Land Pride BX 380-137A Instructions De Montage

Trousse de soupape à trois fonctions
BX 380-137A, instructions de montage
Pour les tracteurs Kubota de série 60 et les tracteurs BX de série 70
Avant de commencer
Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et les
!
avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
IMPORTANT : Avant de commencer, lire ces instructions et
s'assurer que toutes les pièces et tous les outils sont pris en
compte. Garder ces instructions d'installation à des fins de
consultation ultérieure et pour les informations de com-
mande de pièces.
Pour consulter les photographies d'entraînement de couleur
dans l'accès du concessionnaire, sélectionner « Formation du
concessionnaire » sous ASSISTANCE en pièces d'origine et
rechercher les « Soupapes à trois fonctions ».
La trousse de soupapes à trois fonctions BX est exclusivement
conçue pour les tondeuses Kubota de série 60 et les tracteurs BX
de série 70. Bien vouloir lire ces consignes d'installation attenti-
vement avant de procéder à l'assemblage de cette trousse sur le
tracteur Kubota et le chargeur. Lire en particulier les informations
concernant les préoccupations en matière de sécurité.
Des informations supplémentaires sur le fonctionnement, l'entre-
tien et le dépannage peuvent être téléchargées gratuitement de
notre site Web à l'adresse www.landpride.com. Télécharger le
Manuel d'utilisateur Land Pride pour les modèles suivants :
SGC0548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380-138M
CB0550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381-139M
Une liste détaillée des pièces pour cette trousse d'accessoires est
fournie à la page 4. Conserver ce manuel pour pouvoir vous en ser-
vir lors de la commandes de pièce de rechange auprès du conces-
sionnaire Land Pride le plus proche. Ce manuel peut également
être téléchargé gratuitement à partir de notre site Web à l'adresse
www.landpride.com. Télécharger le manuel du 380-145M.
Informations générales
Ces consignes de montage s'appliquent à la trousse de sou-
papes à trois fonctions BX énumérées ci-dessous :
380-137A TROUSSE DE SOUPAPES À TROIS
FONCTIONS BX
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire vise l'entière satisfaction de l'utilisateur avec
la nouvelle trousse de soupapes à trois fonctions BX. Si pour une
raison ou une autre, certaines sections du présent manuel ne
semblent pas claires ou pour signaler toute insatisfaction face à
un service reçu, nous recommandons ce qui suit :
1. Aborder la question avec le directeur du service du conces-
sionnaire en vous assurant que cette personne est bien au
fait de tout souci/problème rencontré et qu'elle a eu la
chance d'apporter son aide.
2. En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession.
© Droit d'auteur 2019 Imprimé le 1 avril 2019
3. Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Land Pride Service Department
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique : lpservicedept@landpride.com
Instructions de montage
Instructions de montage
Une liste détaillée des pièces pour cette trousse d'accessoires est
fournie à la page 4 comme liste de vérification pour faire l'inventaire
des pièces reçues. Communiquer avec son concessionnaire
Land Pride local pour toute pièce de quincaillerie manquante.
Préparation initiale
Les étapes ci-dessous doivent être suivies avant d'installer cette
trousse :
1. Stationner le tracteur sur une surface plane, régler le levier
de changement de vitesses en mode de stationnement,
couper le moteur et retirer la clé de contact.
19
12
17
13
2
Montage de la soupape
Figure 1
Montage de la soupape
Consulter la Figure 1 et la Figure 2 à la page 2 :
1. Fixer le support de l'ensemble de soupape (n
trou « A » actuel sur la plate-forme du tracteur à l'aide d'un
boulon de 5/16 x 1 po (n o
o
(n 8). Serrer l'écrou hexagonal dentelé à 23 N·m (17 pi-lb).
2. Acheminer les tuyaux hydrauliques (n
du support de montage (n
forme du tracteur.
Manuel n o 380-145M-FRC
18
4
4
A
8 6
o 2) dans le
6) et d'un écrou hexagonal dentelé
os 13 et 17) à gauche
o 2) et vers le bas sous la plate-
35837
1