EINHELL RT-ID 110 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse électrique à percussion
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano a percussione
Originele handleiding
N
Klopboormachine
Manual de instrucciones original
m
Taladro de percusión
Manual de instruções original
O
Berbequim com percussão
Art.-Nr.: 42.597.75
02.12.2010
10:44 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
110
RT-ID
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL RT-ID 110
Sommaire des Matières pour EINHELL RT-ID 110
- Page 1 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Mode d’emploi d’origine Perceuse électrique à percussion Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione Originele handleiding Klopboormachine Manual de instrucciones original Taladro de percusión Manual de instruções original Berbequim com percussão RT-ID Art.-Nr.: 42.597.75 I.-Nr.: 11010...
- Page 2 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5...
- Page 3 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 5...
- Page 13 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 13 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
-
Page 14: Données Techniques
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 14 ATTENTION Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin d’éviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages. -
Page 15: Bruit Et Vibration
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 15 Bruit et vibration Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! Utilisez exclusivement des appareils en excellent Les valeurs de bruit et de vibration ont été état. déterminées conformément à la norme EN 60745. Entretenez et nettoyez l’appareil régulièrement. - Page 16 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 16 à la perceuse électrique à percussion. En tournant la 6.4 Monter l’aspiration de poussière (figure 5 – 9) poignée dans le sens des aiguilles d’une montre, on L’aspiration de poussière (11) se monte au niveau de la serre.
-
Page 17: Astuces Pour Le Travail Avec Votre Perceuse Électrique À Percussion
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 17 Mise hors circuit : 7.5 Commutateur de perçage / perçage à appuyez brièvement sur l’interrupteur Marche / Arrêt percussion (figure 12/pos. 3) (5). Commuter uniquement à l’arrêt ! 7.2 Régler la vitesse (fig. 11/pos. 5) Perçage : Vous pouvez commander la vitesse en continu Commutateur de perçage/perçage à... -
Page 18: Perçage Dans Des Carreaux Et Dalles
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 18 7.7.4 Perçage dans des carreaux et dalles comprimé à faible pression. Pour faire le premier perçage, mettez le En cas de mauvaise aspiration, il faut contrôler la commutateur perçage / perçage à percussion (3) présence d’éventuelles obturations et/ou sur la position A (perçage). -
Page 19: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:44 Uhr Seite 19 9.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No. d’article de l’appareil No. d’identification de l’appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... -
Page 47: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine RT-ID 110 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Page 48 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:45 Uhr Seite 48 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 50 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:45 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
- Page 52 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:45 Uhr Seite 52...
- Page 53 Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:45 Uhr Seite 53...
-
Page 54: Bulletin De Garantie
Anleitung_RT_ID_110_SPK2:_ 02.12.2010 10:45 Uhr Seite 54 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...