Table des Matières

Publicité

Liens rapides

XL-HP404V
Introduction
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
très attentivement.
Remarques spéciales
Avertissement:
! Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY,
l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/
STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est
prêt à fonctionner par la minuterie ou la télécommande.
! Cet appareil contient des pièces non réparables par l'utilisateur.
Personne non qualifiée n'enlèvera jamais les couvercles. L'appa-
reil contenant des organes portés à haute tension, débrancher
l'appareil avant toute réparation ou en période de non-utilisation.
! Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre
l'appareil à l'abri de l'eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser
sur l'appareil un récipient contenant du liquide.
Note:
Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet
de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisa-
tion du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux régle-
mentations nationales en vigueur.
F-1
FRANÇAIS
ATTENTION
! Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.
! Ce produit utilise un dispositif laser à faible puissance. Pour
assurer la sécurité, éviter d'ôter l'enveloppe ni d'accéder à l'inté-
rieur de ce produit. Pour toute réparation, s'adresser à une per-
sonne qualifiée.
04/2/9
XL-HP404V(Z)F1.fm
TINSZA059AWZZ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp XL-HP404V

  • Page 1 FRANÇAIS XL-HP404V Introduction FRANÇAIS Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Remarques spéciales Avertissement: ATTENTION ! Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, ! Ce produit est classifié...
  • Page 2: Table Des Matières

    Accessoires Table des matières XL-HP404V FRANÇAIS Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'embal- Page ! Informations générales lage. Précautions ......... 3 Commandes et voyants .
  • Page 3: Précautions

    élevée est dangereux et risque de provoquer un est dégagé de tous côtés (pas d'obstacle à moins de 10 cm de incendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera pas tenu l'appareil). pour responsable des dommages causés par le non-respect de la...
  • Page 4: Commandes Et Voyants

    Commandes et voyants XL-HP404V FRANÇAIS " Façade Page de référence 1. Tiroirs de disque ....... . . 18 2.
  • Page 5 Commandes et voyants (suite) XL-HP404V FRANÇAIS " Affichage Page de référence 1. Voyants de numéro de disque ..... . 21 2.
  • Page 6: Panneau Arrière

    XL-HP404V FRANÇAIS " Panneau arrière Page de référence 1. Prise de sortie vidéo ......11 2.
  • Page 7: Commandes Et Voyants (Suite)

    Commandes et voyants (suite) XL-HP404V FRANÇAIS " Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......8 2.
  • Page 8: Télécommande

    Télécommande XL-HP404V FRANÇAIS " Mise en place des piles Notes: ! Remplacer les piles si la distance télécommandable est réduite 1 Retirer le couvercle. ou si le fonctionnement est irrégulier. Se procurer 2 piles au for- 2 Installer les piles fournies en respectant les polarités indi- mat "AA"...
  • Page 9: Raccordement Du Système

    Raccordement du système XL-HP404V FRANÇAIS Avant tout raccordement, penser à débrancher le cordon d'alimentation. Raccordement des antennes (voir page 10) Cadre-antenne PO Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche Vers une prise murale Raccordement des enceintes Branchement du cordon d'alimentation (voir page 10)
  • Page 10: Raccordement Des Antennes

    XL-HP404V FRANÇAIS " Raccordement des antennes " Raccordement des enceintes Antenne FM fournie: Brancher le fil noir sur la borne négative (-) et le fil rouge sur la Brancher l'antenne FM à la borne FM 75 OHMS et diriger l'antenne borne positive (+).
  • Page 11: Raccordement D'un Moniteur/Téléviseur

    Raccordement du système (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Positionnement des enceintes ! Raccordement d'un moniteur/téléviseur Il n'y a pas de différence entre les deux enceintes. S'il s'agit d'un téléviseur/moniteur doté d'une entrée vidéo, on le rac- cordera à la prise VIDEO OUT située à l'arrière de l'appareil.
  • Page 12: Branchement Du Cordon D'alimentation

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Branchement du cordon d'alimentation Après avoir vérifié tous les raccordements, brancher l'appareil sur secteur. Dans le cas contraire, l'appareil entrera en mode de démonstration (voir page 13). Notes: " Dès le branchement sur secteur, l'appareil commence la réinitiali- sation de la cassette.
  • Page 13: Raccordement Du Système (Suite)

    Raccordement du système (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Réglage du sélecteur d'intervalle FM/PO ! Mode de démonstration La première fois qu'on branche l'appareil, ce dernier entre en mode de démonstra- tion. Des mots se déplacent sur l'affi- cheur. Pour annuler le mode de démons-...
  • Page 14: Commande Générale

    Commande générale XL-HP404V FRANÇAIS ! Commande de volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. Télécommande: Appuyer sur la touche VOLUME (+ ou -) pour augmenter ou baisser le volume.
  • Page 15: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge XL-HP404V FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour régler l'heure et presser la touche MEMORY/SET. Appuyer une fois sur la touche pour avancer de 1 heure. Pour avancer rapidement, on la maintiendra enfoncée. Appuyer sur la touche pour régler les mi- nutes et presser la touche MEMORY/SET.
  • Page 16: Cd Vidéo

    CD vidéo XL-HP404V FRANÇAIS Tout CD contenant des images animées (film) est lisible. ! Types de disques Vous pouvez apprécier les films avec une qualité sonore de MD et Cet appareil accepte les CD vidéo supportant PBC (version une qualité d'image de cassette VHS.
  • Page 17: Préparation Pour La Lecture De Cd Vidéo

    Préparation pour la lecture de CD vidéo XL-HP404V FRANÇAIS ! Réglage du téléviseur et du magnétoscope ! Sélection du format de sortie vidéo L'entrée du téléviseur ou du magnétoscope varie selon le raccorde- Le CD vidéo est enregistré en format PAL ou NTSC.
  • Page 18: Lecture De Cd Vidéo

    Lecture de CD vidéo XL-HP404V FRANÇAIS Contrôle de la lecture: ! Lecture Les CD vidéo supportant le "Contrôle de la lecture" peuvent afficher Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'ap- une image fixe. Cette fonction est utilisable avec des CD vidéo (CD vidéo avec contrôle de la lecture) à...
  • Page 19: Lecture De Cd Vidéo (Suite)

    Lecture de CD vidéo (suite) XL-HP404V FRANÇAIS Notes: ! Diverses fonctions de disque " Le contrôle de la lecture permet de lire un CD vidéo en fonction Fonction Appareil Télécom- Opération des instructions enregistrées sur le disque. Les opérations "pré-...
  • Page 20: Lecture De Cd Vidéo Avec P.b.c. (Version 2.0)

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Lecture de CD vidéo avec P.B.C. (version 2.0) ! Pour la lecture sans activer la fonction de con- trôle de lecture (CD vidéo avec P.B.C. seule- Appuyer sur la touche (SE- ment) <Écran du téléviseur> LECT/RESUME Il est possible de reproduire un CD vidéo avec P.B.C. sans activer la Un menu apparaîtra sur le téléviseur et...
  • Page 21: Lecture Avancée De Cd Vidéo

    Lecture avancée de CD vidéo XL-HP404V FRANÇAIS ! Pour spécifier un disque à reproduire ! Recherche directe de morceaux On peut reproduire un disque en spécifiant son numéro. Au moyen des touches de recherche directe, on peut reproduire des morceaux sur le disque en cours.
  • Page 22: Pour Créer Un Signet

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Pour créer un signet Agir sur les touches de recherche directe de la télécom- Cette fonction permet de repérer une scène souhaitée sur le CD mande pour sélectionner une scène à reproduire. vidéo pour faciliter la lecture. (On peut repérer jusqu'à 9 scènes sur un disque.)
  • Page 23: Lecture Avancée De Cd Vidéo (Suite)

    Lecture avancée de CD vidéo (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Sélection de la recherche temporelle ! Sélection de digest sur disques On peut commencer la lecture par une scène souhaitée en indi- Il est possible de lire la plage souhaitée en sélectionnant une des 9 quant le temps.
  • Page 24: Lecture Par Reprise

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Digest de plage Notes: " La fonction de digest sur plage n'est utilisable qu'en cours de lec- Chaque plage est divisée en 9 sections. ture. On peut sélectionner une scène par laquelle commence la repro- " Cette fonction n'est pas utilisable sur un morceau de courte duction.
  • Page 25: Pour Reproduire Manuellement Le Cd Vidéo

    Lecture avancée de CD vidéo (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Pour reproduire manuellement le CD vidéo ! Changement de l'affichage sur l'écran du télévi- Normalement, cet appareil détecte la présence de CD vidéo et le seur reproduit. Si ce n'est pas le cas, il faut manoeuvrer manuellement.
  • Page 26: Lecture Cd

    Lecture CD XL-HP404V FRANÇAIS Ce système permet aussi de reproduire les CD-R et les CD-RW ! Lecture au hasard audio, mais non d'enregistrer dessus. On peut écouter des morceaux dans un ordre laissé au hasard. Certains CD-R et CD-RW audio ne peuvent pas être reproduits selon leur état ou l'équipement d'enregistrement.
  • Page 27: Lecture Des Morceaux Programmés

    Lecture CD (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Lecture des morceaux programmés On peut sélectionner 32 morceaux (maxi) pour la lecture dans un ordre souhaité. Effacement des morceaux programmés: Appuyer sur la touche CLEAR/DIMMER de la En mode d'arrêt, appuyer sur la télécommande avant que "MEMORY"...
  • Page 28: Pour Modifier L'affichage (Disque Mp3 Seulement)

    XL-HP404V FRANÇAIS Disque MP3: ! Pour sélectionner le dossier ou le morceau par MP3, une forme de compression, se développe en MPEG Audio son nom (MP3 seulement) Layer 3. MP3 est un code audio qui permet de compresser des données En mode d'arrêt, appuyer sur la touche MP3 DISPLAY pour...
  • Page 29: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio XL-HP404V FRANÇAIS ! Accord Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- reil. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner une gamme d'ondes souhaitée (FM ou AM). Appuyer sur la touche TUNING ( ) pour faire l'accord sur la station souhaitée.
  • Page 30: Mise En Mémoire D'une Station

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Mise en mémoire d'une station ! Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rap- Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la touche PRESET peler par la simple pression d'une touche (accord de présélection).
  • Page 31: Lecture De La Cassette

    Écoute d'une cassette XL-HP404V FRANÇAIS ! Lecture de la cassette Avant la lecture: " Pour assurer la meilleure qualité sonore, utiliser Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- des cassettes normales ou à faible bruit. (Les reil. cassettes métal ou CrO sont déconseillées.) "...
  • Page 32: Diverses Fonctions De La Cassette

    XL-HP404V FRANÇAIS Mise sous tension automatique: ! Diverses fonctions de la cassette À la pression de l'une des touches suivantes, l'appareil s'allume. Fonction Appareil Télécom- Opération " Touche TAPE (appareil principal et télécommande): l'appareil principal mande s'allume et la fonction "TAPE" s'active.
  • Page 33: Faire Du Karaoké

    Faire du karaoké XL-HP404V FRANÇAIS On peut faire du karaoké avec CD vidéo, CD, disque MP3, tuner, Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- cassettes ou d'autres éléments audio en branchant un microphone reil. en option. Appuyer sur la touche CD/VIDEO CD, TUNER (BAND), TAPE ou VIDEO/AUX pour sélectionner une source audio...
  • Page 34: Enregistrement Mixé

    XL-HP404V FRANÇAIS ! Pour changer le mode audio Notes: " Utiliser des disques enregistrés en stéréo. Cette fonction ne mar- On peut commuter le son d'une source de lecture parmi les modes che pas avec une source monophonique. STEREO, L-CH, R-CH et V-CANCEL (VOCAL CANCEL).
  • Page 35: Enregistrement Sur La Cassette

    Avant l'enregistrement: " Avant tout enregistrement important, faire un essai pour s'assu- rer que l'enregistrement se fait correctement. " SHARP n'est pas tenu responsable de tout dommage (ou perte d'enregistrement) qui pourrait résulter d'un mauvais fonctionne- ment de l'appareil. " On peut agir sur les commandes de volume ou de son sans af- fecter le niveau d'enregistrement (contrôle sonore variable).
  • Page 36 XL-HP404V FRANÇAIS ! Enregistrement de CD Enregistrement ininterrompu de plusieurs disques: On peut enregistrer un CD souhaité au moyen de la touche CD 1 Suivre les étapes 1 - 6 dans "Enregistrement de CD". 2 Avant 5 secondes, appuyer sur la touche ( ) pour enregis- DIRECT PLAY.
  • Page 37: Enregistrement Sur La Cassette (Suite)

    Enregistrement sur la cassette (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Enregistrement à partir de la radio Pour interrompre l'enregistrement: Appuyer sur la touche Faire l'accord sur une station souhaitée (voir page 29). Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur la touche qu'on a pressée à l'étape 5. Les autres ne permettront pas la reprise.
  • Page 38: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée

    Opérations programmées et mise en arrêt différée XL-HP404V FRANÇAIS Lecture programmée: L'appareil s'allume et reproduit la source souhaitée (CD vidéo, CD, disque MP3, tuner, cassette) à l'heure programmée. Enregistrement programmé: L'appareil s'allume et déclenche l'enregistrement à partir du tuner à...
  • Page 39: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Suite)

    Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) XL-HP404V FRANÇAIS Avant 10 secondes, appuyer sur la touche Commuter l'entrée au moyen de la touche pour sélectionner "ONCE SET" ou "DAILY SET" et presser et appuyer sur la touche MEMORY/SET. sur la touche MEMORY/SET.
  • Page 40 XL-HP404V FRANÇAIS Vérification de l'opération programmée en mode d'attente: À l'heure programmée, la lecture ou l'enregistrement se 1 Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER. déclenche. 2 Avant 10 secondes, appuyer sur la touche pour sélectionner "ONCE" ou "DAILY" et presser sur la touche MEMO- Le volume augmente graduellement jusqu'au niveau préréglé.
  • Page 41: Mise En Arrêt Différée

    Opérations programmées et mise en arrêt différée (suite) XL-HP404V FRANÇAIS ! Mise en arrêt différée Annulation de la mise en arrêt différée: Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pendant l'affichage de La radio, le CD et la cassette peuvent être éteints automatiquement.
  • Page 42: Enrichissement Du Système

    Enrichissement du système XL-HP404V FRANÇAIS Le câble de raccordement n'est pas fourni. Se procurer un câble ! Écoute du son en provenance d'un magnétos- vendu dans le commerce. cope, un lecteur DVD, etc. Magnétoscope, Utiliser un câble de raccordement pour brancher un ma- lecteur de DVD, etc.
  • Page 43: Dépannage

    (vendue dans le com- prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation merce). agréés par SHARP. Avec un cordon RCA, brancher sur la prise SUBWOOFER PRE- OUT l'enceinte dotée d'un ampli intégré (vendue dans le com- ! Général...
  • Page 44 XL-HP404V FRANÇAIS ! Lecteur CD ! Tuner Problème Cause Problème Cause " L'émission radiodiffusée " L'appareil se trouve-t-il à proximi- " La lecture ne démarre " Le disque est-il mis à l'envers? est parasitée consécutive- té d'un téléviseur ou d'un PC? pas.
  • Page 45: Entretien

    Entretien XL-HP404V FRANÇAIS ! Nettoyage des pièces relatives à la bande ! En cas de dérangement " L'encrassement des têtes, cabestans ou galets est à l'origine de Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, la mauvaise qualité sonore et de l'emmêlement de la bande. Net- surtension due à...
  • Page 46: Fiche Technique

    Fiche technique XL-HP404V FRANÇAIS SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présen- ! Lecteur CD tation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les Type Lecteur de 5 disques compacts valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des Procédé...
  • Page 47 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Table des Matières