Anschlüsse; Aufnahme Ab Radio, Ipod, Internem Speicher, Aux, Card Oder Usb; Speicher Löschen; Einschlaffunktion - Tech Line DAB+ 300 Mode D'emploi

– Die Aufnahme kann jederzeit durch 2x Drücken der «rEC»-taste (54.) oder 1x «¢ StoP» (46.) gestoppt
werden (in der Anzeige erscheint kurz «rEC oK» und anschliessend werden wieder die Stücknummer und die
gesamte Spielzeit der CD angezeigt.
Aufnahme ab radio, iPod, internem Speicher, AUX-Anschluss, cArD oder USB /
lieder kopieren
Es ist möglich ab radio aufzunehmen (DAB+ oder uKW). Es können aber auch lieder von einem Speicher zu einem
anderen kopiert werden, z.B. von iPod auf SD-Card oder den internen Speicher. Auch MP3-CD's können z.B. auf den
internen Speicher kopiert werden.
Hinweis: Es ist nicht möglich auf den iPod zu speichern. Verwenden Sie dafür «itunes».
– Gerät mit «StAnDBY/on»-taste einschalten.
– Falls auf SD-Card oder einen Flash-Player gespeichert werden soll, diese einstecken/anschliessen.
– «FunCtIon»-taste (55.) so oft drücken, bis die gewünschte Quelle, z.B. DAB/FM angezeigt wird.
«rEC»-taste (54.) drücken (in der Anzeige blinkt unten links «rEC  MEMorY»).
–
Mit der ¢tt oder uu¢-taste (44./53.) wählen, wohin die Musik gespeichert werden soll: MEMorY für den
–
internen Speicher, uSB für den Flashplayer oder CArD für die SD-Card. Durch Drücken von «rEC» bestätigen.
In der Anzeige blinkt «High».
Mit der ¢tt oder uu¢-taste (44./53.) wählen, in welcher Qualität aufgezeichnet werden soll (High = hoch,
–
low = tief).
– Durch Drücken von «rEC» bestätigen und Aufnahme starten. Die Musik wird als MP3-File auf den gewünsch-
ten Speicher geschrieben.
– Die Aufnahme kann jederzeit durch 2x Drücken der «rEC»-taste (54.) oder 1x «¢ StoP» (46.) gestoppt
werden (in der Anzeige erscheint kurz «rEC oK» und anschliessend wird wieder der radiosender oder die
Stücknummer und die gesamte Spielzeit der Musikquelle angezeigt).
– Bei vollem Zielspeicher, wird die Aufnahme automatisch gestoppt.
Speicher löschen
Gespeicherte ordner können aus dem internen Speicher, von der SD-Card oder dem uSB-Flashplayer gelöscht
werden:
– Gerät mit «StAnDBY»-taste einschalten.
– «rEC»-taste (54.) so lange gedrückt halten, bis in der Anzeige Select Delete blinkt. Durch Drücken von «rEC»
(54.) bestätigen
Mit der ¢tt oder uu¢-taste (44./53.) wählen, welcher ordner gelöscht werden soll. Durch Drücken von
–
«rEC» (54.) bestätigen. Es blinkt für einige Sekunden MEMorY und der ordner wird gelöscht. Anschliessend
wird wieder die Anzahl ordner und lieder angezeigt.
einschlaffunktion (= Sleep)
– Im eingeschalteten Zustand so oft die taste «SlEEP» (51.) drücken, bis die gewünschte Einschlafzeit erscheint
(wird in 10-Minuten-Schritten von 10-90 Minuten eingestellt). In der Anzeige erscheint oben links «SlP» für
Sleep. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus. Falls Sie zum Einschlafen
eine CD mit 45 Spieldauer hören und z.B. 90 Minuten eingestellt haben, schaltet sich das Gerät nach
45 Minuten aus.
– Das Gerät kann vorzeitig durch Drücken der «StAnDBY»-taste ausgeschaltet werden.
20
DAB300-D-00sw.indd 20-21
AnScHlüSSe

MP3-Flash-Player oder SD-card anschliessen und wiedergeben

An der Vordeseite kann an der uSB-Buchse ein MP3-Player mit sogenanntem Flash-Speicher angeschlossen
werden. In den Einschub «FlASH MEMorY» kann eine SD-/MMC-Card mit MP3-Daten eingeschoben werden.
– MP3-Player in uSB-Buchse oder SD-Card in Einschub stecken (Etikette nach oben)
– «FunCtIon»-taste so oft drücken, bis USB oder cArD angezeigt wird.
USB
FLASH MEMORY
– über die uSB-Buchse wird eine Verbindung mit dem MP3-Player oder der SD-Card hergestellt (in der Anzeige
blinkt uSB oder CArD). nach einigen Sekunden erscheint in der Anzeige die Anzahl Alben (z.B. 04) und lieder
(z.B. 056).
Mit der PlAY/PAuSE-taste u¢¢ (45.) Wiedergabe starten (in der lCD-Anzeige erscheinen Stücknummer und
–
die Spielzeit).
Mit PlAY/PAuSE-taste u¢¢ Wiedergabe unterbrechen. Durch erneutes Drücken weiterspielen.
–
– Mit der StoP-taste ¢ Wiedergabe stoppen.
– Durch einmaliges Drücken der taste ¢tt (44.) kann der aktuelle titel neu abgespielt werden. Durch wieder-
holtes Drücken kann zu vorhergehenden titeln zurückgeblättert werden.
Mit der ¢tt oder uu¢-taste (44./53.) kann zu den nächsten titeln geblättert werden.
–
Werden die ¢tt oder uu¢-taste (44./53.) gedrückt gehalten, erfolgt schneller rück- oder Vorlauf. Während
–
des schnellen rück-/Vorlaufs ist der ton stummgeschaltet.
– Mit den tasten «PrESEt/AlBuM/MEnu +/–» (42.) kann durch die Alben geblättert werden.
– Wie bei der MP3-CD-Wiedergabe, können mit der «rEPEAt»-und der «rAnDoM»-taste auf der Fernbedie-
nung titel und Album wiederholt oder nach dem Zufallsprinzip abgespielt werden (siehe auch Seite 14).
Hinweise:
– obwohl die Stereo-Anlage die uSB-Standards 1.1 und 2.0 erfüllt, kann es vorkommen, dass einige MP3-Player
nicht funktionieren (infolge nicht Einhaltung des Standards).
– Es werden MP3- und WMA-Daten unterstützt.
– MP3-Player mit integrierter Harddisk funktionieren nicht.
– SD-, SDHC oder MMC-Karten lassen sich nur auf eine Art und Weise in das Gerät stecken (Etikette nach oben
und abgeschrägte Ecke nach rechts).
– Karte nie während der Wiedergabe entfernen (Datenverlust möglich); zuerst Wiedergabe stoppen.
PHONES AUX IN
26.08.09 01:20
21