Page 4
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Afin dʼéviter dʼendommager lʼengrenage, il est uniquement possible de commuter entre perçage et perçage à...
Page 18
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 16 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 17 lʼopérateur/lʼexploitant est responsable. Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Veillez au fait que nos appareils, conformément à certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des leur affectation, nʼont pas été construits, pour être blessures et dommages.
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 18 Perçage dans le métal (poignée) 5.2 Monter la butée de profondeur et la régler Valeur dʼémission des vibrations a = 5,954 m/s (figure 4-5/pos. 2) Détachez la vis à oreilles (a) au niveau de la Imprécision K = 1,5 m/s poignée supplémentaire (8) et insérez la butée de profondeur (2) dans le perçage de la poignée...
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 19 6.2 Régler la vitesse (fig. 8/pos. 5) en position perçage. (Position A) Vous pouvez commander la vitesse en continu Application : bois ; métaux ; matières plastiques pendant le fonctionnement. Vous sélectionnez la vitesse en appuyant plus Perçage à...
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 20 6.7.5 Perçage dans des carreaux et dalles 8.4 Commande de pièces de rechange : Pour faire le premier perçage, mettez le Pour les commandes de pièces de rechange, commutateur perçage / perçage à percussion (3) veuillez indiquer les références suivantes: sur la position A (perçage).
Page 59
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 57 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 62
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung RT-ID 105_SPK1:_ 16.01.2008 14:24 Uhr Seite 63 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...