Publicité
RUS
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ!
Надёжность устройства гарантируется только
при соблюдении данных инструкций, как в
фазе монтажа, так и при применении, поэтому
необходимо обеспечить их сохранность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
В момент установки и каждый раз при
проведении работ с устройством, убедиться в
снятии напряжения питания.
•
Устройство не может изменяться или
разбираться, любые изменения могут нарушить
надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт
ответственность за измененную продукцию.
•
При повреждении гибкого кабеля он должен
заменяться FLOS или квалифицированным
персоналом в целях предотвращения
опасности.
•
Обозначение
приведённое на устройстве,
указывает на необходимость использования
самозащищаемых лампочек.
•
Символ
приведённый на устройстве,
указывает на то, что данная продукция должна
быть переработана отдельно от городских
отходов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Аллогенная лампочка накаливания
-
макс.100Вт цоколь E27 тип HSGS;
.
- Лампа LED MAX 10W, цоколь E27
J
取り付けおよびご使用方法E
警告
安全な器具の取り付けおよびご使用のため
に、取扱説明書に従って作業を行ってくださ
い。また、取扱説明書は必ず保管してくだ
さい。
注意
• 取り付け作業および取り外しや再取り付け
時には、必ず電源を切ってください。
• 危険ですので、器具を改造したり、部品を
追加・変更して使用しないでください。改
造した製品に対しては、FLOSは一切責任を
負いません。
• 電気接続に精通していない場合は、有資格
の電気技術者に連絡してください。
• 器具上の表示
は、破損防止形または飛散
防止形の電球の使用を表します。
• 器具上の表示
は、一般ごみと区別し 本
製品を廃棄しなければならないことを表し
ますアメリカ対応のみ高温発光です。
技術的な仕様
白熱ハロゲン球 最大100W、口金E26、t
shielded タイプ 。
6
CN
正确安装指南和使用说明
注意！
在安装和使用过程中，电器的安全性只能通过
遵守说明得到保证; 因此请务必保留此说明。
警告：
• 安装以及调试电器时，请确保电源电压已被
移除。
• 本产品不得以任何方式进行改动或改装，任
何改动都可能危及其安全。FLOS拒绝承担改
装产品的责任。
• 如果柔性电缆损坏，则必须由FLOS或有资质
的人员进行更换，以避免危险。
符号表示需要使用自我保
• 设备上显示的
护型灯具。
• 设备上显示的
符号表示该产品必须与城市
垃圾分开处理。
技术参数
- 卤素白炽灯：最大 100W，HSGS 类的 E27
接 。
- LED燈泡 最大10W, E27接头。
SA
المعتسإلو بيكرتالب ةّ صاخ تاداشرإ
ال يمكن ضمان سالمة هذا التركيب إال إذا روعيت هذه
التعليمات أثناء التركيب واالستعمال. يرجى حفظ تعليمات
.السالمة هذه
عند القيام في التركيب وفي كل مرة يراد القيام بأي
تدخل على الجهاز, التأكد أوال من القيام بفصل جهد
.التموين الكهربائي
ال يمكن القيام بأي تعديل أو تغيير في الجهاز بأي شكل
من األشكال, كل تغيير قد يخل في أمان الجهاز جاعال
) ال تتحمل أية مسؤولي ّ ة تجاهFLOS( .هذا األخير خطير
.األجهزة التي تعر ّ ضت إلى تغييرات أوتعديالت
في حالة تعر ّ ض السلك المرن إلى ضرر, من الضروري
) أو من قبل أشخاصFLOS( أن يتم تبديله من قبل
.مؤهلين ذوي الخبرة لتحايد التعرض إلى المخاطر
الموجودة على الجهاز تشير إلى ضرورة
.إستعمال مصابيح ذات الوقاية الذاتي ّ ة
الموجودة على الجهاز تشير إلى أن التخلص
النهائي من الجهاز يجب أن يتم على انفراد ومنفصل
.عن النفايات المدني ّ ة
ة ّينقتلا تامولعملا
- مصباح متأجج بهالوجينات حد أقصى 001 واط
.
) نوعE27( ربط
)HSGS(
الصمام أقصى 01 واط ربطLED - مصباح
7
!!هيبنت
:مالحظات
•
•
•
العالمة
•
العالمة
•
.)E27(
Publicité
