Section 2 : Procédures Opérationnelles; Liste De Vérification De Départ; Liste De Vérification De Fonctionnement; Attelage Au Tracteur - Land Pride Bb4596 Manuel De L'utilisateur

Section 2 : Procédures opérationnelles
Section 2 : Procédures opérationnelles
Liste de vérification de départ
Le contrôle des dangers et la prévention des accidents dé-
pendent de la prise de conscience, de l'attention, de la prudence
et de la formation appropriée pour l'exploitation, le transport,
l'entreposage et l'entretien de la racleuse tractée. Par consé-
quent, il est absolument essentiel de ne pas faire fonctionner la
racleuse sans avoir d'abord lu, bien compris et maîtrisé parfaite-
ment le Manuel d'utilisateur. Effectuer les inspections suivantes
avant d'utiliser la racleuse.
Liste de vérification de fonctionnement
Vérifications
Lire et suivre entièrement les consignes de sécurité.
Se référer à la section « Informations importantes re-
latives à la sécurité ».
Lire et suivre toutes les consignes de montage.
Se référer à la « Section 1 : Montage et configuration ».
Lire et suivre toutes les procédures opérationnelles.
Se référer à la « Section 2 : Procédures opérationnelles ».
Lire et suivre toutes les consignes d'entretien.
Se référer à la « Section 4 : Entretien et lubrification ».
S'assurer qu'il n'y a pas de fuites hydrauliques.
Se référer à la rubrique « Prévenir les risques liés
aux liquides à haute pression ».
Vérifier initialement puis périodiquement si les boulons
et les goupilles sont desserrés. Se reporter au
« Tableau des couples de serrage ».
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Toujours stabiliser l'équipement de manière sûre à l'aide de blocs
de maintien solides non constitués de béton avant de travailler des-
sous. Ne jamais se placer sous l'équipement supporté par des blocs
de béton ou un système hydraulique. Le béton peut casser,
les conduites hydrauliques peuvent éclater ou les commandes hy-
drauliques peuvent être actionnées même lorsque l'alimentation au
système hydraulique est coupée.
•
Ne pas autoriser quiconque à se tenir près du tracteur ou de l'outil
pendant le fonctionnement. Arrêter le fonctionnement si des per-
sonnes se tiennent trop près. Elles peuvent être frappées par des ob-
jets projetés, s'emmêler dans l'équipement ou être écrasées.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer dans la peau
ou dans les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter
des gants de protection et des lunettes de protection ou des lunettes
étanches en travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser
un bout de carton ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la
présence de fuites. En cas d'accident, faire appel immédiatement
à des soins médicaux d'urgence pour éviter la gangrène. NE PAS
TARDER.
•
Ne pas utiliser ou conduire sur des pentes où le tracteur ou l'outil
peuvent se renverser. Consulter le Manuel d'utilisateur du tracteur
pour vérifier quelles sont les pentes acceptables pouvant être fran-
chies par le tracteur.
•
Sélectionner une vitesse d'avancement sécuritaire qui permet une
bonne maîtrise de la direction et de l'arrêt. Ne jamais dépasser
32 km/h (20 mi/h) lorsqu'un équipement est attelé. Les terrains ac-
cidentés exigent une conduite plus lente.
18
Racleuses tractées BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC
Table des matières
•
Autoriser l'utilisation de cet outil aux seules personnes qui ont lu et
compris tout le contenu du présent manuel, et ont reçu une formation
adéquate à l'utilisation sécuritaire de cet outil.
•
Ne jamais transporter de passagers sur l'outil ou sur le tracteur.
Les passagers peuvent limiter le champ de vision de l'utilisateur,
perturber la maîtrise de l'équipement, être pincés par des compo-
sants mobiles, s'emmêler dans des composants en rotation, être
frappés par des corps étrangers, être éjectés, tomber de l'engin ou
se faire rouler dessus, etc.
•
Ne pas utiliser l'outil comme monte-personne ou plateforme de tra-
vail. Il n'est ni conçu ni protégé à cette fin.
Réf.
•
Ne pas utiliser l'outil pour soulever des objets, pour tirer des objets
tels que des poteaux de clôture, des souches, etc. ou pour pousser des
Page 1
objets. L'appareil n'est ni conçu ni protégé pour ce genre d'usage.
•
Ne pas utiliser l'outil pour remorquer d'autres pièces d'équipement
Page 9
sauf s'il est muni d'un attelage de remorquage. Ce genre de
manœuvre peut se traduire par une perte de contrôle et des dom-
Page 18
mages à l'équipement.
•
Ne pas tourner les pneus du tracteur vers la flèche d'attelage ou le
Page 24
châssis. Ce genre de manœuvre peut se traduire par une perte de
contrôle ou des dommages à l'outil. Ralentir et surveiller attentive-
Page 3
ment les pneus du tracteur s'il est nécessaire de faire des virages
brusques.
•
Ne pas dépasser la limite de poids du plateau de poids. Le fait de
Page 29
dépasser la limite peut endommager les pneus et le châssis de la
racleuse.
•
Ne jamais établir de contact avec des services publics souterrains
comme les lignes électriques aériennes, les conduites de gaz, les
lignes téléphoniques, etc. Ils peuvent provoquer des blessures graves
ou la mort à la suite d'une électrocution, d'une explosion ou d'un in-
cendie. Toujours appeler au 811 (É.-U.) ou communiquer avec les
services publics locaux avant de creuser afin qu'ils puissent mar-
quer le lieu des services publics souterrains de la zone. Pour les
coordonnées, se référer à la rubrique « Creuser sans danger » à la
section « Informations importantes relatives à la sécurité » débutant
à la page 1.
•
Éviter l'exposition à la poussière contenant des particules de silice
cristalline. Cette poussière peut provoquer des blessures pulmo-
naires graves (silicose). La silice cristalline étant un composant es-
sentiel du sable et du granit, nombre d'activités sur les chantiers de
construction produisent de la poussière contenant de la silice cris-
talline. L'excavation, le sciage et le forage des matériaux contenant
de la silice cristalline peuvent produire de la poussière contenant
des particules de silice cristalline.

Attelage au tracteur

!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Les opérations d'attelage et de dételage de l'outil présentent un risque
d'écrasement. Tenir les personnes et les animaux à l'écart en reculant
jusqu'à l'outil ou en s'éloignant de l'outil. Ne pas actionner les com-
mandes hydrauliques pendant qu'une personne ou un animal se trouve
directement derrière l'engin motorisé ou près de l'outil.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
S'assurer que la goupille d'attelage est maintenue en place sur la
barre de traction du tracteur avec une pince de retenue et que la
chaîne de sécurité est attachée au tracteur pour aider à protéger
contre le dételage de l'outil et la perte de contrôle lors du
déplacement.
2 août 2024