Manuels Connexes pour bora PKC32
Sommaire des Matières pour bora PKC32
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage PKC32/PKC3B Table de cuisson vitrocéramique HiLight avec 2 zones de cuisson 3 feux/2 feux/sauteuse BORA Pro PKC323BUMFR-003 1041622 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
Données techniques Nettoyer la plaque de cuisson ......31 Remarque générale ........... 12 Nettoyage du bouton de commande ....32 Table de cuisson PKC32 ........12 7.4.1 Nettoyage de la bague pour bouton rotatif ..32 Table de cuisson PKC3B ........13 7.4.2... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Prenez en compte l‘indicateur de chaleur Les enfants se tenant à proximité de résiduelle. l’appareil doivent faire l’objet d’une Éteignez l’appareil après utilisation. attention particulière. Les animaux domestiques doivent être Les enfants ne doivent pas jouer avec maintenus à distance de l’appareil. l’appareil. www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation
Assurez-vous que la base de la batterie de cuisine et que la zone de cuisson sont propres et sèches. Soulevez toujours la batterie de cuisine (ne la tirez pas!) afin d‘éviter les rayures et les abrasions sur la surface. www.bora.com... - Page 8 Utilisez des outils adaptés zone de cuisson. (poignées, gants thermiques). Assurez-vous qu’aucun aliment sucré, salé ou jus ne soit sur la zone de cuisson brûlante. Enlevez immédiatement tout aliment sucré, salé ou jus en contact avec la zone de cuisson. www.bora.com...
-
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
à deux. Placez toujours la table de cuisson dans son emplacement sur le plan de travail à deux. Utilisez lorsque nécessaire les outils adaptés pour la manipulation de l’appareil sans causer de dommages ou blessures au dos ou au tronc. www.bora.com... -
Page 10: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
Veillez à maintenir les éléments considérée comme incorrecte. BORA décline d’emballage hors de la portée des toute responsabilité pour les dommages dus à enfants. - Page 11 Sécurité Toute utilisation abusive est interdite ! INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent toute responsabilité pour le non- respect des consignes de sécurité et d’avertissement.
-
Page 12: Données Techniques
Ø 180 mm Ø 235 mm Zone de cuisson arrière Ø 120 mm 196,9 (Wh/kg) 34,5 Ø 200 mm 15,5 Total (moyenne) 192,3 (Wh/kg) Tab. 3.2 Données techniques de table de cuisson PKC32 Fig. 3.3 Dimensions PKC32 vue de côté www.bora.com... -
Page 13: Table De Cuisson Pkc3B
290 x 165 mm Total (moyenne) 191,9 (Wh/kg) Dimensions du bouton de commande Tab. 3.3 Données techniques de table de cuisson PKC3B Dimensions de l‘appareil 10-40 Fig. 3.7 Dimensions du bouton de commande Fig. 3.4 Dimensions PKC3B vue du dessus www.bora.com... -
Page 14: Description De L'appareil
Bouton de commande zone de cuisson arrière Bouton de commande zone de cuisson avant Composition Fig. 4.3 Montage du bouton de commande Boîtier pour bouton rotatif Écrou universel Afficheur du bouton de commande Bague pour bouton rotatif Fig. 4.1 Table de cuisson PKC32 www.bora.com... -
Page 15: Principe De Commande
La table de cuisson se met à l’arrêt Le récipient de cuisson utilisé pour la surface Message d’erreur (voir le chapitre E... chauffée à rayonnement doit être en métal Dépannage) et posséder de bonnes propriétés thermo conductrices. Tab. 4.1 Signification de l‘affichage www.bora.com... -
Page 16: Dispositif De Cuisson Automatique
à un certain niveau de puissance ou niveau de maintien au 42° C chaud. L’affichage du bouton de commande indique un 74° C (indicateur de chaleur résiduelle). 94° C Tab. 4.4 Niveaux de maintien au chaud www.bora.com... -
Page 17: Protection Anti-Surchauffe
La sécurité enfant empêche une mise en marche involontaire de la table de cuisson. Le signe est affiché sur le bouton de commande. La sécurité enfant ne peut être activée que lorsque toutes les zones de cuisson sont éteintes (voir le chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 18: Montage
Contenu de la livraison placard supérieur. Vérifiez si le contenu de la livraison est entier et non endommagé. Informez aussitôt le service client de BORA si certains éléments de la livraison sont manquants ou endommagés. Ne montez en aucun cas des pièces endommagées. -
Page 19: Plan De Travail Et Du Meuble De Cuisine
INFO Si une plaque de protection des câbles est planifiée en dessous de l’appareil, il est nécessaire de s’assurer que celle-ci n’entrave pas la ventilation de la table de cuisson. Fig. 5.4 Dimension de rainure pour montage affleuré www.bora.com... -
Page 20: Montage Par Le Dessus
(rail de montage PZMS disponible en tant qu’accessoire). INFO La table de cuisson peut également être tournée à 180°. Fig. 5.5 Dimensions de découpe montage par le dessus Fig. 5.6 Découpe montage par le dessus www.bora.com... -
Page 21: Installation Du Bouton De Commande Dans Le Bandeau Du Meuble Bas
Table de cuisson (3x) Retirez la bague pour bouton rotatif. Dispositif aspirant (2x) Dévissez l’écrou de fixation. Plan de travail Installez le bouton de commande par l’avant à travers Bandeau de meuble le trou percé dans le bandeau du meuble. www.bora.com... -
Page 22: Encastrement De La Table De Cuisson
Distance minimale de 300 mm à gauche et à droite de la découpe des plans de travail jusqu‘à l‘armoire placée sur le côté ou à un mur de la pièce. 600 mm de distance minimale entre le plan de travail et le placard supérieur. www.bora.com... -
Page 23: Disposez La Table De Cuisson
Raccordez la table de cuisson et le dispositif aspirant. Raccordement du bouton de commande à la zone de cuisson avant (zone 1) Raccordement du dispositif d’aspiration Raccordement du bouton de commande à la zone de cuisson arrière (zone 2) www.bora.com... - Page 24 [4] avec le connecteur de la « zone 1 », à l‘arrière de la table de cuisson [1]. Dans le menu de configuration, définissez correctement l’affectation des zones de cuisson dans l’affichage du bouton de commande (voir Menu de configuration, Installation 0° ou 180°). www.bora.com...
-
Page 25: Raccordement Du Système D'aspiration
Schéma de raccordement 2 phases Tab. 5.5 Option de menu dans le menu de configuration Touchez la surface tactile pendant 1 seconde pour confirmer l’option de menu sélectionné. Le sous-menu apparait et l‘affichage passe à une combinaison à trois chiffres (par exemple, www.bora.com... -
Page 26: Changer La Valeur De Consigne
Tab. 5.8 Direction de montage lieu sûr. INFO Le réglage assure le réglage correct de la C2 1 zone de cuisson dans l‘affichage du bouton de commande lorsque l‘appareil est tourné de 180 °. www.bora.com... -
Page 27: 6 Utilisation
Positionnement de la bague pour bouton rotatif les 3 secondes, les circuits de chauffage activés sont désactivés et l’affichage réapparait à son état original. INFO Le radiateur sauteuse est considéré comme un deuxième circuit de chauffage et peut être activé comme décrit ci-dessus. www.bora.com... -
Page 28: Mise À L'arrêt Du Dispositif De Cuisson Automatique
« 12 h » et qu’aucune fonction n’est active. Fig. 6.3 Position de la bague pour bouton rotatif pour le niveau de maintien au chaud www.bora.com... -
Page 29: Utiliser Les Fonctions De Minuterie
Dans la plage de 0 à 20 minutes, le temps augmente / rotatif. diminue par intervalle de 1 minute, et par intervalle de La durée minutée se désactive de manière anticipée. 5 minutes dans la plage restante. L’affichage du bouton de commande passe à et un signal sonore est émis. www.bora.com... -
Page 30: Désactiver La Fonction Pause
Un signal sonore est émis et la zone de cuisson est désactivée. La table de cuisson est à l‘arrêt quand plus aucune zone de cuisson n‘est active. Prenez en compte l‘indicateur de chaleur résiduelle (voir chapitre Description de l‘appareil). Menu de configuration voir chap. Montage www.bora.com... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Soulevez toujours les casseroles et les poêles. Gardez la table de cuisson propre. Retirez tout type de taches immédiatement. N‘utiliser que des ustensiles de cuisine adaptés aux tables de cuisson vitrocéramique (voir chapitre description de l‘appareil). www.bora.com... -
Page 32: Nettoyage Du Bouton De Commande
Insérez la bague pour bouton rotatif dans son boitier. INFO Si la bague pour bouton rotatif n‘a pas été correctement positionnée, le milieu de l‘affichage du bouton de commande indique un segment qui tourne dans le sens des aiguilles d‘une montre www.bora.com... -
Page 33: Dépannage
Après le dysfonctionnement, tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h (position 0). Dans tous les autres cas, veuillez contacter le service après-vente BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange) et indiquer le numéro d‘erreur affiché et le type d‘appareil. -
Page 34: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
« mise au rebut Apportez l’ancien appareil à un point de collecte écologique » décrite dans le document. régional pour le recyclage des composants électriques et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 35: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Garantie
Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente BORA. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BORA et sur la page Internet du service après-vente BORA www.bora.com/service, ou en appelant directement le numéro de service après-vente fourni. - Page 36 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.bora-australia.com.au Autriche: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...