Sharp XL-3000V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. XL-3000V
  6. Mode d'emploi
Sharp XL-3000V Mode D'emploi

Sharp XL-3000V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

VIDEO CD COMPACT AUDIO SYSTEM
CHAÎNE COMPACTE CD VIDÉO
CADENAS COMPACTAS CD VÍDEO
MODEL
MODÈLE
MODELO
XL-3000V
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
NTSC/PAL
XL-3000V Video CD Compact Audio System consisting of XL-3000V (main
unit) and CP-XL3000U (speaker system).
Chaîne compacte CD vidéo XL-3000V composée de XL-3000V (appareil
principal) et de CP-XL3000U (enceintes acoustiques).
Cadenas compactas CD vídeo XL-3000V que consta de XL-3000V (aparato
principal) y CP-XL3000U (sistema de altavoces).
ENGLISH
Please refer to pages E-1 to E-38.
Se reporter aux pages F-1 à F-38.
FRANÇAIS
Consulte las páginas S-1 a S-38.
ESPAÑOL
SHARP CORPORATION
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp XL-3000V

Sommaire des Matières pour Sharp XL-3000V

  • Page 40 FRANÇAIS Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP . Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Table des matières Page Page „ Instructions importantes „ Lecture avancée de CD vidéo (version 1.1) Remarques spéciales .

  • Page 41: Remarques Spéciales

    Remarques spéciales XL-3000V ATTENTION Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d'onde: 780 nm Durée d'émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW z Cette chaîne compacte CD vidéo est classée comme produit CLASS 1 LASER. z L'étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT se trouve au couvercle arrière.

  • Page 42: Précautions

    Respecter la tension indiquée sur l'appareil. Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provo- quer un incendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le non- respect de la tension spécifiée.

  • Page 43: Entretien Des Compact Discs

    Accessoires XL-3000V Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'embal- „ Entretien des compact discs lage. Le compact disc résiste bien aux dommages, mais il peut se pro- duire un mauvais alignement dû à l'encrassement de la surface du disque.

  • Page 44: Commandes Et Voyants

    Commandes et voyants „ Façade Page de référence 1. Compartiment de disque ......14 2.

  • Page 45: Panneau Arrière

    XL-3000V „ Panneau arrière Page de référence 1. Prise de sortie numérique CD ..... . . 36 2. Borne d'antenne PO ......9, 10 3.

  • Page 46: Commandes Et Voyants (Suite)

    Commandes et voyants (suite) „ Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......8 2.

  • Page 47: Essai De La Télécommande

    Télécommande XL-3000V „ Mise en place des piles „ Essai de la télécommande Vérifier la télécommande après avoir effectué tous les raccorde- Retirer le couvercle. ments (voir pages 9 - 12). 2 Installer les piles en respectant les polarités indiquées dans Diriger la télécommande vers le capteur placé...

  • Page 48: Raccordement Du Système

    Raccordement du système Antenne FM Enceinte droite Cadre-antenne PO Enceinte gauche Enregistreur de MD non fourni Téléviseur Enceinte droite Enceinte gauche Vers une prise murale (Voir page 12.) Fil noir avec points blancs Fil noir FRANÇAIS...

  • Page 49: Raccordement Des Antennes

    XL-3000V „ Raccordement des antennes Notes: z Pour utiliser une antenne extérieure FM, débrancher l'antenne Antenne FM fournie: FM de la prise FM 75 OHMS. Raccorder l'antenne FM à la prise FM z Pour utiliser une antenne extérieure PO, laisser le cadre-antenne 75 OHMS et diriger l'antenne FM vers PO branché...

  • Page 50: Raccordement Du Système (Suite)

    Raccordement du système (suite) „ Positionnement des enceintes „ Raccordement d'un moniteur/téléviseur Il n'y a pas de différence entre les deux enceintes. Si le moniteur/télé est doté d'une entrée vidéo, on le raccordera à la prise VIDEO OUT à l'arrière de l'appareil. Enceinte gauche Enceinte droite Téléviseur...

  • Page 51: Réglage Du Sélecteur De Tension Ca

    XL-3000V „ Réglage du sélecteur de tension CA „ Branchement du cordon d'alimentation Avant de brancher l'appareil, vérifier le réglage du sélecteur de ten- Après avoir vérifié tous les raccordements, brancher le cordon sion situé au dos. Régler, s'il y a lieu, le sélecteur sur la tension de d'alimentation sur l'appareil et puis sur secteur.

  • Page 52: Réglage De L'intervalle Po/Fm

    Raccordement du système (suite) „ Réglage de l'intervalle PO/FM Pour vérifier l'intervalle d'accord: 1 Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. L'Union internationale des télécommunications (UIT) a imposé aux 2 Agir sur la touche FUNCTION pour afficher "AM". pays membres de maintenir un intervalle de 10 kHz ou de 9 kHz z Si l'appareil affiche "AM 531 kHz", les stations PO utilisent un entre les fréquences d'émission des stations PO et un intervalle de intervalle de 9 kHz et les stations FM un intervalle de 50 kHz.

  • Page 53: Commande Générale

    Commande générale XL-3000V „ Pour allumer l'appareil Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. Pour mettre l'appareil en attente: Réappuyer sur la touche ON/STAND-BY. „ Pour modifier la luminosité de l'affichage (2 niveaux) On peut assombrir ou éclaircir l'afficheur en pressant la touche DIM- MER de la télécommande.

  • Page 54: Réglage Du Son

    Réglage du son „ Réglage des graves Appareil principal: 1 Agir sur la touche BASS/TREBLE pour afficher "BASS". 2 Avant 5 secondes, appuyer sur la touche VOLUME ( pour régler les graves. Télécommande: Appuyer sur la touche BASS ( ) pour régler les graves. „...

  • Page 55: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge XL-3000V Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( ) pour régler les heures et puis appuyer sur la touche MEMORY. S'il s'agit de l'affichage 12 heures, "AM" passe automatique- ment à "PM". Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( Cette opération ne se fait que par la télécommande.

  • Page 56: Cd Vidéo

    CD vidéo Tout CD contenant des images animées (film) est lisible. „ Types de disques Vous pouvez apprécier les films avec une qualité sonore de MD et Cet appareil accepte les CD vidéo supportant PBC (Version une qualité d'image de cassette VHS. 2.0)(PBC est l'abréviation de "Contrôle de la lecture").

  • Page 57: Préparation Pour La Lecture De Cd Vidéo

    Préparation pour la lecture de CD vidéo XL-3000V „ Réglage du téléviseur et du magnétoscope „ Sélection du format de sortie vidéo L'entrée du téléviseur ou du magnétoscope peut varier selon la Le CD vidéo est enregistré en format PAL ou NTSC.

  • Page 58: Lecture D'un Cd Vidéo Avec P.b.c. (Version 2.0)

    Lecture d'un CD vidéo avec P.B.C. (version 2.0) Contrôle de la lecture: Les CD vidéo supportant le "Contrôle de la lecture" peuvent afficher Allumer le téléviseur et régler son sélecteur d'entrée une image fixe. Cette fonction est utilisable avec des CD vidéo (CD sur "VCR"...
  • Page 59 XL-3000V Notes: Sélectionner le numéro de menu souhaité avec les tou- z Après avoir retiré le CD vidéo, appuyer sur la touche (OPEN/ CLOSE) et refermer le compartiment. ches de recherche directe de la télécommande. z Lorsque l'appareil entre en mode d'attente, le compartiment z La lecture commencera.

  • Page 60: Lecture D'un Cd Vidéo Avec P.b.c. (Version 2.0) (Suite)

    Lecture d'un CD vidéo avec P.B.C. (version 2.0) (suite) „ Pour se déplacer sur un menu dépassant 1 „ Lecture sans activation de la fonction de page contrôle de la lecture Il est possible de reproduire un CD vidéo avec P.B.C. sans activer la Pour passer au menu suivant: fonction de contrôle de la lecture.

  • Page 61: Lecture D'un Cd Vidéo Sans P.b.c. (Version 1.1)

    Lecture d'un CD vidéo sans P.B.C. (version 1.1) XL-3000V Appuyer sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'ap- pareil affiche "CD" ou "NO DISC". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche CD. Appuyer sur la touche (OPEN/CLOSE) pour ouvrir le compartiment.

  • Page 62: Lecture D'un Cd Vidéo Sans P.b.c. (Version 1.1) (Suite)

    Lecture d'un CD vidéo sans P.B.C. (version 1.1) (suite) „ Pour repasser au début du morceau en „ Lecture de balayage cours (recherche de saut) Appuyer, en cours de lecture, sur la touche la télécommande. Pour passer au morceau suivant: Chaque fois que la touche est pressée, l'une des qua- Appuyer, pendant la lecture, sur la touche...

  • Page 63: Système De Recherche Directe

    Système de recherche directe Répétition et lecture au hasard XL-3000V L'emploi des touches de recherche directe permet de lire les plages On peut sélectionner l'un des modes de lecture: "répétition", "lecture au hasard" et "lecture normale". souhaitées. Agir sur les touches de recherche En mode CD, agir sur la touche RANDOM/REPEAT de la directe pour sélectionner une plage...

  • Page 64: Lecture Des Morceaux Programmés

    Lecture des morceaux programmés On peut sélectionner 12 morceaux (maxi) pour la lecture dans un ordre souhaité. Renouveler l'étape 2 pour d'autres morceaux. Program- mable jusqu'à 12 morceaux. Pour déclencher la lecture, appuyer sur la touche Notes: z S'il s'agit d'un disque avec TOC, les numéros inexistants s'effa- cent lors de la lecture des informations sur le disque.

  • Page 65: Sélection De Digest Sur Morceaux

    Sélection de digest sur morceaux XL-3000V Chaque plage est divisée en 9 sections. Agir sur les touches de recherche directe pour sélec- On peut sélectionner une scène par laquelle commence la repro- duction. Cette fonction est pratique surtout s'il s'agit d'un film non- tionner une scène souhaitée.

  • Page 66: Sélection De Recherche Par Temps

    Sélection de recherche par Lecture intro vidéo temps On peut commencer la lecture par une scène souhaitée en indi- quant le temps. En mode de lecture, appuyer sur la touche TIME SEARCH pour passer au mode de recherche par temps. <Écran du téléviseur>...

  • Page 67: Pour Modifier Le Mode Audio

    Pour modifier le mode audio Changement de l'affichage XL-3000V sur TV L'état de fonctionnement de l'appareil principal peut être contrôlé sur l'affichage sur écran. On peut commuter le son d'une source de lecture parmi les modes STEREO, MONO L et MONO R.

  • Page 68: Écoute De Cd

    Écoute de CD Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'ap- pareil. Appuyer sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'ap- pareil affiche "CD" ou "NO DISC". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche CD. Appuyer sur la touche (OPEN/CLOSE) pour ouvrir le compartiment.

  • Page 69: Radio

    XL-3000V „ Pour localiser un morceau Après utilisation: Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en veille. Pour passer au morceau suivant: Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles Appuyer, pendant la lecture, sur la touche pour CD vidéo.

  • Page 70: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'ap- pareil. Agir sur la touche FUNCTION pour afficher "FM" ou "AM". Pour télécommander l'opération, appuyer sur la touche TUNER et puis sur la touche BAND afin de sélectionner "FM" ou "AM". Appuyer sur la touche TUNING ( ) pour faire l'ac- cord sur la station souhaitée.

  • Page 71: Écoute D'une Station Mise En Mémoire

    Écoute d'une station mise en mémoire XL-3000V „ Mise en mémoire d'une station „ Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 30 stations en PO et en FM et de les rap- Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la touche peler par une simple pression d'une touche (accord de présélec-...

  • Page 72: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée

    Opérations programmées et mise en arrêt différée Cette opération ne se fait que par la télécommande. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'ap- Lecture programmée: pareil. L'appareil s'allume et reproduit une source souhaitée (CD vidéo, CD, tuner) à l'heure préréglée. Appuyer sur la touche CD ou TUNER pour sélectionner Mise en arrêt différée: une fonction souhaitée.
  • Page 73 XL-3000V Notes: Avant 1 minute, appuyer sur la touche PRESET ( z L'heure d'opération une fois programmée, l'appareil la conser- vera à moins qu'on ne la modifie. ) pour déclarer les minutes de départ, puis appuyer z Pour effectuer la lecture programmée avec un élément raccordé...

  • Page 74: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Suite)

    Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) „ Mise en arrêt différée „ Pour utiliser l'opération programmée et la mise en arrêt différée Allumer la source souhaitée. Exemple: s'endormir et se réveiller en écoutant la radio Il n'est pas possible d'utiliser deux sources différentes pour s'endor- Appuyer sur la touche SLEEP.

  • Page 75: Enrichissement Du Système

    Enrichissement du système XL-3000V Le câble de raccordement n'est pas fourni. Se procurer un câble „ Écoute du son en provenance d'un magné- vendu dans le commerce. toscope, un lecteur DVD, etc. Utiliser un câble de raccordement pour brancher un magnétosco- Magnétoscope,...

  • Page 76: Dépannage

    Dépannage Entretien „ En cas de dérangement „ Nettoyage de la cellule porte-laser CD Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, Ne pas toucher la cellule porte-laser. S'il y a une trace de doigt ou surtension due à un foudre, etc.) ou une mauvaise manipulation, il de la poussière dessus, nettoyer doucement la cellule porte-laser peut mal fonctionner.

  • Page 77: Fiche Technique

    Fiche technique XL-3000V SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présen- „ Lecteur CD tation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des Type Lecteur de disque compact appareils de série mais de légères différences peuvent être consta-...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-xl3000u

Table des Matières