Table des Matières
  • Indicaciones de Seguridad
  • Consejos de Seguridad Especiales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Information
  • Cleaning and Maintenance
  • Limpeza E Manutenção

Les langues disponibles

Liens rapides

TOSTADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES
BREAD TOASTER- INSTRUCTION MANUAL
GRILLE PAIN - MANUEL D'INSTRUCTIONS
TORRADEIRA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
TORRAPÀ – MANUAL D'INSTRUCCIONS
TO 3020
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només
així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo TO 3020

  • Page 1 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
  • Page 2 TO 3020 1.Palanca de funcionamiento 2.Botón de parado 3.Botón descongelado 4.Botón ESPAÑOL Recalentado 5.Seleccionador de grado de tostado 6.Bandeja recogemigas 1.Operation lever 2.Stop button 3.Defrost button 4.Overheated Button ENGLISH 5.Toasting degree selector 6. Crumb tray 1.Levier de fonctionnement 2.Bouton d'arrêt 3.Bouton de dégivrage 4.Bouton de FRANÇAIS...
  • Page 12: Conseils De Securite

    TO 3020 FRANÇAISE CONSEILS DE SECURITE Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d’emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la premiere fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’interieur.
  • Page 13 TO 3020 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement. 8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide.
  • Page 14: Utilisation

    TO 3020  Ne laissez pas fonctionner l’appareil sans surveillance!  Le pain peut brûler; les grille-pain ne doivent pas être utilisés à proximité ou sous des rideaux ou d’autres matériaux combustibles.  Les parties metalliques deviennent brulantes. Attentin de ne pas vous bruler! ...
  • Page 15 N’insérez jamais d’objet dur ou tranchant dans les fentes. Cela pourrait endommager le grille-pain et s’avérer dangereux. 5. N’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil. Utilisez le range-cordon situé dessous l’appareil. DONNEES TECHNIQUES Modele: ................................TO 3020 Alimentation: ..............................220-240V, 50/60Hz Consommation: ............................650-750 W Classe de protection: ..........................Ι...
  • Page 16 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus...

Table des Matières