Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HP D5061A
L1500
15-inch LCD Color Monitor
User's Guide
User´s Guide
User´s Guide
15 Zoll LCD Farbbildschirm
Benutzerhandbuch
Moniteur LCD couleur 15 pouces
Guide de l'utilisateur
Monitor de Color LCD de 15 pulgadas
Guide de l´utilisateur
Guide de l´utilisateur
Manual del Usuario
Lease esto primero
Monitor a colori LCD da 15 pollici Manuale utente
Manuale dell´utente
Manuale dell´utente
15-^¦T²G´¹Åã¥Ü¾¹
¨Ï¥Î¤â¥U
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP D5061A
Sommaire des Matières pour HP D5061A
- Page 1 HP D5061A L1500 15-inch LCD Color Monitor User's Guide User´s Guide User´s Guide 15 Zoll LCD Farbbildschirm Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 15 pouces Guide de l'utilisateur Monitor de Color LCD de 15 pulgadas Guide de l´utilisateur Guide de l´utilisateur Manual del Usuario...
- Page 2 Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen – weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten.
- Page 3 Traitement anti-reflets Un écran TFT à balayage intégral permettant de Bouton de mise sous/hors visualiser l'image d'un bord à tension l'autre Bouton pour les réglages Témoin d’alimentation automatiques HP D5061A Moniteur LCD couleur 15 pouces L1500 Guide de l'utilisateur Français...
-
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes Avant de connecter votre nouveau moniteur, lisez ces instructions relatives à la sécurité. Pour votre sécurité, connectez toujours cet équipement à une prise murale ATTENTION munie d’une prise de terre. - Page 5 Ce que votre nouveau moniteur vous offre Ce que votre nouveau moniteur vous offre Votre moniteur HP est un moniteur couleur LCD 15 pouces multi-synchrone, haute résolution. La fonction multi-synchrone signifie que votre moniteur prend en charge plusieurs modes vidéo. Il est optimisé de manière à être utilisé...
-
Page 6: Déballage Du Moniteur
Une disquette Avant de connecter un câble Avant de connecter un câble ou d’installer votre moniteur HP, lisez ATTENTION attentivement les instructions de sécurité au début de ce manuel. Consultez également le Guide de l'utilisateur livré avec votre PC et votre adaptateur vidéo pour vous assurer que cet équipement est correctement installé. -
Page 7: Installation De Votre Moniteur
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Installation de votre moniteur Installation de votre moniteur Position de votre moniteur Placer votre moniteur sur une surface rigide et plane. Assurez-vous que l'emplacement choisi n'est pas exposé à une chaleur excessive, à l'humidité, à la poussière ou à des champs électromagnétiques, tels que les transformateurs, moteurs ou d'autres moniteurs. -
Page 8: Réglage Du Moniteur
: régler directement la luminosité ou augmenter la valeur d’un paramètre. touche Entrée : accéder à un sous-menu ou sélectionne un élément de menu. Les informations sur l'assistance des produits HP sont disponibles sur le Site Web de HP à l’adresse : http://www.hp.com/go/monitorsupport (site en anglais) Français... -
Page 9: Réglage Nécessaire Du Moniteur
Appuyez sur la touche Auto. Vous devez obtenir une image stable et centrée. Votre utilitaire d’optimisation contient également un pilote pour REMARQUE Windows 95/98 (A:\D5061A.inf). Réglage Manuel Suivez les étapes suivantes uniquement si des réglages supplémentaires sont nécessaires. Pour savoir comment utiliser les menus OSD, voir la section «... -
Page 10: Utiliser Votre Moniteur
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Utilisation du moniteur Utiliser votre Moniteur Réglage de la langue Les menus OSD peuvent être affichés en différentes langues. Pour sélectionner la langue de votre choix, voir la section 5 (pilotes) du présent chapitre. -
Page 11: Touches D'accès Direct Au Contraste Et À La Luminosité
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Utilisation du moniteur Touches d’accès direct au Contraste et à la Luminosité Vous pouvez régler rapidement le contraste et la luminosité en utilisant les touches d’accès direct décrites ci-dessous. Réglage du contraste Appuyez sur Appuyez sur ou sur... -
Page 12: Menu Principal De L'osd
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Utilisation du moniteur Menu principal de l'OSD Le menu principal de l’OSD (On-Screen Display) comprend 5 ensembles de fonctions de réglage : Luminescence, Géométrie, Couleurs, Rappeler et Divers. Cette section décrit chacune de ces fonctions. - Page 13 Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Utilisation du moniteur *pRPpWULH P r e s s : C h o is ir Position Hor. : règle la position horizontale de l’affichage. Positions Vert. : règle la position verticale de l’affichage. Phase : règle la phase de la fréquence d'horloge.
-
Page 14: Utilisation Du Moniteur
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur Mode couleur Température de la Couleur (Mode Préréglé) 9300 K 6500 K 5800 K Pour régler les couleurs, appuyez sur ou sur pour sélectionner un mode et appuyez sur Entrée. -
Page 15: Position Osd
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Utilisation du moniteur 5DSSHOHU 1 0 2 4 X 7 6 8 H . F.: 5 9 . 9 2 K h z V. F. : 7 4 . 9 0 H z Cette page est un "affichage de l’état"... -
Page 16: Réglage De La Quantité D'informations Affichées
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Utilisation du moniteur Sélection de la langue De : Deutsch En: English Es: Español Fr : Français It: Italiano Ja: Japanese Palette 256 Ko : prend en charge jusqu’à 262 144 couleurs. -
Page 17: Minimiser La Consommation D'énergie
Minimiser la consommation d’énergie Si votre ordinateur prend en charge la gestion d'alimentation VESA (disponible sur de nombreux ordinateurs HP), vous pouvez minimiser l’énergie consommée par le moniteur. Il existe deux modes d’économie d’énergie: •... -
Page 18: Spécifications Techniques
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD HP Utilisation du moniteur et modes vidéo pris en Si vous sélectionnez un mode vidéo non pris en charge par votre moniteur, un des messages suivants s'affiche. Spécifications techniques MONITEUR A Taille... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Entretien et nettoyage Pour augmenter la durée de vie de votre écran et pour éviter toute dégradation de l'affichage à cristaux liquides, veillez à ne pas : • laisser un liquide se répandre sur ou dans le moniteur, •... -
Page 20: Informations Relatives À L'environnement
Garantie PARTIE I – Garantie générale du matériel HP Général Cette déclaration de garantie du Moniteur HP vous donne au client des droits de garantie explicites de la part de HP, le constructeur. POUR LES TRANSACTIONS COMMERCIALES EN AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZELANDE : LES TERMES DE GARANTIE CONTENUS DANS CE DOCUMENT, A L’EXCEPTION DES EXTENSIONS... - Page 21 (dans les limites du montant de votre achat) à condition de retourner le produit à votre revendeur agréé HP ou à un autre destinataire indiqué par HP. Sauf mention contraire, ou accord écrit de la part de HP, tous les composants matériels doivent être retournés avec...
- Page 22 La garantie ne s’applique pas en cas de défauts résultant : (a) d’un mauvais ou inadapté entretien ou réglage; (b) d’un logiciel, d’une interface, d’articles ou de fournitures ne provenant pas de chez HP; (c) d’une réparation, maintenance ou modification non autorisée ou d’une mauvaise utilisation; (d) d’un fonctionnement en dehors des conditions de fonctionnement spécifiées...
- Page 23 Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Garantie Veuillez vous référer aux services électronique HP pour de plus amples détails concernant la politique de Pixel pour les moniteurs de la série HP D5061. HP espère qu’avec le temps, l’industrie continuera d’améliorer sa capacité à...
- Page 24 PROPRIETE Le logiciel est la propriété et les droits appartiennent à HP ou à ses fournisseurs. Le client reconnaît n’avoir aucun titre ou propriété sur le logiciel, autre que la détention du média physique.
- Page 25 Dans le cas où le média est prouvé comme étant défectueux dans la période de garantie, le recours du client sera le retour du média à HP pour remplacement. Si HP est incapable de remplacer le média sous une période raisonnable, l’alternative du client sera un remboursement du prix...
-
Page 26: Obtenir Le Service De Garantie
OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE Le service de garantie peut être obtenu à l’office HP la plus proche ou de tout autre endroit indiqué dans le manuel utilisateur ou la notice de dépannage. - Page 27 Manuel Utilisateur du Moniteur 15 pouces Couleur LCD Notice Notice for Canada This Class "B" digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avertissement pour le Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Français...