Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
EN
Cordless Circular Saw
Scie Circulaire sans Fil
FR
Akku-Handkreissäge
DE
IT
Sega circolare a batteria
NL
Accucirkelzaag
Sierra Circular Inalámbrica
ES
Serra Circular a Bateria
PT
EL
Φορητό δισκοπρίονο
TR
Akülü Sunta Kesme
HS013G
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE
8
21
35
49
64
78
92
105
120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita HS013G

  • Page 1: Table Des Matières

    Scie Circulaire sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accucirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra Circular Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra Circular a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Φορητό δισκοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Sunta Kesme KULLANMA KILAVUZU HS013G...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4...
  • Page 3 Fig.7 Fig.10 Fig.8 Fig.9 Fig.11...
  • Page 4 Fig.12 Fig.15 Fig.13 Fig.16 Fig.14 Fig.17...
  • Page 5 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19 Fig.24 Fig.20 Fig.25 Fig.21...
  • Page 6 Fig.26 Fig.29 Fig.27 Fig.30 Fig.28 Fig.31...
  • Page 7 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
  • Page 21: Batterie Et Chargeur Applicables

    FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : HS013G Diamètre de lame 415 mm Profondeur max. de coupe à 0° 158 mm en biseau à 45° 106 mm Vitesse à vide 2 100 min Tension nominale 36 V - 40 V c.c. max.
  • Page 22: Déclarations De Conformité

    Ne placez aucune partie de votre corps sous la NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla- pièce à travailler. Le carter de protection ne peut rées ont été mesurées conformément à la méthode pas protéger l’utilisateur de la lame sous la pièce. de test standard et peuvent être utilisées pour com- Réglez la profondeur de coupe suivant l’épais- parer les outils entre eux.
  • Page 23 Si la lame se pince ou si vous interrompez la accidentellement, le carter de protection inférieur coupe pour une raison quelconque, libérez la peut se tordre. Soulevez le carter de protection gâchette et maintenez la scie immobile dans inférieur à l’aide de la poignée rétractable et assu- le matériau jusqu’à...
  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie

    12. Utilisez les batteries uniquement avec les produits spécifiés par Makita. L’insertion de Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les batteries dans des produits non conformes peut instructions et précautions relatives (1) au provoquer un incendie, une chaleur excessive, chargeur de batterie, (2) à...
  • Page 25: Conseils Pour Assurer La Durée De Vie Optimale De La Batterie

    13. Évitez d’ouvrir le couvercle de la fente dans un risque d’incendie, de dommages matériels et corpo- endroit où de la poussière ou de l’eau pourrait rels. Cela annulera également la garantie Makita pour pénétrer dans la fente. Maintenez toujours l’outil et le chargeur Makita.
  • Page 26: Description Du Fonctionnement

    ► Fig.8: 1. Témoins 2. Bouton de vérification 26. N’insérez pas d’autres dispositifs que le connecteur sans fil Makita dans la fente sur Témoins Charge l’outil. restante 27. N’utilisez pas l’outil si le couvercle de la fente est endommagé.
  • Page 27: Frein Électrique

    Une gâchette devant être Dispositif de stabilité de la lame réparée comporte un risque d’activation accidentelle pouvant entraîner de graves blessures. Confiez l’outil En général, utilisez le dispositif de stabilité de la lame à un centre d’entretien Makita pour le faire réparer en réglant le levier de verrouillage sur la position AVANT de poursuivre l’utilisation. verrouillée. Pour verrouiller le levier de verrouillage, abaissez-le Un bouton de sécurité...
  • Page 28: Fonction Électronique

    « a ». La fixation de la ATTENTION : Utilisez exclusivement la lame du mauvais côté peut provoquer des vibrations clé Makita pour poser ou retirer la lame de scie dangereuses. circulaire. Dépose de la lame de scie circulaire NOTE : Lors de l’installation/la désinstallation de...
  • Page 29: Utilisation

    NOTE : Consultez notre site Web ou contactez votre dangereux choc en retour pouvant causer une blessure revendeur Makita local pour connaître les bonnes grave. Relâchez la gâchette, attendez jusqu’à l’arrêt lames de scie circulaire à utiliser selon le matériau à complet de la lame de scie circulaire, puis retirez l’outil.
  • Page 30: Fonction D'activation Sans Fil

    ► Fig.25 Enregistrement de l’outil pour Pour utiliser la fonction d’activation sans fil, préparez l’aspirateur les éléments suivants : • Un connecteur sans fil (accessoire en option) NOTE : Un aspirateur Makita compatible avec la • Un aspirateur compatible avec la fonction d’activa- fonction d’activation sans fil est nécessaire pour tion sans fil l’enregistrement de l’outil. Vous trouverez ci-après une vue d’ensemble de la NOTE : Terminez la mise en place du connecteur fonction d’activation sans fil. Consultez chaque section...
  • Page 31: Démarrage De La Fonction D'activation Sans Fil

    Mettez l’outil sous tension. Vérifiez que l’aspira- Démarrage de la fonction teur fonctionne pendant le fonctionnement de l’outil. d’activation sans fil Pour arrêter l’activation sans fil de l’aspirateur, appuyez sur le bouton d’activation sans fil de l’outil. NOTE : Terminez l’enregistrement de l’outil pour NOTE : Le témoin d’activation sans fil de l’outil ces- l’aspirateur avant l’activation sans fil. sera de clignoter en bleu en l’absence d’opérations NOTE : Consultez aussi le mode d’emploi de pendant 2 heures. Dans ce cas, placez le bouton de l’aspirateur. veille de l’aspirateur sur « AUTO » et appuyez à nou- veau sur le bouton d’activation sans fil de l’outil. Après avoir enregistré un outil sur l’aspirateur, ce NOTE : L’aspirateur démarre/s’arrête avec un léger dernier se déclenchera automatiquement en utilisant retard. Il y a un décalage lorsque l’aspirateur détecte...
  • Page 32: Guide De Dépannage De La Fonction D'activation Sans Fil

    NOTE : Les témoins d’activation sans fil arrêtent de clignoter en rouge au bout de 20 secondes. Appuyez sur le bouton d’activation sans fil de l’outil pendant que le témoin d’activation sans fil de l’aspirateur clignote. Si le témoin d’activation sans fil ne clignote pas en rouge, appuyez brièvement sur le bouton d’ac- tivation sans fil et maintenez-le à nouveau enfoncé. Guide de dépannage de la fonction d’activation sans fil Avant de faire une demande de réparation, effectuez d’abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un problème non documenté dans le mode d’emploi, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé d’effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita. État d’anomalie Cause probable (dysfonctionnement) Solution Le témoin d’activation sans fil ne Le connecteur sans fil n’est pas installé Installez correctement le connecteur sans fil. s’allume pas ou ne clignote pas. sur l’outil. Le connecteur sans fil est mal installé sur l’outil.
  • Page 33: Entretien

    Cela risquerait de provoquer la décoloration, la déformation ou la fissuration de l’outil. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation, tout travail d’entretien ou de réglage doivent être effectués par un centre d’entretien Makita agréé, avec des pièces de rechange Makita. 33 FRANÇAIS...
  • Page 34: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita.

Table des Matières