Warranty; Specifications - Hoshizaki DCM-60KE Notice D'utilisation

5. WARRANTY

Hoshizaki warrants to the original owner/user that all Hoshizaki branded products shall be free of defects in material and/or
workmanship for the duration of the "warranty period". The warranty shall be effective for two years from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty are limited and shall exclude routine servicing, cleaning, essential
maintenance and/or repairs occasioned by misuse and installations not in accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an approved Hoshizaki dealer or service agency using genuine Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved service agency, please contact your dealer/supplier, or the nearest Hoshizaki
Service office:
Europe
U.K./Ireland - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Holland - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgium/Luxemburg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Germany/Switzerland/Austria - Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Other than Europe
Hoshizaki Singapore
TEL: +65 6225 2612
FAX: +65 6225 3219
Hoshizaki Lancer
TEL: +61 8 8268 1388
FAX: +61 8 8268 1978

SPECIFICATIONS

Model DCM-60KE
Type Air-cooled, cubelet ice, push lever type
Power Supply 1 phase 220-240 50Hz / 220-230V 60Hz
Electric Consumption 280/320W
Ice Production per 24h 60kg (ambient 10°C, water 10°C)
Dimensions 350mm(W) x 585mm(D) x 695(-710)mm(H)
Refrigerant R134a, 210g
Weight Net: 47kg (Gross: 56kg)
Ambient Temp 5 - 40°C
Water Supply Temp 5 - 35°C
Water Supply Pressure 0.05 - 0.78 MPa (0.5 - 8 bar)
Voltage Range Rated voltage ± 6%
France - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spain/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Other countries - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499 or +44 (0)845 456 0585
FAX: +31 (0)20 6918768 or +44 (0)1462 499080
Hoshizaki Suzhou
TEL: +86 512 62807850
FAX: +86 512 62807860
DCM-60KE-P
Air-cooled, cubelet ice, dispense switch type
1 phase 220-240 50Hz / 220-230V 60Hz
280/320W
60kg (ambient 10°C, water 10°C)
350mm(W) x 585mm(D) x 695(-710)mm(H)
R134a, 210g
Net: 47kg (Gross: 56kg)
5 - 40°C
5 - 35°C
0.05 - 0.78 MPa (0.5 - 8 bar)
Rated voltage ± 6%
13
ENGLISH