SilverCrest 390044 2201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Grills
  5. 390044 2201
  6. Mode d'emploi

SilverCrest 390044 2201 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 390044 2201:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
ELECTRIC OVEN & GRILL / GRILL- UND
BACKAUTOMAT / MINI-FOUR/GRIL SGBR 1500 D4
ELECTRIC OVEN & GRILL
Operating instructions
MINI-FOUR/GRIL
Mode d'emploi
TROUBA NA GRILOVÁNÍ A PEČENÍ
Návod k obsluze
AUTOMAT NA GRILOVANIE A PEČENIE
Návod na obsluhu
MINIOVN
Betjeningsvejledning
GRILLSÜTŐ
Használati utasítás
IAN 390044_2201
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
GRILL- EN BAKAUTOMAAT
Gebruiksaanwijzing
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
Instrukcja obsługi
HORNO ELÉCTRICO CON GRILL
Instrucciones de uso
FORNO ELETTRICO CON GRILL
Istruzioni per l'uso
PEČICA S FUNKCIJO ŽARA
Navodila za uporabo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest 390044 2201

Sommaire des Matières pour SilverCrest 390044 2201

  • Page 2: Table Des Matières

    Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 44 Table des matières Introduction ............42 Usage conforme .

  • Page 45: Mode D'emploi

    Introduction Description de l'appareil Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel Figure A : appareil. 1 Entraînement Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande 2 Thermostat qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. 3 Commutateur de fonction Il contient des remarques importantes concernant la 4 Minuterie sécurité, l'usage et la mise au rebut.

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Il est interdit d'ouvrir ou de réparer le boîtier de l'appareil. Dans ce ► cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Confiez la réparation d'un appareil défectueux uniquement au revendeur ou à...
  • Page 47 ATTENTION – RISQUE DE BLESSURE ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et ► par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruites concernant I'utilisation en toute sécurité...
  • Page 48 ATTENTION – DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à ► distance séparé pour opérer l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours d'opération. ► Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur ►...

  • Page 49: Installation

    Installation Utilisation de l'appareil Porte vitrée AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE ! ATTENTION ! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! suspendues ou à côté de rideaux, de parois Ne pas prendre appui sur la porte vitrée 6. ► d'armoire ou d'autres objets inflammables. De même, ne pas mettre d'objet sur la porte ►...

  • Page 50: Utiliser Le Tournebroche

    Utiliser le tournebroche REMARQUE AVERTISSEMENT ! Glissez toujours le plateau q dans la glissière ► RISQUE DE BLESSURES ! inférieure lorsque vous utilisez le tourne- Utilisez toujours la pince w pour insérer ou reti- broche z. Les liquides qui tombent sont ►...

  • Page 51: Utiliser Le Plateau/La Grille

    Utiliser le plateau/la grille Avant la première utilisation 1) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! 2) Réglez le thermostat 2 à la température la Utilisez toujours la pince 0 pour insérer ► plus élevée, en allant jusqu'à la butée dans le ou retirer le plateau q chaud/la grille e sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 52: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Minuterie La minuterie 4 vous permet d’allumer l’appareil / Commutateur de fonctions de régler le temps de cuisson : Sur le commutateur de fonctions 3 vous pouvez Mettez la minuterie 4 sur le temps de cuisson ■ mettre l'appareil en marche et régler 5 fonctions désiré.

  • Page 53: Grillade Avec Tournebroche

    L’appareil s’éteint automatiquement au bout du REMARQUE temps réglé, un signal sonore retentit et le voyant ► Si vous sélectionnez la fonction à chaleur de contrôle 5 s’éteint. tournante, un préchauffage du grill et de REMARQUE l'enceinte de cuisson est en général inutile. Si vous voulez interrompre prématurément le pro- –...
  • Page 54 REMARQUE EXEMPLE POULET GRILLÉ Si vous voulez interrompre prématurément le pro- Ingrédients cessus de chauffage, réglez le thermostat 2 ♦ Poulet à griller (env. 1,3 kg, éviscéré) jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles ♦ Épices (sel, poivre) d'une montre et mettez la minuterie 4 sur «OFF».

  • Page 55: Nettoyage Et Entretien

    ■ Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Si Nettoyage et entretien nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux DANGER - sur le chiffon et rincez avec un chiffon humidifié RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! à l'eau claire. Bien sécher le tout. ► Avant chaque nettoyage, retirez la fiche ■...

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage Défaut Cause Solution La fiche secteur n'est pas raccordée au Branchez la fiche secteur dans réseau électrique. une prise secteur. L'appareil ne La prise secteur est défectueuse. Utilisez une autre prise secteur. fonctionne pas. Adressez-vous au service après- L'appareil est défectueux. vente.

  • Page 57: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Garantie pour Kompernass Le symbole ci-contre, d’une poubelle Handels GmbH pour la Belgique barrée sur roues, indique que cet Chère cliente, cher client, appareil doit respecter la direc- tive 2012/19/EU. Cette directive Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date stipule que vous ne devez pas d’achat.

  • Page 58: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Étendue de la garantie ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le L’appareil a été fabriqué avec soin conformément ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste à des directives de qualité strictes et consciencieu- le vice et quand il est survenu, sans devoir sement contrôlé...

  • Page 59: Article L217-5 Du Code De La Consommation

    Période de garantie et réclamation légale Article L217-16 du Code de la pour vices cachés consommation L’exercice de la garantie ne prolonge pas la Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant période de garantie. Cette disposition s’applique le cours de la garantie commerciale qui lui a été également aux pièces remplacées ou réparées.

  • Page 60: Service Après-Vente

    2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- d‘un commun accord par les parties ou être gistré comme étant défectueux en joignant le propre à tout usage spécial recherché par ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste l‘acheteur, porté...

  • Page 61: Recettes

    Toast Hawaii Recettes Ingrédients pour 4 toasts : Ce chapitre vous présente quelques exemples de recettes. Ces exemples ne sont que des recomman- ♦ 4 tranches de toast dations. Les temps de préparation peuvent varier. ♦ 1 ou -2 cuillères à soupe de rémoulade Recettes sans garantie.
  • Page 62 Biscuits sablés Petits pains Ingrédients : Ingrédients : ♦ 125 g de beurre ♦ 300 g de farine (ou de farine complète) ♦ 125 g de sucre ♦ 2 bonnes cuillères à café de levure chimique ♦ 1 paquet de sucre vanillé ♦...
  • Page 63 Meringue Croûtons au beurre Ingrédients : Ingrédients : ♦ 1 blanc d’œuf ♦ 2 tranches de toast. toa ♦ ♦ 1 CS de beurre ♦ 45 g de sucre Préparation : 1) Coupez le toast en petits dés. Préparation : 2) Faites fondre le beurre à...
  • Page 64 Baguettes à la viande hachée Gratin de chou-fleur Ingrédients : Ingrédients : ♦ 2 petites baguettes ♦ 1/2 tête de chou-fleur (env. 250 g) ♦ 250 g de viande hachée ♦ 3 tranches de citron (moitié porc et moitié veau) ♦...
  • Page 65 Friands farcis au saumon Ingrédients : ♦ 1 paquet de pâte feuilletée (env. 8 pièces) ♦ 1 paquet de saumon fumé en tranches (env. 200 g) ♦ 1 citron ♦ 1 oignon ♦ 1 paquet de fromage frais (200 g) ♦...
  • Page 245 ■ 242  │   SGBR 1500 D4...

Ce manuel est également adapté pour:

Sgbr 1500 d4

Table des Matières