de régler...
  • Page 15 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Couleur Votre moniteur affiche une combinaison de rouge, de bleu et de vert pour que l’image soit en couleur. Pour modifier les proportions de rouge, de bleu et de vert, modifiez la température des couleurs : 1 Sélectionnez...
  • Page 16 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Restauration des paramètres par défaut Cette fonction est uniquement disponible avec l’entrée VGA (DEL n° 2 allumée). La restauration des paramètres concerne uniquement les paramètres spécifiques VGA.

  • Page 17: Le Tableau Suivant Décrit Les Options Possibles Pour La Mise En Veille

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Le tableau suivant décrit les options possibles pour la mise en veille : Elément de menu Utilisé pour Action Heure actuelle Régler l’heure 1. Sélectionnez le réglage de l’heure avec le...

  • Page 18: Réglage De La Taille De L'image

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Réglage de la taille de l’image Si les propriétés de l’affichage de votre ordinateur ont une résolution inférieure à 1280 × 1024, votre moniteur affichera une image de qualité...
  • Page 19 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Sélection automatique Lorsque vous connectez votre ordinateur pour la première fois au moniteur, celui-ci sélectionne automatiquement l’une des combinaisons suivantes, en fonction du connecteur recevant l’entrée. 1 AUTO 2 1 AUTO 2 Si deux ordinateurs en fonctionnement sont connectés, le moniteur...

  • Page 20: Sélection De La Priorité D'entrée

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Sélection de la priorité d’entrée Lorsque votre moniteur est connecté à deux ordinateurs, donnez la priorité à l’un des deux. L’ordinateur prioritaire sera sélectionné lors de chaque mise sous tension du moniteur, lorsque vous utilisez la sélection automatique (voir “Sélection automatique”, à...

  • Page 21: Changement Des Réglages De L'osd

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur Changement des réglages de l’OSD Pour changer la position de l’OSD ou régler la durée d’affichage de chaque menu : 1 Sélectionnez et appuyez sur pour accéder au sous-menu GESTION OSD.
  • Page 22 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Utilisation de votre moniteur OSD protégé Lorsque ce mode est sélectionné, l’utilisateur peut régler la luminosité/le contraste et la gestion OSD uniquement. Pour activer ou désactiver le mode OSD protégé : 1 Sélectionnez OSD PROTEGE pour entrer dans le sous-menu...

  • Page 23: Réduction De La Consommation D'énergie

    Utilisation de votre moniteur Réduction de la consommation d’énergie Si votre ordinateur prend en charge la fonction de gestion d’énergie VESA (disponible sur la plupart des ordinateurs HP), vous pouvez réduire la consommation électrique du moniteur. Il existe deux modes d’économie d’énergie : •...

  • Page 24: Sécurité De Votre Moniteur

    2 Tournez la clé pour verrouiller le câble au moniteur. 3 Retirez la clé et placez-la dans un endroit sûr. Le verrou Kesington n’est pas un accessoire HP. Il ne peut être commandé auprès d’HP. Contactez votre distributeur pour de plus amples informations .

  • Page 25: Dépannage

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Dépannage Dépannage Avant d’appeler HP, procédez aux vérifications suivantes : Pas d’affichage et DEL éteinte : Vérifiez que le moniteur est sous tension (ON). • • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté.
  • Page 26 Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels Votre affichage TFT Hewlett-Packard utilise une technologie de haute précision. Il est fabriqué conformément aux normes HP afin de vous garantir une utilisation personnelle sans contrainte. Cependant, votre affichage peut présenter des imperfections cosmétiques sous la forme de petits points clairs ou sombres.
  • Page 27 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Dépannage Votre écran HP D5069 ne présentera pas plus de : • 10 défauts de points, • 8 pixels bloqués, • 8 sous-pixels rouges bloqués, • 5 sous-pixels verts bloqués (le vert est le plus visible), 8 sous-pixels bleus bloqués,...

  • Page 28: Spécifications Techniques

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Spécifications techniques Spécifications techniques Taille Image 18,1 pouces de diagonale utile MONITEUR A Type Ecran TFT à cristaux liquides CRISTAUX LIQUIDES Pas des pixels SXGA 1280 x 1024 pixels (R, V, B) Vidéo...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Pour augmenter la longévité de votre moniteur et éviter d’endommager l’écran à cristaux liquides, il est recommandé : • d’éviter tout contact du moniteur avec un liquide.

  • Page 30: Informations Sur La Protection De L'environnement

    Informations sur la protection de l’environnement Informations sur la protection de l’environnement HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler.

  • Page 31: Garantie Matérielle

    Garantie matérielle 1ère PARTIE - Garantie du matériel HP Généralités La présente garantie du matériel HP décrit au client les droits de garantie expresse de la part de Hewlett-Packard, le fabricant. EN CE QUI CONCERNE LES TRANSACTIONS DE CONSOMMATEURS EN...
  • Page 32 à partir de la date de livraison du produit par l’utilisateur final. HP ne garantit pas qu’aucune panne ou erreur ne surviendra sur le matériel HP Si, pendant la période de garantie, HP ne peut réparer le produit défectueux dans un délai raisonnable selon les termes de la garantie,...
  • Page 33 ; à la condition toutefois, que la responsabilité de HP en cas de dommages matériels n’excède pas 50 000 dollars ou le prix d’achat du produit à...

  • Page 34: Accord De Licence Logicielle Hp Et Garantie Limitée Sur Les Logiciels Hp

    Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Accord de licence logicielle HP et garantie limitée sur les logiciels HP Accord de licence logicielle HP et garantie limitée sur les logiciels HP 2ème PARTIE - Généralités Un ou plusieurs logiciels pour le moniteur peuvent être fournis par HP sur un support distinct.
  • Page 35 30 jours. MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence. CLAUSE D’EXPORTATION . En cas d’exportation ou de réexpédition du logiciel, copie ou adaptation, le client s’engage à...
  • Page 36 être remboursé du montant du produit sous réserve du retour à HP dudit produit et de la destruction de toutes les autres copies sur support amovible de ce produit logiciel RECLAMATIONS LIEES A LA GARANTIE Le client doit notifier à...
  • Page 37 3ème PARTIE - Garantie An 2000 Sous réserve des présentes conditions de garantie HP fournies avec ce produit HP, HP garantit que ce produit pourra traiter toutes les données de date (y compris, sans que cette liste soit limitative, calculer, comparer et séquencer) entre les vingtième et vingt-et-unième siècles et les années 1999 et 2000,...
  • Page 38 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product(s): Product Name: HP 18” LCD Color Monitor Model Number: D5069** (where * can be any alphanumerical character including blank) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •...

  • Page 39: General Notice

    Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 40 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP Notice for the USA: FCC Statement Class B Notice for Japan Français English...
  • Page 41 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 42 Guide d’utilisation du moniteur LCD couleur 18,1 pouces HP TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.

Table des Matières