Page 1
TOSTADOR VERTICAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES VERTICAL TOASTER- INSTRUCTION MANUAL GRILLE-PAIN VERTICAL - MANUEL D’INSTRUCTIONS TORRADEIRA VERTICAL- MANUAL DE INSTRUÇÕES TO 4000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Page 10
TO 4000 FRANÇAIS Conseils generaux de securite Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la premiere fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’interieur.
TO 4000 5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d’éviter un danger. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.
TO 4000 Mesures de sécurité importantes • N’utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. • Ne pas faire fonctionner l’appareil sur une minuterie externe ou un systeme de telecommande separe.
TO 4000 NETTOYAGE • Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. • Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide.