ION TAILGATER SMART Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. TAILGATER SMART
  6. Guide d'utilisation rapide
ION TAILGATER SMART Guide D'utilisation Rapide

ION TAILGATER SMART Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Appendix
English ( 3 – 12 )
Español ( 13 – 22 )
Français ( 23 – 32 )
English ( 34 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION TAILGATER SMART

Sommaire des Matières pour ION TAILGATER SMART

  • Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 12 ) Guía de inicio rápido Español ( 13 – 22 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 23 – 32 ) Appendix English ( 34 )

  • Page 3: Rechargeable Batteries

    Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Tailgater Smart. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
  • Page 4 5. Ensure the Master Volume on Tailgater Smart is at the minimum level. 6. Connect your devices. 7. Power on Tailgater Smart. Begin playing music from a connected device and raise the Master Volume on Tailgater Smart to a comfortable level.
  • Page 5 Rear Panel Recess (Example 1) When connecting a 3rd generation Amazon Echo Dot, use the DC power cable attached to the Rear Panel Recess for charging the unit. If you are not paired via Bluetooth, use the included 1/8” (3.5 mm) aux cable to transmit audio. See the Features section for more information.
  • Page 6 Features Front Panel 1. Power Button: Press and hold this button for one second to power Tailgater Smart on or off. After powering on, Tailgater Smart will automatically enter pairing mode and search for a Bluetooth device within range. 2. Bluetooth Button: Press this button to make Tailgater Smart unpair from a connected Bluetooth device and automatically search for another Bluetooth device to pair with.
  • Page 7 Make sure to position your Amazon Echo in the holder such that the Echo’s ports are facing the window to Tailgater Smart’s Rear Panel Recess. This way, you can connect wires from Tailgater Smart to your Amazon Echo through this window (for a neater setup). Connection Diagram for an example.
  • Page 8 The Lightning Bolt Icon will illuminate on the Display if the power cable is connected. When Tailgater Smart is connected to a power source, it does not need to be powered on to charge the battery. If it...
  • Page 9 • Mute: Press and hold this button to mute all audio output from the Tailgater Smart speaker. The Display screen will flash to indicate that the audio is muted. Release the button to unmute the audio output.
  • Page 10 Pairing to a Bluetooth Device To pair to a Bluetooth device (such as your Amazon Echo): 1. Turn on your Bluetooth device and power on Tailgater Smart, which will automatically begin the pairing process. You will know Tailgater Smart is searching for Bluetooth devices if the Bluetooth icon is not yet illuminated on the Display screen.
  • Page 11 2. Enter your device’s Settings menu and check that NFC is turned On (one-time step). 3. Power on Tailgater Smart. 4. Touch and briefly hold your device to the NFC logo located on Tailgater Smart’s top panel. 5. Follow the pairing instructions that appear on your phone. If a passcode is required, enter “0000”.
  • Page 12 Smart in the list of available or previously connected devices in your audio device's Bluetooth menu, tap the "gear" or “i” icon located next to it and then select Unpair or Forget. Turn Tailgater Smart off and back on and try pairing again once it reappears in your available devices list.

  • Page 13: Contenido De La Caja

    Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Tailgater Smart. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.

  • Page 14: Diagramas De Conexión

    7. Encienda el Tailgater Smart. Comience a reproducir música desde un dispositivo conectado y suba el volumen maestro del Tailgater Smart hasta un nivel que le sea cómodo. 8. Una vez que haya terminado de usar el Tailgater Smart, regrese el volumen maestro al nivel mínimo y luego apague la unidad.
  • Page 15 Cavidad del panel trasero (ejemplo 1) Al conectar un Amazon Echo Dot de 3era generación, utilice el cable de corriente continua (CC) sujeto a la cavidad del panel trasero para cargar la unidad. Si no está apareado mediante Bluetooth, utilice el cable auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.) incluido para transmitir audio. Consulte la sección Características para obtener más información.

  • Page 16: Características

    Bluetooth que esté dentro del alcance. 2. Botón de Bluetooth: Pulse este botón para que el Tailgater Smart se desaparee de un dispositivo Bluetooth conectado y busque otro dispositivo Bluetooth con el cual aparearse automáticamente.

  • Page 17: Panel Superior

    Tailgater Smart. De esta forma podrá conectar los cables desde el Tailgater Smart a su Amazon Echo a través de esta ventanilla (para una instalación más prolija). Consulte el ejemplo de Diagramas de conexión.

  • Page 18: Panel Trasero

    Cavidad del panel trasero 1. Entrada auxiliar: Si su Amazon Echo Ventanilla que da al Soporte para Amazon Echo no se conecta a su Tailgater Smart mediante Bluetooth, utilice el cable auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.) incluido para conectar a esta entrada a la salida...

  • Page 19: Control Remoto

    Control remoto • (Botón de Bluetooth): Pulse este botón para que el Tailgater Smart se desaparee de un dispositivo Bluetooth conectado y busque otro dispositivo Bluetooth con el cual aparearse automáticamente. • Mute (Silencio): Manténgalo pulsado este botón para silenciar toda la salida de audio del altavoz del Tailgater Smart.
  • Page 20 Nota: Si ya había apareado anteriormente ese dispositivo Bluetooth, podrá pasar directamente al paso 2 y simplemente esperar a que se conecte con el Tailgater Smart luego de encenderlo. *La pantalla de configuración de su Amazon Echo se encuentra en la aplicación de Alexa. Una vez abierta la aplicación, acceda a Settings.

  • Page 21: Uso De La Radio

    Uso de la radio Selección de una estación de radio: 1. Pulse el botón Radio en la unidad o en el control remoto para encender la radio. 2. Sintonice una estación de radio utilizando los botones - / + en la unidad o los botones en el control remoto.

  • Page 22: Solución De Problemas

    Mantenga su dispositivo de audio (por ej., teléfono inteligente [smartphone] o tableta) y el Tailgater Smart lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Tailgater Smart no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.

  • Page 23: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Tailgater Smart. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.

  • Page 24: Démarrage

    Veuillez vous assurer que le volume général de l’enceinte Tailgater Smart est au minimum. Raccordez tous vos appareils. Mettez l’enceinte Tailgater Smart sous tension. Lancez la lecture de la musique à partir d’un appareil connecté et réglez le volume général de l’enceinte Tailgater Smart à un niveau confortable.

  • Page 25: Cavité Du Panneau Arrière (Exemple 1)

    Cavité du panneau arrière (exemple 1) Lors de la connexion d'un Amazon Echo Dot de 3 génération, utilisez le câble d'alimentation CC relié au panneau arrière pour recharger l’appareil. Si vous n'êtes pas connecté par le biais de la connexion Bluetooth, utilisez le câble auxiliaire de 3,5 mm fourni pour transmettre l’audio.

  • Page 26: Caractéristiques

    Interrupteur d'alimentation : Maintenez cette touche enfoncée pendant une seconde afin de mettre l'enceinte Tailgater Smart sous et hors tension. Suivant la mise sous tension, l’enceinte Tailgater Smart lance automatiquement le processus de jumelage et recherche un appareil Bluetooth qui se trouve dans les limites de sa portée.

  • Page 27: Panneau Supérieur

    également la réponse d’Alexa. Afin d’entendre la réponse d'Alexa, vous devez désactiver la mise en sourdine de la Tailgater Smart en relâchant la touche de Mute (mise en sourdine) peu de temps après avoir formuler votre requête.

  • Page 28: Panneau Arrière

    Cavité du panneau arrière Entrée auxiliaire : Si l’Amazon Echo n'est Fenêtre au Support pour Amazon Echo pas connecté à l’enceinte Tailgater Smart par le biais de la connexion Bluetooth, utilisez le câble auxiliaire de 3,5 mm fourni pour brancher la sortie auxiliaire de l’Amazon Echo à...

  • Page 29: Télécommande

    Mute (Mise en sourdine) : Maintenir cette touche enfoncée permet de mettre en sourdine tout l’audio provenant de l’enceinte Tailgater Smart. L’écran clignote afin d’indiquer que la mise en sourdine est activée. Relâchez la touche permet de désactiver la mise en sourdine.

  • Page 30: Fonctionnement

    Mettez l'enceinte Tailgater Smart sous tension. Touchez brièvement le logo CCP situé sur le panneau supérieur de l'enceinte Tailgater Smart avec votre périphérique. Suivez les instructions de jumelage qui s'affichent sur votre périphérique. Si votre appareil vous demande d’entrer un mot de passe, entrez «...

  • Page 31: Utilisation De La Radio

    Utilisation de la radio Sélectionner une station radio : Appuyez sur la touche Radio de l'appareil ou de la télécommande pour activer la radio. Utilisez les touches de syntonisation/pistes (-/+) de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner une station radio. Pour balayer la bande (passer à la station radio suivante ayant un signal clair), maintenez une des touches de syntonisation/pistes (-/+) de l’appareil enfoncée ou appuyez sur la touche Seek de la télécommande.

  • Page 32: Dépannage

    Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Tailgater Smart hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles.

  • Page 34: Appendix (English)

    ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their...
  • Page 36 i o n a u d i o . c o m Manual Version 1.4...

Table des Matières