Page 1
Congélateur Hor�zontal Not�ce d’ut�l�sat�on Hor�zontale Gefr�eranlage Gebrauchsanwe�sung Congelatore a Banco Istruz�on� per l'uso Chest Freezer Instruct�on of use HSM27050 FR-D-IT-EN...
Page 2
ATTENTION! Pour assûrer un fonct�onnement normal de votre appare�l qu� ut�l�se un agent fr�gor�f�que complètement écolog�que, R600a (�nfammable seulement dans certa�nes cond�t�ons) vous devez respecter les règles su�vantes: N’empêchez pas la l�bre c�rculat�on de l’a�r autour de l’appare�l. N’ ut�l�sez pas des d�spos�t�fs mécan�ques pour accélérer le dég�vrage, autres que ceux récommendés par le fabr�quant. Ne détru�ssez pas le c�rcu�t fr�gor�f�que.
Table de mat�eres Ind�ce Cons�gl� per �l r�c�clagg�o del vecch�o Conse�ls pour le recyclage de l'anc�en appare�l /1 elettrodomest�co /1 Recyclage de l'emballage /2 R�c�clagg�o dell'�mballo /2 Instruct�ons de transport /2 Istruz�on� per �l trasporto /2 Avert�ssements et conse�ls spec�aux /2 Avv�s�...
Page 4
Les �llustrat�ons présentées dans cette not�ce d’ut�l�sat�on sont schémat�ques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produ�t. S� des p�èces présentées ne sont pas compr�ses dans le produ�t que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles. Abb�ldungen und Angaben �n d�eser Anle�tung s�nd schemat�sch und können etwas von Ihrem Produkt abwe�chen. Falls Te�le n�cht zum L�eferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten s�e für andere Modelle.
Page 6
Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme BEKO et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son...
Instructions d'utilisation Recyclage de l'emballage Avertissements et conseils generaux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut.
Instructions d'utilisation Connection au reseau - débranchez l'appareil; - videz l'appareil; Votre appareil est projeté pout fonctionner a - dégivrez-le et nettoyez-le; une tension monophasique de 220-240V/50 Hz. - laissez la porte ouverte pour eviter la Avant de brancher l'appareil, nous vous prions formation des odeurs désagréables.
Instruct�ons d'ut�l�sat�on Descr�pt�on de l'appare�l Conse�ls pour la conservat�on (f�g. 1) des denrées 1 - Po�gnée Le congélateur est employe pour conserver 2 - Porte les denrées congelées pour une longue 3 - Carcasse lampe per�ode de temps, a�ns� que pour congeler les 4 - Pan�ers denrées fraîches.
Instruct�ons d'ut�l�sat�on Deg�vrage de l'appare�l rap dement que poss ble. C'est pourquo on recommend de ne pas depasser la capac té Nous vous conse��lons de dég�vrer le de congélat�on de l'appare�l, spec�f�ée dans la congélateur au mo�ns deux fo�s par an, ou "F�che du produ�t”.
Instruct�ons d'ut�l�sat�on Nettoyage �nter�eur Remplacage de la lampe �nter�eure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appare�l. S� la lampe est gr�llee, debranchez l'appare�l. Nous vous recomendons de nettoyer Detachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appare�l quand vous le deg�vrez. vous que la lampe est v�ssee correctement. Lavez l'�nter�eur avec de l'eau t�ede ou Branchez l'appare�l.
Page 12
Instruct�ons d'ut�l�sat�on B r u � t s p e n d a n t l e f o n c t � o n n e m e n t Le bru�t de cl�quet�s de l'agent fr�gor�f�que qu� Pour ma�nten�r la température à la valeur que c�rcule dans les tubes de l'appare�l, sont des vous avez reglée, le compresseur de bru�ts normaux.