Sharp XL-3500H Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. XL-3500H
  6. Manuel d'entretien
Sharp XL-3500H Manuel D'entretien

Sharp XL-3500H Manuel D'entretien

Systeme audio compact
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(Sauf pour le R.U.)
PRECAUTIONS DE SECURITE CONCERNANT LE MANUEL D'ENTRETIEN ................................................................ 2
CARACTERISTIQUES ........................................................................................................................................................ 3
DESIGNATION DES PIECES ............................................................................................................................................. 4
MANUEL D'UTILISATION ................................................................................................................................................... 6
DEMONTAGE ..................................................................................................................................................................... 8
DEMONTAGE ET REMONTAGE DES PIECES PRINCIPALES ..................................................................................... 10
REGLAGES ...................................................................................................................................................................... 11
MODE D'ESSAI ................................................................................................................................................................ 12
REMARQUES CONCERNANT LES DIAGRAMMES SCHEMATIQUES ......................................................................... 19
TYPES DE TRANSISTORS ET DIODES ......................................................................................................................... 19
FORMES D'ONDE DU CIRCUIT CD ................................................................................................................................ 20
LOGIGRAMME ................................................................................................................................................................. 21
DIAGRAMME SCHEMATIQUE ......................................................................................................................................... 24
COTE DE CABLAGE DE LA CARTE DE COMMANDE ................................................................................................... 32
RESOLUTIONS DES PROBLEMES ................................................................................................................................ 36
TABLEAU DE FONCTIONS DES CIRCUITS INTEGRES ................................................................................................ 42
SEGMENT DE L'ECRAN LCD .......................................................................................................................................... 44
LISTE DES PIECES/VUE ECLATEE
METHODE D'EMBALLAGE (ROYAUME-UNI UNIQUEMENT)
MANUEL D'ENTRETIEN
TABLE DES MATIERES
SHARP CORPORATION
- 1 -
SYSTEME AUDIO COMPACT
XL-3500H
MODELE
Le système audio compact XL-3500H se compose de
XL-3500H (unité principale) et de CP-XL3500H (système
d'enceintes).
• Pour la sécurité de l'utilisateur, l'appareil doit être remis dans l'état
d'origine et seules des pièces identiques à celles spécifiées doivent être
utilisées.
Ce document a été publié pour être exclusivement
utilisé pour le service après-vente.
Son contenu peut faire l'objet de modifications sans
préavis.
XL-3500H
Nº S4229XL3500H/F
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp XL-3500H

Sommaire des Matières pour Sharp XL-3500H

  • Page 1: Table Des Matières

    Nº S4229XL3500H/F SYSTEME AUDIO COMPACT XL-3500H MODELE Le système audio compact XL-3500H se compose de XL-3500H (unité principale) et de CP-XL3500H (système d’enceintes). • Pour la sécurité de l’utilisateur, l’appareil doit être remis dans l’état d’origine et seules des pièces identiques à celles spécifiées doivent être utilisées.

  • Page 2: Precautions De Securite Concernant Le Manuel D'entretien

    XL-3500H PRECAUTIONS DE SECURITE CONCERNANT LE MANUEL D’ENTRETIEN Ce produit est classifié comme un APPAREIL A LASER DE Propriétés de la diode laser CLASSE 1. Matériel : GaAIAs Précautions à prendre lors du remplacement et de Longueur d’onde : 780 nm l’entretien du capteur laser.

  • Page 3: Caracteristiques

    XL-3500H POUR UNE DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL, PRIERE DE SE REFERER AU MANUEL D’UTILISATION. CARACTERISTIQUES Ë Ë Ë Ë Ë Lecteur CD Ë Généralités Type Lecteur de disques compacts Alimentation AC 230 V, 50 Hz Capteur laser semiconducteur à 3 rayons Procédé...

  • Page 4: Designation Des Pieces

    9. Prise d’entrée alimentation CA Ë Ë Ë Ë Ë Système d’enceinte 1. Tweeter 2. Woofer <Dessous de l’appareil> 3. Conduit de réflexion des basses MODEL NO. XL-3500H MODEL NO. XL-3500H 4. Bornes d’enceinte COMPACT AUDIO SYSTEM COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V...
  • Page 5 XL-3500H I Télécommande 1. Emetteur de télécommande 2. Touche de marche/veille 3. Touche CD 4. Touche Tuner 5. Touche de minuterie 6. Touche d’horloge 7. Touche Mémoire 8. Touche intensité éclairage 9. Touche surround 10. Touches d’augmentation et diminution de volume 11.

  • Page 6: Manuel D'utilisation

    XL-3500H MANUEL D’UTILISATION Réglage de l’horloge Dans la minute qui suit, appuyer sur la touche PRESET (Ù Ù Ù Ù Ù ou ù ù ù ù ù ) pour régler l’heure puis appuyer sur la touche MEMORY. Lorsque l’affichage en 12 heures est sélectionné, “AM”...
  • Page 7 XL-3500H Accessoires Allumer le système Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. (A l’exception du R.U.) (Pour le R.U.) Télécommande x 1 Antenne à boucle AM x 1 Câble d’alimentation secteur x 1 (A l’exception du R.U.) Piles de format “AAA” (UM-4, Fil d’enceinte x 2...

  • Page 8: Demontage

    XL-3500H DEMONTAGE Précautions concernant le démontage (B1) x 1 Suivre les indications mentionnées ci-dessous lors du démontage ∅ 3 x 10 mm Boîtier supérieur et remontage de l’appareil afin de garantir la sécurité et d’excellentes performances : 1. Ejecter les disques compact de l’unité.
  • Page 9 XL-3500H (E1) x 2 ∅ 3 x 10 mm Carte de borne (G2) x 2 (G3) x 2 ∅ 3 x 10 mm Panneau arrière (E2) x 1 (F1) x 1 ∅ 3 x 6 mm (F2) x 1 (G1) x 5 ∅...

  • Page 10: Demontage Et Remontage Des Pieces Principales

    XL-3500H DEMONTAGE ET REMONTAGE DES PIECES PRINCIPALES Comment retirer le couvercle de CD (Voir Illustration 10-1.) Crochet Roue de vis sans fin Réaliser les étapes 1 à 13 de la méthode de démontage. (A2) x 3 (Voir pages 8, 9.) 1.

  • Page 11: Reglages

    XL-3500H REGLAGES SECTION TUNER fL : Basses fréquences fH : Hautes fréquences • IF/RF AM • Niveau de sourdine FM Générateur de signal : 400 Hz, 30% modulée AM Générateur de signal : 1 kHz, 40 kHz dév., modulé FM Fréquence Fréquence...

  • Page 12: Mode D'essai

    XL-3500H MODE D’ESSAI Le mode d’essai correspondant à ce micro-ordinateur comprend trois modes, c’est à dire le mode d’essai ordinaire pour les réglages ou les mesures, le mode d’essai de vieillissement et le mode d’essai d’auto diagnostique pour s’auto juger en cas d’inspection finale du produit.
  • Page 13 XL-3500H 2. Mode étape 2 Appuyer sur la touche “CD PLAY” dans ce mode afin de transmettre la commande laser LDON (8400) et d’activer le laser. Appuyer sur les touches suivantes à ce moment pour accéder aux opérations mentionnées ci-dessous.
  • Page 14 XL-3500H 5. Mode étape 5 Lorsque l’opération d’initialisation du CD est achevée, le mode sourdine est désactivé et la lecture commence. Même lorsque la lecture atteint la périphérie extérieure extrême du disque, l’opération ne s’arrête pas. L’affichage à cristaux liquides indique la durée de lecture du passage comme pour une lecture de CD ordinaire.
  • Page 15 XL-3500H 7. Mode étape 7 Appuyer sur la touche “MEMORY” lors de l’étape 6 pour afficher automatiquement les valeurs ajustée sur l’écran à cristaux liquides dans l’ordre indiqué ci-dessous. Les noms des éléments sont alignés à gauche et les valeurs ajustées sont alignées à...
  • Page 16 XL-3500H 3. Mode d’essai tuner (TEST 2) 1. Généralités sur le mode d’essai du tuner Le mode d’essai du tuner est conçu pour enregistrer les fréquences de réglages et de mesures dans la station de mémoire présélectionnée. Lors du réglage de la section du tuner dans la ligne de production, le personnel chargé du réglage ne doit pas régler la fréquence.
  • Page 17 XL-3500H 4. Mode d’essai du volume électronique (TEST 3) Lorsque le mode d’essai est obtenu, l’affichage suivant apparaît pendant une seconde. Dans ce mode, le volume est de -14dB (ETAPE 28), BASS/TREBLE est réglé sur 0 (0 dB) et le mode SURROUND sur OFF, et la fonction de lancement sur CD.
  • Page 18 XL-3500H 7. Mode d’essai de diagnostic de saisie de touche (TEST 6) Lorsque le test est obtenu, l’affichage est comme suit. Ce mode de test est prévu pour vérifier si toutes les touches de l’unité principale peuvent être détectées. Par conséquent, dans ce mode d’essai, il est vérifié...

  • Page 19: Remarques Concernant Les Diagrammes Schematiques

    XL-3500H REMARQUES CONCERNANT LES DIAGRAMMES SCHEMATIQUES • Résistance : • La tension indiquée pour chaque section est celle mesurée Afin de différencier les unités de résistances, les symboles par le multimètre numérique entre la section en question et K et M sont utilisés. Le symbole K signifie 1000 ohms et le le châssis, sans signal donné.

  • Page 20: Formes D'onde Du Circuit Cd

    XL-3500H FORMES D’ONDE DU CIRCUIT CD ARRET ➝ LECTURE PAS DE DISQUE RECHERCHE DE MISE AU POINT TMAX IC801 16pin IC801 33pin SBOK IC803 26pin IC801 8pin IC803 25pin IC801 41pin RECHERCHE DE MISE AU POINT ➝ TOC IL ARRET ➝ LECTURE...
  • Page 21 XL-3500H CARTE TUNER FILTRE PASSE-BAS COMMUTATION Repérage Fl BANDE AM L354 Q351 NIVEAU T302 SOURDINE FM X351 IC521 456kHz VD301 LC72723M SVC348S 15 14 VR351 T306 ETENDUE DE BANDE AM Q521 Couverture fL FE301 SECTION FM AVANT BALUN FM IF...
  • Page 22 XL-3500H DEPUIS DEPUIS CARTE TUNER CARTE D’AFFICHAGE CNP704 CNP301 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 Carte CD R-CH ZD801 SO401 Q808 ENTREE VIDEO/AUX Q809 L-CH Q810 ZD802 REGULATEUR DE TENSION 7.3V 3.3V M701...
  • Page 23 XL-3500H DEPUIS CARTE D’AFFICHAGE CNP702 CARTE DE R-CH OUT COMMANDE R-CH IN PRINCIPALE IC201 KIA4558P Q203 Q201 COMMANDE SURROUND L-CH OUT L-CH IN R-CH OUT AUX R TUN R CD R LOGIC CD L TUN L IC401 AUX L LC75342M...
  • Page 24 XL-3500H Niveau de sourdine FM T302 L354 C329 Repérage 0.022 VR351 L353 C360 D301 0.022 1N4148 C335 D302 AM OSC 560P 1N4148 L341 2.3V R323 T306 Etendue de bande AM Etendue 2.1V 2.1V FE301 SECTION FM AVANT T351 AM IF...
  • Page 25 XL-3500H R529 SIGNAL AM C527 R528 SIGNAL FM C526 16 15 14 13 12 11 10 (CH) IC521 LC72723M L354 C525 4.7V R361 (0V) 2.5V C537 (CH) 5.6K C522 C524 0.022 330P 560P R362 5.6K C372 1/50 R366 2.3V L521 2.2K...
  • Page 26 XL-3500H CARTE CD-A3 UNITE TETE DE LECTURE CD (308) HPC-3LX C801 0.022 C802 A_3.3V A3.3V 47/16 C807 100/10 R802 C812 100/10 R803 C806 0.022 R804 3.3V R805 C817 R806 1.6V 1.6V R818 (CH) VREF R801 1.1V C818 R821 1.6V 2.3V C815 8.2K...
  • Page 27 XL-3500H SIGNAL CD CD_STB R848 CD_RES R849 R870 BUCK R841 BUS3 R842 BUS2 R843 BUS1 R844 BUS0 PU_IN GVSW CNP704 A3.3V C817 R818 R855 (CH) C835 C818 R821 C824 DOUT (CH) 8.2K R833 R829 5.6K C819 C825 RFGO 100/10 47/10...
  • Page 28 XL-3500H DEPUIS CARTE AFFICHAGE A2 LCD701 FL DISPLAY SW727 SW720 CLEAR VOLUME UP R716 SW719 R706 VOLUME DOWN 1.5K SW726 R717 SW718 MEMORY/ 5.6K CD PLAY/PAUSE/ TUNING UP R707 R718 SW713 1.2K 3.9K CD STOP/ 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84...
  • Page 29 XL-3500H IC804 IC804 TA7291S TA7291S PILOTE DU MOTEUR DE COUVERCLE DE CD C840 LCD701 FL DISPLAY R825 VERS 2.2K FEUILLE DE PROTECTION (242) Q806 KRC102 M R824 Q807 KRC102 M Q804 KTA1266 GR CNP705 CNW705 M801(246-6) OUVERTURE/ FERMETURE COUVERCLE CARTE COMMUTATEUR - A5...
  • Page 30 XL-3500H DEPUIS CARTE DEPUIS CARTE TUNER AFFICHAGE - A2 CNS301 CNW70 P25 11-D,E P29 11 CNP301 14 13 12 CARTE DE COMMANDE PRINCIPALE A1 SIGNAL FM CARTE DE BORNES - A4 DOUT SIGNAL CD CNW804 J801 L804 SORTIE NUMERIQUE CD 0.82µH...
  • Page 31 XL-3500H DEPUIS CARTE AFFICHAGE - A2 CNW702 P29 11-F CNP702 R202 C204 C212 1/50 8.2K 0.0033 C214 C202 4.7/50 0.0056 R214 R218 CNP707 R216 C216 1/50 Q201 R208 2SK2541 R207 C208 IC201 100/16 KIA4558P R210 D201 1N4148 COMMANDE R217 R215...
  • Page 32 XL-3500H CARTE CD-A3 VERS CARTE VERS CARTE PRINCIPALE - A1 PRINCIPALE - A1 CNP808 CNP805 P35 10-G P34 6-F R807 R835 D803 R809 D804 C816 IC803 C805 L853 C808 6 5 4 3 2 1 R855 C826 C871 M702 C830...
  • Page 33 XL-3500H TE CD - A3 C802 UNITE TETE DE C801 CNP801 LECTURE CD (308) C812 R807 R835 L805 R804 L801 C815 R809 R801 C816 R803 CNW801 Q801 C805 R806 R802 IC802 C826 C818 R817 1 3 5 7 9 11 13 15...
  • Page 34 XL-3500H J801 SO401 SORTIE NUMERIQUE CD ENTREE VIDEO/AUX DROITE GAUCHE CARTE DE BORNES - A4 MASSE CHASSIS CARTE DE PRISE COMMANDE CASQUE C413 PRINCIPALE - A1 C866 L804 RLY101 C865 R408 L401 CNW401 CNW804 D104 C864 R131 Q107 R125 L402...
  • Page 35 XL-3500H SO651 PRISE D'ENTREE SECTEUR CA AC 230V,50Hz AC 230 V, 50 Hz SO601 BORNE ENCEINTE DROITE GAUCHE JK101 PRISE CASQUE RLY101 LF651 C124 C123 C141 R125 R126 LINE FILTER L102 R135 D891 L101 R891 D892 R136 R892 RLY601 R122...

  • Page 36: Resolutions Des Problemes

    XL-3500H RESOLUTIONS DES PROBLEMES Lorsque le CD ne fonctionne pas Lorsque la section CD ne fonctionne pas quand la lentille de l’objectif du capteur optique est sale, cette section peut ne pas fonctionner. Nettoyer la lentille de l’objectif et vérifier que la lecture fonctionne. Si cette section ne fonctionne toujours pas après que l’étape précédente a été...
  • Page 37 XL-3500H S'assurer que le disque est normal et sélectionner le MODE D’ESSAI CD (ETAPE 1). Est-ce que la tension mesurée est identique à celle indiquée Vérifier le circuit d’alimentation de l’unité principale. sur le schéma du circuit ? Est-ce que “Er-CD01” est affiché ? Déplacer le capteur du côté...
  • Page 38 XL-3500H • Défaut du laser Vérifier le circuit imprimé de la carte de commande entre la Une tension de +7,2 V est-elle appliquée à la borne 1 de CNW805 ? broche de l’émetteur de Q605 et CNP805/CNW805. Une tension de +5 V est-elle appliquée au côté cathode de Vérifier la périphérie de ZD801, C820 et C821.
  • Page 39 XL-3500H • Défaut d’onde en dent de scie du servo de mise au point C801 est défectueux. Est-ce que l’onde en dent de scie est émise à la broche 33 (FOO) de IC801 ? 1,5 ~ 2,5 sec Est-ce qu’une tension de +7,0 V est appliquée aux broches Vérifier le circuit imprimé...
  • Page 40 XL-3500H • Erreur HF Défaut du capteur Est-ce que la sortie est obtenue Est-ce que la sortie (signal d’erreur d’alignement) est obtenue aux broches 3 et 8 de CNP801/ optique. aux broches 31 (TEI) et 32 (TEZ) de IC801 lorsque le MODE CNW801 ? D’ESSAI CD passe de “L’ÉTAPE 4”...
  • Page 41 XL-3500H • Défaut de recherche de piste Est-ce que le moteur de glissement tourne en FF/REW Vérifier d’après les indications de la section “DEFAUT DE lorsque “L’ÉTAPE 1” du MODE D’ESSAI SERVO est réglée ? FONCTIONNEMENT DU MOTEUR DE GLISSEMENT”.

  • Page 42: Tableau De Fonctions Des Circuits Integres

    XL-3500H TABLEAU DE FONCTIONS DES CIRCUITS INTEGRES IC401 VHiLC75342M-1 : Fonction/Egaliseur de Volume (LC75342M) Désignation Nº de Fonction de port broche Broche d'entrée de données série et du programmateur pour commande. Broche d'initialisation de circuit intégré. Données écrites dans un verrou intérieur pour la temporisation de [H] ->...
  • Page 43 XL-3500H IC401 VHiLC75342M-1 : Fonction/Egaliseur de Volume (LC75342M) TEST VSS CE CL VDD Vref LOUT ROUT LBASS2 RBASS2 LBASS1 RBASS1 LTRE RTRE RSEL0 LSEL0 14 15 16 17 Figure 43 LOGIGRAMME DE CI – 43 –...
  • Page 44 XL-3500H LCD701 : Ecran LCD RV-LX0015SJZZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42...
  • Page 45 GUIDE DES PIECES SYSTEME AUDIO COMPACT XL-3500H MODELE Le système audio compact XL-3500H se compose de XL-3500H (unité principale) et de CP-XL3500H (système d’enceintes). “COMMENT COMMANDER LES PIECES DE RECHANGE” Afin d’obtenir la commande rapidement et correctement, prière de Pour les Etats-Unis uniquement...
  • Page 46 XL-3500H ORDRE ORDRE Nº CODE DE PIECE Nº DESCRIPTION DESCRIPTION CODE DE PIECE PRIX PRIX CIRCUITS INTEGRES ZD351 VHEDZ5R1BSB-1 AC Zener, 5,1 V, DZ51BSB ZD601 VHEDZ130BSA-1 AC Zener, 13 V, DZ130A ZD602 VHEDZ8R2BSC-1 AB Zener, 8,2 V, DZ8,2BSC IC101 VHISTK40203-1 AX Ampli.
  • Page 47 XL-3500H ORDRE ORDRE CODE DE PIECE Nº Nº DESCRIPTION CODE DES PIECES DESCRIPTION PRIX PRIX AB 47 µF, 16 V, Electrolytique AB 0,0047 µF, 50 V C209 RC-GZA476AF1C C611 VCKYPA1HB472K AA 0,0033 µF, 50 V AC 0,1 µF, 50 V, Film fin...
  • Page 48 XL-3500H ORDRE ORDRE Nº CODE DE PIECE Nº DESCRIPTION DESCRIPTION CODE DE PIECE PRIX PRIX R386 VRD-ST2EE331J AA 330 ohms, 1/4 W R387 VRD-ST2CD562J AA 5,6 kohms 1/6 W R391, 392 VRD-ST2EE391J AA 390 ohms, 1/4 W RESISTANCES R393 VRS-CY1JB102J...
  • Page 49 XL-3500H ORDRE ORDRE CODE DE PIECE Nº DESCRIPTION Nº CODE DES PIECES DESCRIPTION PRIX PRIX R805, 806 VRS-CY1JB823J AA 82 kohms, 1/16 W CNP909 QCNCM998BAFZZ J AC Prise, 2 broches R807, 808 VRS-CY1JB222J AA 2,2 kohms,1/16 W CNS301 QCNCW010PAWZZ J...
  • Page 50 AN Boîtier inférieur [Pour le R.U.] 903-2 PGUMM0004SJSA J AG Cliquet de grille GCABB1083SJSA AN Boîtier inférieur [Pour l’Europe] 903-3 HBDGA1002SJSA AF Badge, SHARP GCOVA1016SJSA AG Couvercle, Panneau arrière HPNLS1011SJ01 AQ Ens. Panneau avant GCOVA1017SJSA AD Couvercle, Capteur 904-1 ————...
  • Page 51 XL-3500H 308-3 308-1 308-2 702 x 2 M701 307 x 2 M702 306 x 2 SW702 CARTE-C Figure 6 VUE ECLATEE DU MECANISME CD – 6 –...
  • Page 52 XL-3500H 617 x 4 614 x 3 M802 T651 616 x 2 601 x 2 CARTE IC101 Q605 Q603 Q602 619 x 2 613 x 3 601 x 4 CARTE-A4 CARTE-A1 243 x 6 CARTE-A8 CARTE-B1 615 x 2 246-1...
  • Page 53 XL-3500H Tweeter SP603 (L-CH) SP604 (R-CH) 904-1 Rouge Condensateur Noir Noir 910 x 2 Rouge 903-2 x 2 904-3 903-1 904-2 Woofer SP601 (L-CH) SP602 (R-CH) 910 x 2 903-2 x 2 903-3 908 x 2 SP603 SP604 SP601 SP602...
  • Page 54 XL-3500H METHODE D’EMBALLAGE (ROYAUME-UNI UNIQUEMENT) 12. Cale, Accessoires SPAKZ0063SJZZ 1. Câble d’alimentation secteur QACCB0003SJ00 13. Sac en polyéthylène, Unité SPAKZ0064SJZZ 2. Antenne boucle AM QANTL0001SJZZ 14. Sac en polyéthylène, Accessoires SSAKA0009SJZZ 3. Antenne FM QANTW0002SJZZ 15. Carte d’enregistrement TCADN0003SJZZ 4. Câble enceinte QCNWH0005SJ01 16.
  • Page 55 XL-3500H – MEMO –...
  • Page 56 XL-3500H © COPYRIGHT 2002 BY SHARP CORPORATION TOUS DROITS RESERVES. Toute reproduction, sauvegarde dans un système de recherche ou transmission de cette publication quelqu’en soit le moyen ou la forme, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, etc., nécessite l’autorisation préalable écrite de l’éditeur.

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-xl3500h

Table des Matières