Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi et notice de montage
Congélateur
avec système NoFrost
FN 12540 S
FN 12740 S
FN 12940 S
fr - BE
Il est impératif de lire attentivement le mode
d'emploi avant le montage,
l'installation et/ou la mise en service.
Vous éviterez ainsi de vous blesser ou
d'endommager l'appareil.
M.-Nr. 09 242 770
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele FN 12540 S
Sommaire des Matières pour Miele FN 12540 S
- Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Congélateur avec système NoFrost FN 12540 S FN 12740 S FN 12940 S fr - BE Il est impératif de lire attentivement le mode d'emploi avant le montage, l'installation et/ou la mise en service.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Entretien ............25 Carrosserie, intérieur de l'appareil, accessoires .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Touche Marche/Arrêt d Touche et témoin lumineux SuperFrost b Touche de réglage de la tempéra- ture e Touche d'arrêt du signal sonore et témoin lumineux c Afficheur de température a Éclairage b Système de dégivrage NoFrost c Tiroirs de congélation (nombre en fonction du modèle) -
Page 5: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Emballage recyclable L’emballage protège l’appareil contre d’éventuels dégâts pendant le trans- port. Le fabricant a opté pour un maté- riau supporté par l’environnement et réutilisable. En réinsérant l’emballage dans le cir- cuit, on réduit la consommation de ma- Si vous avez des questions à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde produits surgelés, congeler des pro- Cet appareil répond aux prescrip- duits frais et préparer des glaçons. tions de sécurité en vigueur. Une uti- Tout autre type d'utilisation est interdit lisation non conforme peut cepen- et peut être dangereux. -
Page 7: Sécurité Technique
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique - contactez le service après-vente. Vérifiez si l'appareil ne présente pas de dommages apparents avant de l'ins- La taille de la pièce dans laquelle taller. Ne mettez jamais un appareil en- est installé... - Page 8 être remplacés que par des piè- ration, doivent être confiés exclusive- ces de rechange d'origine et de marque Miele. Seule l'utilisation de ces ment à des professionnels agréés par le fabricant. pièces permet au fabricant de garantir Des travaux d'installation, d'entretien ou la satisfaction des exigences de sécu-...
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme voquer l'explosion de mélanges inflam- mables. Ne touchez pas les produits conge- lés avec les mains mouillées. Elles N'utilisez pas d'appareil électrique à pourraient y rester collées sous l'effet l'intérieur de cet appareil (par exemple du froid et vous risqueriez de vous pour préparer de la glace).
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Enlèvement de votre Ne recouvrez pas les fentes d’aéra- tion de l’appareil. appareil Sinon, l'aération de l'appareil n'est plus Détruisez le verrou ou le loquet de assurée. La consommation d'électricité votre ancien congélateur au moment de augmente et l’endommagement de cer- vous en débarrasser.
-
Page 11: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l'énergie ? Consommation d'énergie Consommation d'énergie normale accrue Installation Dans une pièce bien aérée Dans un espace confiné, non aéré À l'abri de la lumière directe du soleil Exposition directe à la lumière du soleil À distance d'une source de chaleur À... - Page 12 Comment économiser de l'énergie ? Consommation d'énergie Consommation d'énergie normale accrue Dégivrage Effectuer un dégivrage du congéla- La présence d'une couche de glace teur en présence d'une couche de amoindrit la diffusion du froid aux glace de 0,5 cm. produits surgelés et accroît la consommation d'énergie !
-
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Accumulateur de froid ^ Nettoyez l'intérieur de l'appareil et les Placez l'accumulateur dans le tiroir du accessoires à l'eau tiède, puis sé- haut ou, pour gagner de la place, sur la chez-les à... -
Page 14: La Bonne Température
La bonne température Pour la conservation des aliments, il est – en fonction de la température am- très important de choisir une bonne biante (plus cette température est température. Celle-ci permet en effet importante, plus la température dans de ralentir, voire d'empêcher, la dégra- l'appareil augmente). -
Page 15: Afficheur De Température
La bonne température Afficheur de température L'afficheur de température sur le panneau de commande indique tou- jours la température souhaitée. Vous pouvez régler la température entre -15 °C et -32 °C. La température clignote dans l'affi- cheur lorsque : – la température ne figure pas dans la plage d'affichage de température possible ;... -
Page 16: Signal Sonore
Signal sonore Activation du système L'appareil est équipé d'un système d'avertissement qui empêche la tempé- d'alarme rature du congélateur d'augmenter Le système d'alarme est automatique- sans que vous ne vous en rendiez ment activé. Il ne faut pas le mettre en compte. -
Page 17: Utilisation De La Fonction Superfrost
Utilisation de la fonction SuperFrost Fonction SuperFrost Désactivation de la fonction SuperFrost Pour congeler de manière optimale les produits frais, activez la fonction La fonction SuperFrost s’arrête automa- SuperFrost avant de commencer le pro- tiquement après environ 65 heures. Le cessus de congélation. -
Page 18: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation Capacité maximale de le milieu ambiant. Le volume des cellu- les est alors beaucoup moins réduit. congélation Lors de la décongélation, la faible quan- Pour que la congélation des aliments tité de liquide issue des cellules peut s'effectue le plus rapidement possible, plus facilement y retourner, ce qui limite il convient de ne pas dépasser la capa-... -
Page 19: Conservation Des Produits Surgelés
Congélation et conservation Conservation des produits Veillez à ne jamais placer d'aliments surgelés dans les tiroirs " condamnés ", car il Si vous souhaitez stocker des produits peut s'y produire de grandes varia- surgelés vendus dans le commerce, tions incontrôlées de température, commencez par vérifier lors de l'achat ce qui risque de dégrader les pro- dans le magasin :... -
Page 20: Congélation De Produits Frais
Congélation et conservation Congélation de produits frais les plats cuisinés. La congélation al- tère le goût de certaines épices. Ne congelez que des aliments frais et de première qualité ! – Faites refroidir les aliments ou bois- sons chaudes avant de les mettre au Conseils pour la congélation congélateur afin d'éviter que les pro- duits déjà... -
Page 21: Avant La Congélation
Congélation et conservation Avant la congélation Lorsque vous retirez les tiroirs de ^ Si vous avez plus de 2 kilos de pro- congélation, respectez les points duits frais à congeler, activez la fonc- suivants : tion SuperFrost un certain temps le tiroir du bas doit toujours demeu- avant de les ranger dans le congéla- rer dans l'appareil. -
Page 22: Calendrier De Congélation
Congélation et conservation Calendrier de congélation Décongélation Le calendrier de congélation du tiroir Vous pouvez décongeler les aliments : indique la durée (en mois) de conser- – dans le four à micro-ondes ; vation habituelle des différents types d'aliments lorsqu'ils sont congelés frais. –... -
Page 23: Refroidissement Rapide De Boissons
Congélation et conservation Refroidissement rapide de Utilisation de l'accumulateur boissons de froid Ne conservez aucune boîte, canette ou L'accumulateur de froid empêche la bouteille contenant des boissons ga- température d'augmenter rapidement zeuses ou des liquides qui peuvent dans le congélateur en cas de panne congeler dans le congélateur. -
Page 24: Dégivrage
Dégivrage L’appareil est équipé d’un système No-frost grâce auquel l’appareil est dé- givré automatiquement. L’humidité occasionnelle se dépose sur le vaporisateur, se dégivre et s’évapore automatiquement de temps en temps. Grâce au dégivrage automatique, la zone de congélation est toujours débar- rassée de la glace. -
Page 25: Entretien
Entretien Avant le nettoyage Veillez à ce qu'il n'y ait pas de péné- ^ Éteignez l'appareil. tration d'eau dans la platine électro- ^ Débranchez la fiche d'alimentation nique, ni dans les grilles d'aération. de l'appareil ou désactivez le fusible N'utilisez jamais de nettoyeur va- de l'installation électrique. -
Page 26: Grille Métallique À L'arrière De L'appareil
Entretien Grille métallique à l'arrière de l'appareil Il faut dépoussiérer la grille métallique à l'arrière de l'appareil (échangeur de chaleur) au moins une fois par an. Les couches de poussières augmentent la consommation d'électricité! Veillez à ne pas arracher, couder ou endommager le cordon ou autres composants en nettoyant la grille métallique. -
Page 27: Que Faire Si
Que faire si . . . ? matiquement après environ 65 heu- Seuls les techniciens agréés sont res. habilités à réparer des appareils électriques. Une réparation ef- . . . le dispositif de réfrigération fonc- fectuée par une personne non habi- tionne de plus en plus souvent et de litée comporte des risques considé- plus en plus longtemps d'affilée ? - Page 28 Que faire si . . . ? ^ vous avez congelé une grande quanti- lampe : 220 - 240 V, maximum 15 W, té d'aliments sans activer la fonction douille E 14 SuperFrost ; ^ Vissez la nouvelle lampe dans la ^ il y a eu une longue panne de cou- douille.
- Page 29 Que faire si . . . ? . . . les produits congelés collent à l'appareil ? Employez un objet arrondi et non acé- ré, par exemple le manche d'une cuil- lère, pour décoller les produits. Si vous n'arrivez pas à remédier au problème au moyen des instructions fournies, contactez le service après-vente.
-
Page 30: Provenance Des Différents Bruits
Provenance des différents bruits Bruits normaux D’où proviennent-ils? Le ronronnement provient du moteur (compresseur). Il peut s’ac- Brrrrr... centuer pendant un bref moment lorsque le moteur se met en marche. Blub, blub..Ces bruits proviennent du liquide de refroidissement qui coule dans les tuyaux. -
Page 31: Conditions Et Durée De La Garantie
Conditions et durée de la ga- rantie La durée de garantie est de deux ans. Vous obtiendrez plus d'informations sur les conditions de la garantie sur notre site ou en téléphonant chez Miele. Voir au dos de ce mode d'emploi. -
Page 32: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 – 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. Le raccorde- ment ne peut être effectué que sur une installation électrique réglementaire. -
Page 33: Lieu D'installation
Installation de l'appareil Classe climatique Ne placez pas d'appareils calorifi- L'appareil est conçu pour une certaine ques (grille-pain, four à micro- classe climatique (température am- -ondes, etc.) au-dessus de l'appa- biante de la pièce). Veillez à ce que la reil. Sinon, la consommation température ambiante reste dans les li- d'énergie augmente ! mites ainsi définies. -
Page 34: Équilibrage De L'appareil
Installation de l'appareil Installation de l'appareil Équilibrage de l'appareil ^ Équilibrez l'appareil au moyen des pieds réglables. Utilisez pour ce faire la clé plate fournie. ^ Tout d'abord, enlevez le support du câble, situé sur la face arrière de l'appareil. ^ Ensuite, vérifiez que toutes les pièces situées sur la face arrière de l'appa- reil peuvent osciller librement. -
Page 35: Dimensions De L'appareil
Installation de l'appareil Dimensions de l'appareil FN 12540 S 1555 mm 697 mm 750 mm FN 12740 S 1751 mm 697 mm 750 mm FN 12940 S 1947 mm 697 mm 750 mm... -
Page 36: Changement De La Butée De Porte
Changement de la butée de porte L'appareil est livré avec les charnières sez-les pour recouvrir les orifices à droite. Si la butée doit se trouver du laissés vides. côté gauche, vous devez la changer de Les éléments support (bloc-support côté. et boulon d’appui) doivent être suffi- Vous avez besoin des outils sui- samment bien vissés. - Page 37 Changement de la butée de porte ^ Ouvrez la porte. ^ Saisissez la porte côté poignée et au niveau du dessous, et enlevez-la avec soin en la poussant vers le haut. Le boulon d’appui e avec rondelle o se retire du bloc-support d. S’il ne s’enlève pas : ^ Depuis le dessous, poussez le bou- lon d’appui e avec rondelle o pour...
- Page 38 Changement de la butée de porte ^ À l'aide d'un tournevis plat, retirez l'attache i qui se trouve sous la porte et placez-la sur le côté opposé. ^ Retirez le boulon d’appui e avec rondelle o de la douille de fixation de la porte.
- Page 39 Changement de la butée de porte ^ Prenez la porte et introduisez la Remontage de la poignée douille de fixation supérieure de la Pour fixer la poignée, veillez à suivre porte dans le boulon d’appui supé- rieur k. scrupuleusement les instructions suivantes, car toute fausse man- ^ Faites pivoter la porte et placez le œuvre risquerait d'endommager le...
- Page 40 Changement de la butée de porte Attention : veillez surtout à ce que la pièce latérale de la poignée d ne touche pas le joint de porte lorsque vous ouvrez la porte. Vous risque- riez d'endommager le joint de porte à...
-
Page 41: Ajustement De La Porte De L'appareil
Ajustement de la porte de l'appareil Vous pouvez ultérieurement aligner la porte par rapport à l'appareil au moyen des trous allongés externes du bloc-support inférieur. Dans l'illustration suivante, la porte n'est pas fermée pour vous per- mettre de mieux distinguer les éta- pes à... -
Page 42: Encastrement De L'appareil
Encastrement de l'appareil traire, le système de réfrigération doit travailler plus, ce qui accroît la consom- mation d'électricité. Les orifices de ventilation et d'aéra- tion ne doivent jamais être couverts ni bouchés. En outre, il convient de les nettoyer régulièrement pour éviter qu'ils ne soient obstrués par de la poussière. - Page 44 Sous réserve de modifications / 4111 M.-Nr. 09 242 770 / 00 FN 12540 S, FN 12740 S, FN 12940 S...