Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
Circular Saw
Scie circulaire
FR
Handkreissäge
DE
Sega circolare
IT
NL
Cirkelzaagmachine
Sierra Circular
ES
Serra Circular
PT
DA
Rundsav
EL
Δισκοπρίονο
Sunta Kesme
TR
HS0600
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
6
12
18
25
31
38
44
50
56
63
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita HS0600

  • Page 1 Circular Saw INSTRUCTION MANUAL Scie circulaire MANUEL D’INSTRUCTIONS Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare ISTRUZIONI PER L’USO Cirkelzaagmachine GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra Circular INSTRUCCIONES Serra Circular MANUAL DE INSTRUÇÕES Rundsav BRUGSANVISNING Δισκοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Sunta Kesme KULLANMA KILAVUZU HS0600...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
  • Page 3 Fig.11 Fig.8 Fig.9 Fig.12 Fig.10...
  • Page 4 Fig.17 Fig.13 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15 15.88 Fig.20 Fig.16...
  • Page 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24...
  • Page 12: Utilisations

    Mode de travail : coupe de bois ment en contact avec la pièce à travailler. Si vous utili- Émission de vibrations (a ) : 2,5 m/s ou moins h, W sez des lames de scie de marque Makita, vous pouvez Incertitude (K) : 1,5 m/s également scier d’autres matériaux. NOTE : La valeur d’émission de vibrations déclarée a été mesurée conformément à la méthode de test Alimentation standard et peut être utilisée pour comparer les outils...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    N’utilisez jamais de rondelles ou boulons CONSIGNES DE de la lame endommagés ou inadéquats. Les rondelles et le boulon de la lame ont été conçus SÉCURITÉ exclusivement pour votre scie, afin d’assurer une performance optimale et une utilisation sûre. Consignes de sécurité générales Causes des chocs en retour et avertissements concernant ces derniers pour outils électriques —...
  • Page 14 Soyez tout particulièrement prudent lorsque Consignes de sécurité supplémentaires vous sciez dans un mur ou autre surface der- Soyez encore plus prudent pour couper du rière laquelle peuvent se trouver des objets bois mouillé, du bois traité sous pression ou non visibles.
  • Page 15: Description Du Fonctionnement

    à l’avant de l’outil. coupe en biseau, serrez toujours fermement le ATTENTION : Utilisez exclusivement la levier et la vis de serrage. clé Makita pour poser ou retirer la lame de scie circulaire. Desserrez le levier et la vis de serrage. Faites le réglage en inclinant selon l’angle désiré, puis serrez Pour retirer la lame de scie circulaire, enfoncez com- fermement le levier et la vis de serrage.
  • Page 16: Nettoyage Du Carter De Protection

    Accessoire en option flasque extérieure. ► Fig.14: 1. Arbre de montage 2. Flasque intérieure Pour effectuer une opération de coupe propre, raccor- 3. Lame de scie circulaire 4. Flasque exté- dez un aspirateur Makita à l’outil au moyen du raccord rieure 5. Boulon hexagonal à poussière. Si votre scie circulaire comporte un levier long AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS (selon le pays), remplacez-le par le levier court fourni D’AVOIR FERMEMENT SERRÉ...
  • Page 17: Entretien

    REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben- complémentaires sont recommandés pour l’utili- zine, diluant, alcool ou autre produit similaire. sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode Cela risquerait de provoquer la décoloration, la d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou déformation ou la fissuration de l’outil.

Table des Matières