Makita HS009G Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Cordless Circular Saw
Scie Circulaire sans Fil
FR
Akku-Handkreissäge
DE
IT
Sega circolare a batteria
NL
Accucirkelzaag
Sierra Circular Inalámbrica
ES
Serra Circular a Bateria
PT
DA
Ledningsfri rundsav
EL
Φορητό δισκοπρίονο
Akülü Sunta Kesme
TR
HS009G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
10
23
37
53
68
83
98
113
126
141
Manuels Connexes pour Makita HS009G
Sommaire des Matières pour Makita HS009G
- Page 1 Scie Circulaire sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accucirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra Circular Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra Circular a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Ledningsfri rundsav BRUGSANVISNING Φορητό δισκοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Sunta Kesme KULLANMA KILAVUZU HS009G...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
- Page 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
- Page 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.17 Fig.20 Fig.18 Fig.21...
- Page 5 Fig.26 Fig.22 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 Fig.25 Fig.29...
- Page 6 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.35 Fig.31 Fig.36 Fig.32...
- Page 7 Fig.37 Fig.39 Fig.40 Fig.38 Fig.41...
- Page 8 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.44 Fig.46...
- Page 9 Fig.47 Fig.50 Fig.48 Fig.49...
- Page 23 FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : HS009G Diamètre de lame 235 mm Profondeur de coupe max. à 0° 85 mm en biseau à 45° 61 mm en biseau à 60° 44 mm Vitesse à vide 4 000 min Longueur totale...
- Page 24 Réglez la profondeur de coupe suivant l’épais- NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla- seur de la pièce à travailler. La partie de la lame rées ont été mesurées conformément à la méthode visible sous la pièce à travailler doit être moindre de test standard et peuvent être utilisées pour com- qu’une dent de lame complète. parer les outils entre eux.
- Page 25 Avant de redémarrer la scie dans la pièce, centrez Le carter de protection inférieur ne doit être la lame de scie dans le trait de scie de sorte que les rétracté manuellement que lors des coupes dents ne pénètrent pas dans le matériau. Si une lame spéciales, comme les «...
- Page 26 12. Utilisez les batteries uniquement avec les produits spécifiés par Makita. L’insertion de Consignes de sécurité importantes batteries dans des produits non conformes peut provoquer un incendie, une chaleur excessive, pour la batterie une explosion ou une fuite de l’électrolyte.
- Page 27 Maintenez toujours rels. Cela annulera également la garantie Makita pour propre l’entrée de la fente. l’outil et le chargeur Makita.
- Page 28 ► Fig.7: 1. Indicateur rouge 2. Bouton 3. Batterie En l’absence d’amélioration après avoir rétabli le sys- tème de protection, contactez votre centre de service Pour retirer la batterie, faites-la glisser hors de l’outil Makita local. tout en faisant glisser le bouton à l’avant de la batterie. Indication de la charge restante de Pour mettre la batterie en place, alignez la languette de la batterie avec la rainure du compartiment puis insérez la batterie la batterie. Insérez-la entièrement jusqu’à entendre un...
- Page 29 à un centre d’entretien Makita pour le faire réparer correspond à l’angle que vous avez réglé avec la butée AVANT de poursuivre l’utilisation. positive. Serrez le levier avec la base de l’outil sur cette Un bouton de sécurité a été prévu pour éviter l’activa- position. tion accidentelle de la gâchette. Pour démarrer l’outil, ► Fig.12: 1.
- Page 30 à l’avant de l’outil. ATTENTION : Utilisez exclusivement la clé Makita pour poser ou retirer la lame de scie circulaire. Desserrez le levier sur le guide de profondeur et déplacez la base en bas. ► Fig.18: 1. Levier 30 FRANÇAIS...
- Page 31 Pour les outils sans anneau Consultez notre site Web ou contactez votre revendeur ► Fig.23: 1. Arbre de montage 2. Flasque intérieure Makita local pour connaître les bonnes lames de scie 3. Lame de scie circulaire 4. Flasque exté- circulaire à utiliser selon le matériau à couper. rieure 5. Boulon hexagonal N’utilisez pas l’outil sans le socle secondaire sauf si...
- Page 32 ► Fig.28 Placez l’outil sur l’extrémité arrière du rail de guidage. Tournez deux vis de réglage sur la base de l’outil de Tenez l’outil fermement. L’outil comporte une poignée sorte que celui-ci glisse en douceur sans cliquetis. Tenez avant et une poignée arrière. Utilisez les deux poignées à la fois la poignée avant et la poignée arrière de l’outil pour mieux tenir l’outil. De plus, lorsque la scie est saisie fermement. Mettez la batterie en place. Mettez l’outil à deux mains, celles-ci ne risquent pas d’être coupées sous tension et coupez le long du pare-éclats, en une par la lame de scie circulaire. Placez la base de l’outil sur seule passe, sur toute la longueur. À présent, le bord du la pièce à couper de sorte que la lame de scie circulaire pare-éclats correspond à...
- Page 33 Installez le connecteur sans fil sur l’outil. Raccordez le tuyau de l’aspirateur à l’outil. Enregistrement de l’outil pour ► Fig.40 l’aspirateur Placez le bouton de veille de l’aspirateur sur « AUTO ». NOTE : Un aspirateur Makita compatible avec la ► Fig.41: 1. Bouton de veille fonction d’activation sans fil est nécessaire pour l’enregistrement de l’outil. Appuyez brièvement sur le bouton d’activation sans fil sur l’outil. Le témoin d’activation sans fil clignote NOTE : Terminez la mise en place du connecteur en bleu. sans fil sur l’outil avant de commencer l’enregistre- ► Fig.42: 1. Bouton d’activation sans fil 2. Témoin ment de l’outil.
- Page 34 Description du statut du témoin d’activation sans fil ► Fig.43: 1. Témoin d’activation sans fil Le témoin d’activation sans fil indique le statut de la fonction d’activation sans fil. Consultez le tableau ci-dessous pour la signification du statut du témoin. Statut Témoin d’activation sans fil Description Couleur Durée Allumé Clignotant Veille Bleu 2 heures L’activation sans fil de l’aspirateur est disponible. Le témoin s’éteint automatiquement en l’absence d’opérations pendant 2 heures. Pendant le L’activation sans fil de l’aspirateur est disponible et l’outil fonction- fonctionne. nement de l’outil.
- Page 35 Guide de dépannage de la fonction d’activation sans fil Avant de faire une demande de réparation, effectuez d’abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un problème non documenté dans le mode d’emploi, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé d’effectuer la réparation au moyen de pièces de rechange Makita. État d’anomalie Cause probable (dysfonctionnement) Solution Le témoin d’activation sans fil ne Le connecteur sans fil n’est pas installé sur l’outil. Installez correctement le connecteur sans fil. s’allume pas ou ne clignote pas. Le connecteur sans fil est mal installé sur l’outil. La borne du connecteur sans fil et/ou la Essuyez délicatement la poussière et la saleté sur fente sont sales. la borne du connecteur sans fil et nettoyez la fente. Le bouton d’activation sans fil de l’outil Appuyez brièvement sur le bouton d’activation sans n’a pas été enfoncé.
- Page 36 à 22,5° ou 60° lorsque Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout vous réglez la précision de la coupe à 45°. autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces com-...